Авто описание: Пример описания автомобиля для продажи в 2022 году
Toyota C-HR | Описание модели и особенности
Черно-белый кузов, двухцветные легкосплавные колесные диски и эффектные черные акценты — Toyota C-HR в специальной версии GR SPORT впечатляет еще более дерзким, смелым и выразительным дизайном.
- Вид спереди
- Вид сзади
Toyota C-HR
Toyota C-HR
Toyota C-HR
GR SPORT — Джи-Ар Спорт
Стильный и продвинутый интерьер
Специальные сидения GR SPORT с красной прострочкой и мультифункциональное рулевое колесо с отделкой перфорированной кожей подчёркивают уникальный дизайн специальной серии, а оснащение Toyota C-HR позволяет в полной мере насладиться процессом управления автомобилем.
Технические характеристики
- com/resize/tridion/768×432/ruru/1920%D1%851080-2-new-2022-1_tcm-3020-1826670.jpg» data-lazyload-sm=»//img-optimize.toyota-europe.com/resize/tridion/992×558/ruru/1920%D1%851080-2-new-2022-1_tcm-3020-1826670.jpg» data-lazyload-md=»//img-optimize.toyota-europe.com/resize/tridion/960×540/ruru/1920%D1%851080-2-new-2022-1_tcm-3020-1826670.jpg» data-lazyload-lg=»//t1-cms-ru.images.toyota-europe.com/toyotaone/ruru/1920%D1%851080-2-new-2022-1_tcm-3020-1826670.jpg» data-bt-value=»Динамичный характер <nobr><i class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></i><i class="glyphicon glyphicon-chevron-right"></i></nobr>»>
Современное оснащение
Даже в безумном ритме города ничто не сможет застать вас врасплох. Система мониторинга слепых зон, интеллектуальная система помощи при парковке и камера заднего вида значительно облегчают процесс вождения.
-
03
Уверенное движение
Турбированный двигатель 1,2 л или атмосферный 2,0 л в сочетании с вариатором и полным приводом обеспечивают уверенность в любой дорожной ситуации.
01
Динамичный характер
Почувствуйте стремительное движение города и спешите к намеченным целям уверенно, благодаря полному приводу с динамическим распределением крутящего момента Dynamic Torque Control AWD, которым оснащен Toyota C-HR .
Ключевые преимущества
01
Дерзкий облик
Toyota C-HR — яркий, смелый, единственный в своем роде, идеально подходит для активного образа жизни.
02
Уникальный стиль
Насыщенные цвета и опция двухцветной окраски кузова позволяют придать Toyota C-HR ваш собственный, уникальный стиль.
-
03
Превосходная управляемость
Toyota C-HR построен на основе уникальной модульной архитектуры TNGA — это подход инженеров Toyota, позволяющий создавать более комфортные, управляемые и безопасные автомобили с ярким, экспрессивным дизайном.
ТЕХНОЛОГИИ
TOYOTA C-HR
Яркий, смелый, единственный в своем роде — это Toyota C-HR, который идеально подходит для динамичного движения по дороге к успеху.
Узнать большеОткрыть в новой вкладке
ТЕХНОЛОГИИ
TOYOTA C-HR
Яркий, смелый, единственный в своем роде — это Toyota C-HR, который идеально подходит для динамичного движения по дороге к успеху.
Узнать большеОткрыть в новой вкладке
Автомобили с пробегом в наличии от официальных дилеров Toyota
Узнать большеОткрыть в новой вкладке
Галерея
Посмотрите фото и видео, чтобы познакомиться ближе с Toyota C-HR.
Остались вопросы
о Toyota C-HR?
Заполните форму ниже, и сотрудник дилерского центра перезвонит в ближайшее время.
1 GR SPORT — Джи-Ар Спорт; Cool — Кул; Hot — Хот.
2 Для автомобилей в комплектациях с кожаной обивкой салона применяется комбинация из натуральной и синтетической кожи.
3 Набор опций может отличаться в зависимости от комплектации.
4 Количество автомобилей по указанным ценам ограниченно. Производитель оставляет за собой право изменять спецификацию и цены без предварительного уведомления. Информация о ценах на продукцию, модельном ряде и комплектациях носит исключительно информационный характер. Указанные цены, могут отличаться от действительных цен Уполномоченных Дилеров и/или Уполномоченных Партнеров. Приобретение любой продукции осуществляется в соответствии с условиями индивидуального договора купли-продажи. Представленная информация о продукции также не означает, что данная продукция имеется в наличии у Уполномоченных Дилеров и/или Уполномоченных Партнеров для продажи. Информацию о наличии автомобилей, а также подробные сведения об автомобилях вы можете уточнить в отделе продаж.
5 Автомобили, представленные на фото, могут отличаться от автомобилей, доступных для заказа у официальных дилеров Тойота.
6 В соответствии с Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии* ООО «Тойота Мотор» оформляет паспорта транспортных средств в электронном виде** (ЭПТС).
ЭПТС равнозначен ПТС с точки зрения действующего законодательства Российской Федерации.
Обращаем внимание, что в случае покупки автомобиля у Дилера, подключённого к системам электронных паспортов (далее — СЭП), в ЭПТС будет указана информация о Дилере как собственнике автомобиля. Перечень Дилеров Тойота, подключенных к СЭП, размещён на официальном сайте www.toyota.ru.Opens new window
При продаже автомобиля Дилер, подключённый к СЭП, может внести в ЭПТС дополнительную информацию о новом собственнике — Покупателе автомобиля. Внесение дополнительной информации осуществляется на добровольной основе с учётом положений Федерального закона «О персональных данных».
В случае покупки автомобиля у Дилера, не подключённого к СЭП, в ЭПТС не указываются сведения об этом Дилере, как собственнике автомобиля. При продаже автомобиля Дилер, не подключённый к СЭП, не вносит в ЭПТС информацию о новом собственнике — Покупателе автомобиля.
Обращаем внимание, что постановка транспортных средств на регистрационный учёт осуществляется в соответствии с положениями действующих нормативно-правовых актов Российской Федерации. ООО «Тойота Мотор» не несёт ответственности за действия Дилеров по оформлению ЭПТС, равно как и за действия органов ГИБДД, совершаемые при государственной регистрации транспортных средств.
Проверить статус ЭПТС для вашего автомобиля Toyota вы можете здесьOpens new window.
* Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 сентября 2015 г. № 122 «Об утверждении Порядка функционирования систем электронных паспортов транспортных средств».
** С 01 ноября 2019 года на все автомобили марки Toyota, ввезённые в Российскую Федерацию и произведённые в Российской Федерации ООО «Тойота Мотор», компания ООО «Тойота Мотор» осуществляет оформление электронного паспорта транспортного средства (далее — ЭПТС) вместо паспортов транспортных средств на бумажном носителе (далее — ПТС) в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Не забудьте посмотреть
Комплектации и аксессуары
Цены
Гарантия и сервис
Жидкая резина для авто.
Описание, технология нанесения.Содержание:
- Купить жидкую резину
- Что такое жидкая резина?
- Особенности и преимущества обработки автомобиля жидкой резиной
- Преимущества по сравнению с пленкой (винилом)
- Технология нанесения жидкой резины Plasti Dip на кузов автомобиля
- Подготовка автомобиля перед нанесением Plasti Dip
- Подготовка распылителя и краски
- Распыление Plasti Dip
- Расход жидкой резины Plasti Dip, расход пигментов, расход колеров
- Технические характеристики жидкой резины Plasti Dip
Что такое жидкая резина?
Жидкая резина Plasti Dip – это революционное, уникальное покрытие для защиты, стайлинга и преображения автомобиля. Жидкая резина — это краска, основой в которой является резина.
Жидкая резина для авто наносится непосредственно на кузов автомобиля. Покраска жидкой резиной Plasti Dip позволяет добиться высоких противоударных, защитных и противоскользящих свойств поверхности. Данное покрытие устойчиво к перепадам температур, водонепроницаемо, эластично, а так же устойчиво к ультрафиолетовым излучениям.
Покрытие авто жидкой резиной, покраска дисков жидкой резиной — эти услуги будут доступны Вашим клиентам, при небольших затратах — цена жидкой резины значительно ниже, по сравнению с классической покраской автомобиля.
Купить жидкую резину для нанесения на авто можно как в индивидуальной упаковке — жидкая резина в баллончике (аэрозоль под давлением не требующий дополнительного оборудования для нанесения, Plasti Dip). Так же для автосервиса существуют решения, которые позволяют снизить цену на жидкую резину за счет объема расходных материалов — жидкая резина в канистрах (Rubber Dip) для нанесения через краскопульт.
Жидкую резину Plasti Dip купить вы можете в нашем интернет магазине с доставкой в любую точку России.
Особенности и преимущества обработки автомобиля жидкой резиной
Жидкой резиной называют состав для покраски автомобилей и других поверхностей на резиновой мультифактурной основе, которое обладает:
- высокими противоударными свойствами;
- устойчивостью к перепадам температур;
- водонепроницаемостью;
- эластичностью;
- устойчивостью к ультрафиолетовым излучениям;
- защитными и противоскользящими свойствами.
Жидкая резина нетоксична, отлично переносит воздействие различных кислот, щелочей и солей. Материал обладает рядом преимуществ:
- Жидкую Резину можно нанести напылением, не разбирая авто полностью.
- Нет необходимости шкурить и грунтовать авто.
- Материал можно наносить на любой тип покрытия (хром, пластик, эмаль).
- Возможно нанесение на ранее крашенную и поврежденную поверхность, образовавшийся дефект можно закрасить новым слоем.
- Покраска всего авто выполняется за 12 часов.
- Время высыхания краски – 30-60 минут.
- Жидкую резину можно нанести и снять, не оставив следов на ЛКП. Материал снимается одним пластом, оставляя поверхность автомобиля чистой.
- Покрасить таким веществом можно как все авто, так и любую его деталь.
- Жидкая резина способна защитить вашу машину от коррозии, царапин и потертостей.
Жидкая резина – идеальный материал для творчества:
- работы и краска стоят не слишком дорого;
- можно покрасить авто самостоятельно;
- после покраски легко вернуть машине прежний цвет.
Преимущества по сравнению с пленкой (винилом):
- В отличие от пленки, это покрытие после снятия не оставит следов на поверхности автомобиля.
- На уголках и сложной формы предметах образуется прочный и плотный слой.
- После нанесения второго пласта жидкая резина становится однородным монолитом.
- Таким красящим веществом можно покрасить даже самые тонкие и мелкие детали.
- Покраска дисков жидкой резиной является самостоятельно востребованной на рынке услугой.
Технология нанесения жидкой резины Plasti Dip на кузов автомобиля
Подготовка автомобиля перед нанесением Plasti Dip:
- Тщательно помыть и просушить автомобиль.
- Обезжирить, удалить все следы воска, грязи и каких-либо покрытий.
- Следующим этапом подготовки нужно закрыть все участки, которые не предполагаете красить, либо на которые попадание жидкой резины Plasti Dip не желательно:
- Чтобы Plasti Dip не попал на радиатор, за решетку радиатора нужно поставить картонные листы, то же самое необходимо проделать с решетками в бампере.
- Передние и задние фары закрывать нет необходимости, после высыхания Жидкая резина легко снимется с них одним целым куском.
- Если диски жидкой резиной не покрываете, следует закрыть все колесо.
- Рамки для гос. номера нужно снять.
- Лобовое стекло и окна потребуется закрыть и по периметру резинового уплотнителя необходимо проклеить малярный скотч. Стеклянную часть зеркала тоже следует заклеить скотчем.
- Для того, чтобы покрыть жидкой резиной колесные диски, обязательно нужно закрыть тормозной диск и элементы тормозной системы.
Plasti Dip позволяет выполнять покраску без разбора автомобиля, но для наилучшего результата рекомендуем снимать с машины ручки и прокрашивать их отдельно.
Подготовка распылителя и краски:
Обязательно защитите органы дыхания — наденьте респиратор! (Купить респиратор вы можете здесь). Красить нужно в хорошо проветриваемом помещении!
Перед тем как заправить Plasti Dip в краскопульт (распылитель) необходимо его разбавить растворителем в соотношении 1 к 1. Это нужно для того, чтобы получить необходимую консистенцию и, как результат, ровный слой жидкой резине на кузове авто. Заливать Plasti Dip в распылитель нужно через стандартный фильтр, чтобы грубые частицы не помешали распылению.
Лучше не заполнять распылитель до краев, а наполнить его на 1/3 или 2/3 бака.
Теперь необходимо будет настроить распылитель — оборудование для жидкой резины. Для начала установите малую подачу покрасочного материала, и протестируйте на какой-либо поверхности прибавляя или уменьшая подачу. Не нужно ставить подачу Plasti Dip слишком сильно, чтобы избежать подтеков материала. Лучше если слои будут тоньше.
Распыление Plasti Dip:
- В помещении должно быть 18-20 градусов, не должно быть сквозняков и прямых солнечных лучей!
- Распылитель нужно держать перпендикулярно поверхности на расстоянии 13-16 сантиметров. Красить необходимо плавными возвратно — поступательными движениями в 2-3 слоя.
- Второй слой наносится так же плавными возвратно — поступательными движениями на расстоянии 13-16 сантиметров от поверхности, только более медленно и тщательно. Уделяйте особое внимание краям и изгибам. После второго слоя Жидкой резины прозрачность покрытия приблизилась к 70%. И все так же могут просматриваться полосы и переходы – это нормально!
- Третий, четвертый и пятый слои наносятся по принципу первых двух.
- Количество слоев зависит от желаемого результата. Можно нанести и больше слоев если, например, Вы перекрываете черный автомобиль в белый цвет. Или хотите получить более насыщенный цвет.
- После нанесения всех слоев, необходимо просушить покрытие в течении часа.
- После высыхания аккуратно удалите малярный скотч и Plasti Dip с деталей где не должно быть покрытия жидкой резиной. На стыках лучше воспользоваться ножом и подрезать, если это необходимо. Пока Plasti Dip окончательно не просох он отлично снимается при небольших усилиях.
- Покрытие Жидкая резина — Plasti Dip окончательно затвердеет через 12-24 часов. (пока покрытие просыхает автомобиль необходимо оставить боксе)
- После покраски автомобиль нельзя мыть трое суток.
- Пользоваться автоматическими мойками и щетками можно спустя месяц.
- Из-за того что покрытие боится бензина, автомобиль лучше заправлять самостоятельно.
Не старайтесь закрасить всю поверхность с первого раза. Первый слой Жидкой резины должен быть тонким с прозрачностью в 50%. Не волнуйтесь если он не ровно окрасил поверхность. Так же не нужно торопиться при нанесении, и не совершать резких движений. Уделите внимание краям, изгибам и торцам. Первый слой — это основа для последующих слоев. После нанесения слоя жидкой резины, оставьте просушиться на 10-15 минут.
Внимание! Ограничения на эксплуатацию автомобиля после нанесения жидкой резины Plasti Dip:
● В течении 3х суток не мыть автомобиль, и, тем более, не использовать очистители кузова.
● Настоятельно рекомендуем на автомобиле с жидкой резиной особое внимание уделять при заправке автомобиля — не допускать подтеков вокруг бензобака.
Расход жидкой резины Plasti Dip, расход пигментов, расход колеров
Расход жидкой резины Plasti Dip в аэрозолях.
В одном аэрозоле 400 гр жидкой резины. Аэрозоля хватает на 1 кв.м, примерно в 6-9 слоев. При расходе на каждый слой 50-80 гр на 1 кв.м.
Что можно покрасить аэрозолями и примерный расход аэрозолей при покраске от 6-9 слоев
Колесные диски
13-14 радиус | 2 аэрозоля |
15-16 радиус | 2 аэрозоля |
17-18 радиус | 3-4 аэрозоля |
19-20 радиус | 4-5 аэрозолей |
Элементы кузова (расход на стредний седан класса С,D)
Капот | 1. 5 — 2 аэрозоля |
Крыша | 1.5 — 2 аэрозоля |
Крышка багажника | 1.5-2 аэрозоля |
Примерный расход жидкой резины на автомобиль для качественной покраски от 6 слоев
(В таблице приведен коцентрат, напомним что он разбавляется растворителем)
A, B класс | потребуется 3 — 5 литров коцентрата |
С, D класс | потребуется 5 — 7 литров коцентрата |
E, F, S класс | потребуется 9 — 12 литров коцентрата |
В данной таблице приведен расход жидкой резины для качественной покраски при условии что вы красите в темные и обычной яркости цвета. Если же Вы к примеру хотите покрасить черную машину в ослепительно белый цвет то расход увеличивается почти до 90 %
Расход тонировачных колеров на окрашенную поверхность
В тонировочной добавке (колере) 30 мл. красителя, как правильно на 5л жидкой резины Plasti Dip, используют 10 — 30 мл, в зависимоти от желаемой интенсивности цвета. Колером также можно «засветлять» и притимнять цвета, делать их более насыщенным. Заметим что при добавлении тонировочной добавки укрываемость жидкой резины возрастает, чем больше вы добавляете колера, тем лучше укрываемость. К примеру из прозрачной жидкой резины 5л. если вы захотели сделать свой цвет, то Вам потребуется всего 2-4 колера (в зависимости от получения желаемой яркости и насыщенности цвета)
Расход пигментынх добавоков для Plasti Dip
При добавлении в «глянцеватель или прозрачный» | При добавлении в базу | |
Перламутровый эффект | на 3 литра 30-50 гр в зависимости от желаемой интенсивности * | На 3 литра готового ПД, 10-20 гр. ** |
Хамелеоны | на 3 литра 30-50 гр в зависимости от желаемой интенсивности * | Эффекта пратически не будет |
Эффекты Металлик | на 3 литра 30-50 гр в зависимости от желаемой интенсивности * | На 3 литра готового ПД, 10-20 гр. ** |
Эффекты металлик крупны частицы | на 3 литра 30-50 гр в зависимости от желаемой интенсивности * | На 3 литра готового ПД, 10-20 гр. ** |
*Пигмент добавляется в разбавленный растворителем (готовоый) Plasti Dip. Добавление пигмента зависит от получения желаемого результата и оно может привышать табличные результаты
**При добавлении в базу получается легкий отлив. Добавление пигмента зависит от получения желаемого результата и оно может привышать табличные результаты
Использование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на источник. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам. Источник: pldip.ru
Технические характеристики жидкой резины Plasti Dip
Твердый остаток после нанесения | 24% |
Прочность на разрыв при растяжении (ASTM D-638) | 3,740 psi |
Предел растяжения (ASTM D -638) | 430% |
Устойчивость к порезам/царапинам (ASTM D -1044) | очень хорошая |
Противодействие сколам при трении(ASTM D -3170) | отличное |
Срок хранения: | 3 года при t 25° C |
Устойчивость к химическому воздействию: | кислоты, щелочь, загрязнители: отличная; нефтепродукты – ограниченная. |
Твердость при вдавливании по Шору, тип А (ASTM D -2240) | 70 ед. (для сравнения, твердость автомобильной шины – 60-70 ед.) |
Соляной туман (тест на устойчивость коррозии) (ASTM B-117) | успешно (тестировался в течение 1000 часов) |
Стойкость к атмосферным воздействиям в т.ч. УФ излучению (ASTM G-53) | 3-5 лет. |
Диапазон рабочих температур: | от -34,44° C до 93,33° C |
Диапазон тягучести: | 80 – 100 K.U. при 25° C |
Паропроницаемость (ASTM E -96) | .03 grains/sq. ft./hr |
Расход: | 1 галлон — 2,787 м2 при толщине 381 мкм |
Электрическая прочность (ASTM D -149) | 1,400 v/mil |
Внимание! PlastiDip, это легковоспламеняющийся химический продукт! Будьте осторожны при работе, так же как и с любыми покрасочными материалами. Продукт относится к высшей категории воспламенения!
Как вы поняли, применение жидкой резины не ограничивается исключительно нанесением на автомобиль.
Производитель: США, Performix
Что такое аудиоописание? Как это помогает доступности
Перейти к основному содержанию
Основная навигация
Поиск
Поиск
https://go.3playmedia.com/meetings/3play/3play-media-pro-plan-discussion
9001-discussion 9001 Февраль 16, 2017 АВТОР ЭЛИЗА ЛЬЮИСОбновлено: 26 января 2021 г.
Представьте себе, что вы пытаетесь насладиться телешоу, фильмом или живым выступлением, но не можете его увидеть. Было бы сложно получить полное представление о том, что происходит. Вы, скорее всего, пропустите важную информацию, которая выражается визуально через жесты, действия персонажей или декорации, а не через звук. Невероятное количество деталей, которые можно передать в одном изображении.
Здесь на помощь приходит аудиоописание (AD). Снеговик подбирается к фиолетовому цветку, выглядывающему из глубокого снега. Он делает глубокий вдох. Его нос приземляется на замерзший пруд. Северный олень смотрит вверх и дышит, как собака. Увидев, как олень скользит по льду, снеговик улыбается и движется к нему, хотя на самом деле бежит на месте. Олень падает ему на подбородок. Снеговик использует свою руку как костыль. Олень гребет передними ногами.
Без каких-либо визуальных иллюстраций это описание рисует довольно яркую картину сцены из фильма Холодное сердце . Прослушайте описание сами в официальном трейлере фильма:
Walt Disney Picture’s Frozen Trailer (2013)
Определение описания аудио
Что такое аудио? Для людей с нарушениями зрения описание является ключом к раскрытию подробной информации, которую зрячие люди потребляют, не задумываясь.
Аудиоописание (также называемое «описанием» или «описанием видео») определяется как «вербальное изображение ключевых визуальных элементов в средствах массовой информации и живых выступлениях». AD предназначена для предоставления информации о визуальном контенте, который считается важным для понимания программы. В этих случаях отсутствие AD помешает слепым и слабовидящим людям получить полное представление о данной программе.
Описание мультимедиа включает вкрапление фрагментов рекламы в исходные аудиокомпоненты программы, как в примере выше. Это сделано для того, чтобы позволить пользователю воспользоваться преимуществами описания, не жертвуя информацией в существующем содержании.
Как опубликовать объявление?
Консорциум World Wide Web (W3C) перечисляет несколько достаточных методов для добавления описания к аудиовизуальному материалу. Все эти методы являются надежными способами соответствовать критерию успеха WCAG.
Добавление второго саундтрека по выбору пользователя с помощью AD.
Большинство устройств не имеют возможности объединения нескольких звуковых дорожек. Этот метод учитывает это, предоставляя пользователям возможность заменить исходную звуковую дорожку новой версией звуковой дорожки, содержащей звуковое описание. Для тех платформ, которые позволяют воспроизводить две звуковые дорожки одновременно, достаточно дополнительной звуковой дорожки, содержащей только описание.
Белая книга для вас
Что следует знать об аудиоописании? Узнайте все, что вам нужно знать, в нашем Руководстве по описанию аудио для начинающих .
Скачать
Предоставление версии фильма со звуковыми описаниями.
Этот подход добавляет рекламу к синхронизированным медиа, используя вторую версию фильма, в которой исходный саундтрек и дополнительная реклама объединены в одну дорожку.
Предоставление фильма с расширенными звуковыми описаниями.
Этот подход предполагает предоставление второй версии видеоконтента с расширенной рекламой. Одно из основных препятствий при создании традиционной рекламы заключается в том, что огромное количество информации необходимо предоставить за очень короткий промежуток времени (например, во время пауз в диалоге). Как правило, это версия фильма с расширенной рекламой и версия без нее. описания доступны, или объявление может быть включено и выключено.
Использование статического текста для описания видео с говорящей головой.
Этот метод считается альтернативой аудиоописаниям и лучше всего подходит для медиафайлов, которые не содержат важной временной информации в исходной видеочасти медиафайла. Например, этого метода будет достаточно для видео с «говорящей головой», таких как пресс-конференция, где человек говорит перед статическим фоном и нет важных визуальных элементов для описания.
Использование дорожки описания WebVTT.
Видео HTML5 позволяет использовать файл описания WebVTT. Этот файл будет включен как элемент с
«описание.» Программа чтения с экрана должна иметь возможность читать этот файл, чтобы предоставить пользователям описание. Однако эта функция имеет очень ограниченную поддержку в видеопроигрывателях.
Как включить/выключить описания
Существует несколько способов включения аудиоописаний в зависимости от поставщика услуг кабельного телевидения и устройства. Netflix имеет AD, доступный для многих своих программ, и продолжает увеличивать его доступность. Пользователи Netflix могут включить AD так же, как они выбирают субтитры или субтитры, посетив страницу «Как настроить субтитры, субтитры и альтернативный звук на моем устройстве?» страница. Для телешоу или фильмов, которых нет в Netflix, вы можете включить рекламу с помощью языковой кнопки на пульте дистанционного управления.
Точно так же, как субтитры и стенограммы делают видео доступным для глухих или слабослышащих, аудиоописание делает то же самое для слепых или слабовидящих. Обе службы подпадают под одну и ту же категорию доступности с общей общей целью сделать видео одинаково доступным для всех людей.
__
Дополнительная литература
Бесплатная расшифровка подкаста: как транскрибировать с ограниченным бюджетом
by Ребекка Кляйн в Доступность видео
Выход за рамки слушателя: доступное аудио для подкастинга [бесплатный вебинар] Мы часто пишем о многочисленных преимуществах транскрипции подкастов. По мере того, как все больше и больше подкастеров понимают, как транскрипция может помочь их шоу, возникают новые вопросы, например, как сделать транскрипцию…
Подробнее
31 октября 2022 г.
Что такое файл SCC?
by Jena Wallace в видео Доступность
Рекомендации по использованию скрытых субтитров для средств массовой информации и развлечений [бесплатная электронная книга] В течение многих лет файлы скрытых субтитров Scenarist (SCC) были одними из наиболее часто используемых файлов скрытых субтитров на вещательном телевидении. Эти закрытые файлы субтитров содержат данные субтитров CEA-608 в формате 29,97… Интернет и онлайн-видео 📺 Закон о доступности, также известный как Билль 59, был принят в апреле 2017 года, чтобы помочь Новой Шотландии сделать провинцию доступной к 2030 году.
- Что такое аудиоописание?
- Как получить описание аудио?
- Символы описания звука
- История аудио Описание
- Аудио Описание Организации
- Как мне стать специалистом по описанию аудио?
Последнее обновление: 17 октября 2022 г.
- Образцы описания аудио (АДП)
- Процесс добавления аудиоописания к видео
- AD at Every Performance (презентация доктора Джоэла Снайдера в Бельгии, 22 февраля) 22 октября
- Making the Visual Verbal (подкаст с доктором Джоэлом Снайдером о Национальном фонде искусств, 22 января) 22 октября 22
- Seeing Things as They Are: The Audio Describer’s Obligation (презентация доктора Джоэла Снайдера в Университете Хильдесхайма, 22 октября) 22 октября 22
- The What, How, and Why of Audio Description (подкаст 3Play Media с доктором Джоэлом Снайдером, июнь 22 г.) 22 октября 22
- Аудиоописание на каждом выступлении (доктор Джоэл Снайдер) 22 октября
- Самоописание (доктор Джоэл Снайдер) 22 октября 20160
- «Активист» (WGBH добавляет описание к ТВ, затем к фильмам; с Ким Чарлсон)
- Почему аудиоописания должны быть приоритетом для вашего контента (Учебный центр)
- Рекламные ролики со звуком Описание
- All About Audio Description (с примерами; от блоггера Точка зрения Блейка Роберта)
- Справочник Routledge по аудиоописанию (под редакцией Кристофера Тейлора, Элизы Перего)
- Рецензия на книгу: Аудиоописание: что это такое, где его найти и как его использовать Джуди Диксон
- Описание разнообразия: исследование описания человеческого характеристики и внешний вид в театральной практике аудиоописание (VocalEyes UK, 9-15-20)
- АДЛаб Про (Учебные материалы для курсов по аудиоописанию)
- Отчет: Происхождение, организации и проблемы в описании видео: результаты Из подробных интервью с крупными игроками (Packer, Гутьерес, Киршнер, Министерство образования США, 1997 г. (опубликовано с разрешения)
- Сертификация предложений аудиодескрипторов и ACVREP «Процесс установления сертификации»
- Новаторское аудиоописание: интервью с Хорхе Арандесом
- 508 Видео со специальными возможностями – Как сделать аудиоописание (США) Правительство)
- КАДЕТ (Инструмент редактирования подписей и описаний) (бесплатно от WGBH Media Доступ)
- Технология аудио Описание (АДП)
- Руководство по ресурсам описания аудио, 2018 г. (от NLS)
- Аудиоописание и статья 508 Закона о реабилитации (Конференция АДА, 14 июля 2015 г.)
- Слушать — значит учиться (DCMP)
- Аудио Описание Доска почета (ежегодные награды ADP)
- Первый опыт описателя (Мадлен Фикс в Блог AFB)
- Аудиоописание в городах-побратимах (об описателе Рике Джейкобсон)
- DADA: Аудио в Дареме Описанный арт-проект (Университет Дьюка — образец для других университеты!)
- Закулисный взгляд на процесс рекламы (телевизионный сюжет)
- Точка зрения: обзор в темноте (статья Роберта Кингетт)
- Аудио с описанием фейерверков (Роз Чалмерс)
- Аудиоописание видеоигры Fortnite (VantaBirb)
- Как знать, что говорить (Рик Боггс, через YouTube)
- Аудио Описание Всемирный консорциум (проф. Франсиско Лима, Бразилия)
- Инвалиды по зрению и звук в медиа: как Sonic Technologies Может улучшить жизнь каждого (обсуждает видеоигры в частности)
- Руководство по описанию
- ARD-Network-Guidelines (Рекомендации по аудиоописанию для немецкого телевидения; на английском языке)
- Полное руководство по аудиоописанию (3Play Media, февраль 2021)
- Рекомендации FCC, принятые из рекомендаций для людей с ограниченными возможностями Рабочая группа Комитета по качеству AD, октябрь 2020 г.
- Руководство по вербальному описанию (Art Beyond Sight, ориентирован на музейное и художественное описание, добавлено в апреле 2020 г.)
- Рекомендации по аудиоописанию (ADP — обновленный проект, Сентябрь 2010 г.)
- Руководство по аудио Описание (АДИ 2002)
- Руководство по звуковому описанию совещаний и Презентации (DCMP)
- Описание Ключ для образовательных носителей (DCMP)
- Лучшее описательное видеопроизводство и презентации Практическое руководство для цифровых сред (доступ к мультимедиа Канада)
- Руководство по стандартам аудиоописания (ITC/UK)
Что такое аудиоописание?
Звуковое описание предполагает доступность визуальных образов театр, телевидение, кино и другие формы искусства для людей, которые слепые, слабовидящие или иные слабовидящие. Это является услугой повествования (предоставляется без дополнительной оплаты патрона) который пытается описать то, что зрячий человек считает само собой разумеющимся — те изображения, которые слепой или слабовидящий человек ранее мог только испытать через шепот в стороне от зрячего компаньон.
В театрах, в музеях и на телевидении, в кино и видео презентаций, аудиоописание — это комментарии и повествование, которые ведет слушателя через презентацию, используя краткие, объективные описания новых сцен, декораций, костюмов, языка тела и «приколы», все они проскальзывали между частями диалогов или песен.
Федеральное правительство определило аудиоописание следующим образом при обновлении Совета доступа США. Раздел 508 стандартов, раздел E103.4, опубликованный 22 февраля 2015 г.:
Описание аудио. Повествование добавлен к саундтреку для описания важных визуальных деталей, которые нельзя можно понять только по основному саундтреку. Аудио описание средство информирования слепых или слабовидящих людей о визуальный контент, необходимый для понимания. Аудио описание видео предоставляет информацию о действиях, персонажах, смене сцен, экранный текст и другой визуальный контент. Аудио описание дополняет обычную звуковую дорожку программы. Аудио описание обычно добавляется во время существующих пауз в диалоге. Аудио описание также называется «описанием видео» и «описательным повествование».
Министерство юстиции определяет аудиоописание следующим образом:
§ 36.303 (g)(ii) Вспомогательные средства и услуги.
Аудио описание означает устное повествование о ключевых визуальных элементах фильма, например, действие, декорации, мимика, костюмы и сцена изменения. Аудио описание обычно требует использования аудио описание устройства для доставки патрону.
FCC определяет описание видео следующим образом:
§79.3 (a)(3) Описание видео/Аудио описание.
вставка озвученных описаний ключа телепрограммы визуальные элементы в естественные паузы между диалогами программы.
Наконец, определение Министерства юстиции в правилах кинотеатров гласит: следующее, хотя мы бы поспорили с датой 1997 года:
Аудиоописание , которое также стало доступным в 1997 году, позволяет люди, которые слепы или имеют слабое зрение, чтобы услышать устное повествование ключевых визуальных элементов фильма, включая, помимо прочего, действие, настройки, выражение лица, костюмы и изменения сцены. Это требует, чтобы специально обученные писатели создали отдельный сценарий, потом записали и синхронизировали с фильмом, включили на аудио каналы в DCP, и доставляются с сервера через инфракрасный порт, FM или от систем Wi-Fi до беспроводных гарнитур, которые посетители носят на своих местах.
ЧТЕНИЕ: Аудио Описание — Где и Как. (PDF)
Как получить аудио Описание?
- В театры и подобные места, пользователь слышит звуковое описание через небольшой динамик или наушники, подключенные к крошечному приемнику.
- Для живых выступлений обученный Audio Describer передает описания из других мест театра, часто с использованием суда микрофон в маске стенографистки (изображение справа, описатель держит маска микрофона в рот).
- Для фильмов описание обычно предварительно записывается и синхронизируется с фонограммой фильма (хотя иногда это делается жить).
- Для телевидения аудиоописание называется видео описание в США и исторически было передано в пользователь через вторую аудиопрограмму или канал SAP на своем телевизоре или видеомагнитофоне, который должен быть способен принимать сигналы SAP. Большинство телевизоров и видеомагнитофонов выпускается с начала 1990-е оборудованы для приема САП, который обычно активируется через кнопку МЕНЮ на пульте. Однако с переходом от аналогового к цифровому телевидению дела обстоят иначе. меняется. См. Доступ к аудиоописанию на Ваш телевизор.
- Для видео, распространяемых на DVD, аудиоописание, когда доступен, доступен через меню DVD для фильма как специальный функция меню «Языки». Трек часто может быть расположен просто несколько раз нажав кнопку Audio на пульте дистанционного управления.
- Некоторые библиотеки распространяют DVD или кассеты VHS со старыми фильмами с добавлено звуковое описание. Такие носители также доступны для покупки в нескольких местах. Смотрите ссылки внизу Аудио описания фильмов.
Символы описания аудио
Вы можете загрузить следующие символы описания аудио для собственного использования, щелкнув их правой кнопкой мыши и выбрав соответствующий вариант загрузки (например, «Сохранить изображение как. ..»). С исключением из последнего все они 100 на 100 пикселей.
JPG | GIF | JPG |
ГИФ | GIF | GIF |
Доступны дополнительные параметры (щелкните правой кнопкой мыши, чтобы загрузить):
- 100×100 Черный на белом TIF
- 100×100 Белый на черном TIF
- 900×900 Черный на белом TIF
- 900×900 Белый на черном TIF
- 300×118 Черный на прозрачном фоне PNG
- Adobe Illustrator (AI), черный на Белый (2560×1140 пикселей, 96 точек на дюйм, любезно предоставлено RTVS, www.rtvs.org)
История аудиоописания
Кредит за «изобретение» аудиоописания в 1981 вообще идет к покойному доктору Маргарет Пфанстиль и ее покойный муж Коди, хотя в независимых усилиях человек по имени Чет Эйвери предложил эту концепцию в конце 60-х, а Грегори Фрейзер работал над по идее 1970-х гг. В 1990 году Национальная академия Телевизионные искусства и науки наградили Маргарет за нее Эмми. «лидерство и настойчивость в развитии телевидения для со слабым зрением». В 2009 году Маргарет получила награду Excellence in Награда за лидерство в области доступности на конференции LEAD в Кеннеди Центр ее пожизненной приверженности и постоянной защиты от имени аудиоописание и другие формы доступа к информации для визуального ослабленное сообщество. На протяжении многих лет Пфанштили лично обучила сотни звукорежиссеров по всему миру. С того времени, многие из этих подготовленных описателей продолжили обучать других звуковых описатели.
Audio Description Solutions имеет очень хорошую временную шкалу история аудиоописания, поэтому мы не будем дублировать ее здесь. Кроме того, книга доктора Джоэла Снайдера «Визуальное, ставшее вербальным: А. Всеобъемлющее учебное пособие и руководство по истории и применению Аудио Описание очень подробно описывает историю AD, и он предложил нам это выдержка из его книга по истории нашей эры.
Аудио Описание Организации
Сегодня во многих крупных городах есть организации с обученным аудио описателей, которые бесплатно или за плату предлагают свои услуги местному театру группы и другие. Большинство организаций настроены как некоммерческие. Есть также профессиональное аудио описание организации (такие как WBGH Media Group), которые в первую очередь занимаются описанием для фильмов. Вы можете найти оба типа организаций, перечисленных на нашем Веб-страница служб AD.
Как мне стать аудио Описатель
Во-первых, вам нужно выяснить, есть ли местная или национальная организация, которая обучает и использует звуковые описания. Проконсультируйтесь с нашим Страница обучения/образования или, возможно, наша Веб-страница служб AD. Имейте в виду, что термин «аудио описатель» — это общий термин для людей, которые пишут аудио описание скриптов и май VOICE им. Любой может быть обучен написанию сценариев, хотя ваше знание и владение английским языком (или ваш местный язык) будет иметь важное значение.