Номер вин расшифровка: Расшифровка и проверка ВИН (VIN) автомобиля

Содержание

Расшифровка и проверка ВИН (VIN) автомобиля

Купить отчёт Автокод (история автомобиля: регистрации, фотографии, ДТП, ремонты, угон, залог и тд).

Дополнительные отчёты: комплектация, проверка на отзыв производителем, Carfax и Autochek (для автомобилей из США) доступны у наших партнёров — VINformer.SU.

Расположение идентификационного номера

VIN код, или как его еще называют номер кузова, в обязательном порядке должен быть прописан в техпаспорте, и быть идентичным номеру, который находится на кузове. Обычно номер расположен на несъемных частях кузова (передней стойке) и тех его местах, где шанс повреждения авто при ДТП минимален.

Какую информацию дает расшифровка ВИН кода автомобиля

  • Страну производителя.
  • Год выпуска.
  • Тип двигателя и кузова.
  • Какая комплектация должна присутствовать при покупке автомобиля.
  • Общие характеристики автомобиля.
  • Информацию о транспортном средстве, его пробеге, о ранних его продажах и другие аналогичные данные.

Этапы расшифровки

Как правило, идентификационный номер имеет 17 символов, и в его состав входят 3 обязательные части:

  • WMI – содержит 3 символа.
  • VDS – содержит 6 символов.
  • VIS – содержит 8 символов.

     

С первой части WMI как раз и начинается проверка автомобиля по vin. Данные символы идентифицируют изготовителя авто, которые закрепляются за определенной страной. Первый символ означает его географическую зону, и может быть как цифрой, так и буквой, в зависимости от страны изготовителя. К примеру, цифры от 1 до 5 будут означать изготовителя в Северной Америке; от 6 до 7 – страны Океании; от 8 до 9, а также 0 — изготовителем является Южная Америка. Буквы от S до Z — автомобили Европейского происхождения, от J до R — происхождение из Азии, от A до H — привезены из Африки.

Первая часть проверки по vin дает возможность узнать, откуда был привезен автомобиль.

Вторая часть именуется как описательная и, как правило, должна состоят из 6 символов. Очень часто случается, что производитель автомобиля заполняет не все 6 символов, но по правилам в авто должны присутствовать все 6. Поэтому если имеется только 4 или 5 символов в данной части кода, то оставшиеся, просто заполняют нулями и обязательно с правой стороны. Описательная часть расшифровки ВИН позволяет определить модель автомобиля и его главные характеристики. Цифры начиная с 4 и заканчивая 8, должны рассказать о типе автомобильного двигателя, его серии и модели, а также иметь данные о типе кузова.

И третья, заключительная часть расшифровки ВИН является VIS, которая состоит из 8 знаков. Стоит знать, что последние 4 знака в обязательном порядке должны присутствовать. Это та часть расшифровки, в которой можно узнать год выпуска транспортного средства, данные о сборочном заводе, модельном годе.

Все три части являются нужными при расшифровке идентификационного номера кузова, и дают понять будущему владельцу о происхождении и дальнейшей истории автомобиля.

 

Самостоятельная проверка ВИН кода

Чтобы проверить ВИН код необязательно обращаться в соответствующие инстанции и отправлять в них запрос.

Зная идентификационный номер кузова, введите его в форму проверки на нашем сайте, и получите полную информацию о конкретном автомобиле. Это нужная процедура, которую рекомендуется проводить перед покупкой автомобиля. Она займет немного времени, но зато сбережет от дальнейших неприятностей.

 

Расшифровали VIN код? Найдите запчасть за 7 минут! Оставьте заявку на pogazam.ru, и 256 магазинов Екатеринбурга получат ваш запрос.

Расшифровка VIN номера. Узнать второй VIN код

Автомобилям при крупноузловой сборке в России присваивают российский VIN (это обычная практика для автомобилей, проходящих досборку в России), он и является основным в ПТС, а оригинальный немецкий VIN указывается в «особых отметках» в свидетельстве о регистрации ТС.

При подборе запчастей  очень часто необходимо знать точную комплектацию автомобиля. Но не всегда автомобили, собранные в России корректно расшифровываются по российскому VIN номеру. Поэтому в магазинах спрашивают немецкий VIN номер, который как правило указан в «особых отметках».

Если свидетельства о регистрации нет под рукой, или в нём нет «особых отметок», то немецкий VIN номер опеля можно узнать из нашей базы.(до 2014 г.в) 

Расшифровка VIN номера

Посмотреть расшифровку VIN номера своего автомобиля OPEL или CHEVROLET (декодировать):

 

НАЙТИ ВТОРОЙ VIN НОМЕР
Структура VIN (Идентификационного номера)

В VIN разрешено использовать только следующие символы латинского алфавита и арабские цифры:=»>

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z=»>

Использовать буквы I, O, Q запрещено, так как они сходны по начертанию с цифрами 1, 0, а также между собой.=»>

 

1-й знак в VIN номере всегда указывает на страну изготовителя транспортного средства: 

Германия: W

Россия: X

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – VIN номер изготовителя – Германия

XWFSH9EM1E0001141  – VIN номер того же автомобиля, но присвоенный при сборке в Калининграде.

 

10-й знак в VIN номере всегда указывает на модельный год выпуска автомобиля.

При этом нужно помнить, что модельный год может существенно опережать календарный.

До 2000-х годов кодирование производится буквами, непосредственно 2000 год обозначен буквой Y, далее 2001-2009 года кодируются цифрами, а после опять буквами A, B, C и т.д.

Например:

W0LSH9EMXE4117066 – 2014 год выпуска

Код Год
Код Год
Код Год
Код
Год

Код Год
Код Год
A = 1980
L = 1990
Y = 2000
A = 2010
L = 2020
Y = 2030
B = 1981
M = 1991
1 = 2001
B =
2011

M = 2021
1 = 2031
C = 1982
N = 1992
2 = 2002
C = 2012
N = 2022
2 = 2032
D = 1983
P = 1993
3 = 2003
D =
2013

P = 2023
3 = 2033
E = 1984
R = 1994
4 = 2004
E = 2014
R = 2024
4 = 2034
F = 1985
S = 1995
5 = 2005
F =
2015

S = 2025
5 = 2035
G = 1986
T = 1996
6 = 2006
G = 2016
T = 2026
6 = 2036
H = 1987
V = 1997
7 = 2007
H =
2017

V = 2027
7 = 2037
J = 1988
W = 1998
8 = 2008
J = 2018
W = 2028
8 = 2038
K = 1989
X = 1999
9 = 2009
K = 2019
X = 2029
9 = 2039

 

 

11-ый символ обозначает завод Opel на котором осуществлялась сборка.

1 — Рюссельхайм (ФРГ)

2 — Бохум (ФРГ)

3 — Азамбуйя (Португалия) — с 1993г.

4 — Сарагоса (Испания)

5 — Антверпен (Бельгия)

6 — Антверпен (Бельгия) и Айзенах (ФРГ) — с 1993г.

7 — Лутон (Великобритания) — с 1993г.

8 — Эльесмере (Португалия) — с 1993г.

9 — Усикаумпунки

A — Азамбуйя (Португалия)

B — Бертоне (Италия)

C — Айзенах (ФРГ)

E — Эльесмере (Португалия)

H — Хеллас

L — Элизабет

P — Варшава

S — Сентготтхард (Венгрия)

T — Данстейбл

V — Лутон (Великобритания)

X — Запорожье (Украина)

Какую информацию об автомобиле дает его VIN-код и как его расшифровать

Все автомобили, производимые на заводах, имеют свой индивидуальный заводской учётный номер, система обозначения которого может отличаться в разных странах -производителях транспортных средств. Длинное сочетание, состоящее из букв и цифр, никто не запоминает, однако оно выбито в определённых местах кузова и заносится в технический паспорт автомобиля. Номер позволяет систематизировать и облегчить ведение статистического учёта транспорта в стране, а также способствует защите от краж и контрафактного производства.

Указание vin-кода транспортного средства в ПТС

Этот номер на западный манер принято называть VIN-кодом автомобиля. Сокращённую аббревиатуру английских слов Vehicle Identification Number следует понимать как идентификационный номер машины. Для систематизации учёта автомобилей в международном масштабе существует рекомендация американских производителей придерживаться принятого в США и Канаде единого стандарта обозначения VIN-номера, ISO 3779-1983, которой следуют далеко не все европейские заводы. Причиной тому может быть то, что рекомендация не является обязательной, и каждый завод имеет собственную историю производства и шифровки выпущенной продукции.

Что даёт расшифровка VIN-кода автомобиля

VIN-код на табличке

Идентификационный номер машины представляет собой не только порядковый номер продукции, выпущенной с конвейера завода, а содержит в себе подробную информацию, которая зашифрована в нём. VIN-код автомобиля, расшифровка которого требует определённых знаний, поможет выяснить следующую истинную информацию:

  • модельный ряд и год изготовления продукции;
  • фирму и страну, где выпущена машина;
  • общие сведения об автомобиле;
  • тип силового агрегата и кузова;
  • тип комплектации и другие сведения.

Где можно найти VIN автомобиля?

Уникальный номер автомашины может наноситься в разных местах кузова и шасси. Стандартным местом нанесения на большинстве машин приняты следующие участки:

Места в авто, где может находиться VIN-код

  1. левая стойка на передней части кузова;
  2. под крышкой капота со стороны места пассажира;
  3. пол пассажирского кресла.

Все места нанесения идентификационного номера на машине известны только заводским специалистам и скрыты от рядового потребителя. Они могут выявиться при проведении капитального ремонта, связанной с полной разборкой машины.

Иногда номер обнаруживается под покрытием багажного отсека или с внутренней стороны крыльев. Обычно он нанесён на шильдик или специальный ярлык в виде таблички. Чтобы трудно было подделать номер, VIN-код автомобиля наносится методом лазерного выжигания или специальной чеканки. Он может представлять собой один или два буквенно-цифровых ряда. При расположении номера в два ряда не допускается разрыва символов, составляющих одну группу шифра.

Отличительные особенности и порядок расшифровки VIN-кода машины

Обозначение уникального номера автомашины имеет свои отличительные особенности. К ним относятся следующие требования:

РасшифровкаVIN-кода

  1. в технической документации VIN-номер указывается без пробелов одной строкой;
  2. на кузове код может быть представлен как в один ряд символов, так и в два ряда. В большинстве случаев производители предпочитают однорядное расположение буквенно-цифрового номера;
  3. номер может состоять из разных сочетаний заглавных латинских букв и арабских цифр, однако 4 последних символа должны быть только цифровыми. При этом в коде не используются буквы латинского алфавита O,Q,I, которые при чтении можно легко спутать с цифрами 0 и 1;
  4. общее количество символов составляет 17 позиций.

Чтобы успешно прочитать информацию, следует представлять структуру VIN автомобиля, расшифровка которого при этом значительно облегчится. Нужно знать, что он включает в себя три самостоятельных части:

1. Первые три символа обозначают международный индекс государства-производителя (WMI — аббревиатура по первым буквам слов World Manufacturers Identification). При этом принято следующее распределение позиций кода WMI:
a) первый символ определяет географическое расположение производителя:

  • Европе отведены буквы в пределах S – Z;
  • Северной Америке отведены цифры 1 – 5;
  • Африке достались буквы A – H;
  • Азия использует буквы J – R;
  • Австралии и Океании выделены цифры 6 и 7;

b) вторая позиция кода WMI обозначает страну, где произведена машина. При этом данная позиция может содержать два символа. Например, автомобили, выпущенные в США, имеют vin в виде чисел от 10 до 19, в Канаде установлены коды в пределах 2А-2W, в Германии приняты W0-W9 и т.д.;
c) третья позиция в WMI отведена для обозначения фирмы производителя, идентификация которой производится национальной автомобильной промышленностью. Обычно цифрой 9 здесь обозначаются небольшие предприятия, выпускающие не более 500 машин в год.

2. Следующие 6 символов VIN-кода автомобиля (с 4-й по 9-ю позиции) обозначают VDS (Vehicle Description Section) – описательную часть кода, где зашифрована информация об основных характеристиках машины. Это может быть тип кузова, двигателя, системы торможения и безопасности и т.п. Здесь на последней 9-й позиции используется контрольный символ, который определяется математическим способом из суммы или разницы остальных позиций и служит для проверки истинности всего кода с целью выявления подделок. Здесь каждый производитель может использовать по своему усмотрению систему шифровки основных характеристик своей продукции.

Видео: Экспертиза BMW 5 серии (E60). Перебитый VIN номер.

3. Заключительная часть идентификационного номера авто состоит из 8 символов, с 10-й по 17-й позиции, которые оканчиваются четырьмя цифрами. Эта часть называется VIS-код или Vehicle Identification Section, которая несёт информацию о годе выпуска, номере или индексе сборочного завода и цеха, порядковом номере изделия в модельной серии или конвейерной линии.

О некоторых нюансах в расшифровке VIN-номера авто

С определением года выпуска машины по идентификационному номеру возможны проблемы в связи с тем, что не все производители размещают данную информацию. При этом в автомобильной промышленности принято считать годом выпуска не привычный для всех календарный год, начинающийся с 1 января, а год выпуска опытного образца модели, который начинается намного раньше. Он может начинаться и с августа, как принято в Audi, и с июля предыдущего года, как принято в ВАЗе.

Производители, указывающие год выпуска автомашины в десятой позиции кода, используют для этого следующую систему кодировки, представленную в таблице, которая циклически перемещается с каждым новым годом:

Год 1986 87 88 89 90 91 92
Символ G H J K L M N
Год 93 94 95 96 97 98 99
Символ P R S T V W X
Год 2001 02 03 04 05 06 07
Символ 1 2 3 4 5 6 7
Год 08 09 10 11 12 13 14
Символ 8 9 A B C D E

Некоторые заводы компании Ford ставят год выпуска машины в 11-й позиции, а не в 10-й, как принято большинством фирм. 11-я позиция принята у них для определения сборочного завода, где произведена сборка автомобиля. В Северной Америке функционируют специализированные компании Carfax и Autocheck, которые выполняют платные услуги клиентам по сбору полной информации об автомашине.

Отчёт этих компаний включает следующие основные сведения:

  • дата и место изготовления машины;
  • дата и место продажи;
  • количество владельцев;
  • история прохождения техобслуживания;
  • информация о ДТП с участием автомобиля.

Обе компании конкурируют на рынке услуг и имеют собственные базы данных. Поэтому их отчёты, представленные по одному автомобилю, могут отличаться по некоторым пунктам. Российскому автолюбителю данный сервис труднодоступен, однако проверить криминальное прошлое по VIN-коду автомобиля можно на сайте gibdd.ru/check/auto/.

Расшифровка VIN кода | Бесплатная информация и проверка VIN Carfax и Autocheck

VIN номер

Стандартизированный эталон ISO 3779 был принят в Соединенных штатах и Канаде в 1977 году. Данный стандарт затрагивает формат представления номеров VIN.

В буквальном переводе, VIN (Vehicle Identification Number) обозначает идентификационный номер автомашины. Перед разработчиками стояла задача сделать несложный и верный прием систематизирования автомашин.

Любой знак VIN кода обозначает уникальные характеристики автомобиля и располагает для этого жестко ограниченным набором кодов. При генерации VIN номера все производители автомобилей из США, а также авто фирмы, ввозящие свои автомобили в Соединенные Штаты, держатся ограничений вычисления контрольной суммы. Европейские производители зачастую могут не придерживаться стандартов ISO 3779.

Определяемый образцом ISO 3779, Vehicle Identification Number VIN, должен занимать начальные семнадцать позиций номера кузова.

VIN номер состоит из трех основных частей:

  • World Manufacturers Identification (WMI) (общемировой индекс изготовителя)
  • Vehicle Description Section (VDS), (описательная часть)
  • Vehicle Identification Section (VIS), (отличительная часть)

WMI определяет шифр, который назначается производителю с целью его полной идентификации. Шифр представляет собой 3 знака: первый помечает географическую зону, второй — государство в данной зоне, третий — точного производителя.

VDS называют вторую область VIN номера, которая представляет из себя 6 символов, обрисовывающих особенности авто. Значение знаков, очередность размещения и их назначение задается производителем. Незадействованные позиции автопроизводитель правомочен заполнить избираемыми по индивидуальному желанию символами

VIS называют 3-ий раздел VIN, состоящий из 8 позиций, при всем этом завершающие 4 символа этого раздела непременно должны кодироваться цифрами. В случае если производителю потребуется закодировать в составе VIS обозначение модельного года либо завода сборки, то имеет место рекомендация вмещать шифр модельного года в 1 символ, а шифр, обозначающий завод сборки во второй.

Кроме завершающих 4 позиций VIN обладает алфавитно-цифровым строением. С целью его задания позволяется употреблять нижеследующие арабские цифры и латинские буквы:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование букв «I», «O» и «Q».

Подробнее о VIN номере.

Любая буква, либо цифра обладают специфичной ролью.

Первая цифра VIN номера автомашины обозначает государство, в котором было произведено данное авто:

Следующий знак промышленного номера авто описывает производителя:

Третий символ заводского номера автомобиля указывает тип транспортного средства или производственный отдел.

Знаки на позициях с 4-ого по 8-ю означают специфические особенности автомобиля, например, такие как вид кузова, модель, вид двигателя, серия и подобное.

9-ый символ в идентификационном номере авто — контрольное число VIN, которое подтверждает правильность первых восьми символов номера VIN.

10-ый знак в идентификационном номере машины значит модельный год:

Год распознают модельный и календарный. Календарный год, это год изготовления данного экземпляра авто. Год модели задается собственно изготовителем и, как правило, не совпадает с календарным. Год модели обуславливается моментом начала производства модели авто, вот почему модельный год зачастую опережает год календарный. При всем выше сказанном в коде VIN выставляется знак, означающий не текущий, а последующий календарный год.

11-ый знак заводского кода автомашины обозначает завод сборки.

Знаки с 12-го по 17-ый промышленного номера значат последовательность прохода автомобиля по конвейеру сборки на производстве.

Расшифровка VIN для автомобилей Daewoo и Chevrolet

Компания «Daewoo Motors Co» после азиатского кризиса 1998 года оказалась банкротом. В 2002 году было достигнуто соглашение с компанией General Motors (USA) о продаже ей активов разорившейся «Daewoo Motors Co». В результате GM заполучил производство в Корее и модельный ряд, который позволил проникнуть в более дешевые сегменты рынка, чем ранее. Поэтому подготовленные к производству новые модели Daewoo были переименованы в Chevrolet и в таком виде начали атаковать практически все рынки мира. Во время этой покупки были приобретены не все заводы компании «Daewoo Motors Co».

Все это привело к тому, что после развала компании «Daewoo Motors Co» появились 3 «наследника»: – корейские заводы, контролируемые GM-DAT, выпускающие автомобили под маркой Chevrolet и Daewoo для корейского рынка; – польско-украинская группа выпускающая как автомобили Daewoo для украинского рынка по описанной выше схеме, так и Chevrolet Lanos (перелицованный Daewoo Lanos), ЗАЗ Сенс для российского рынка по полному производственному циклу в Запорожье; Так же из корейских SKD комплектов в Украине производятся автомобили Chevrolet для украинского рынка; – узбекское предприятие, выпускающее устаревшие Daewoo Nexia и Matiz для рынков стран СНГ.И если первые сохранили первоначальную структуру VIN-кода, то вторые в некоторых случаях отступили от нее, а в Узбекистане вообще начали использовать свою структуру.

С 1 по3 позицию номера – мировой индекс изготовителя (WMI):

WMI производителя | Марка | Страна
KL2 Daewoo Корея
KL3 Daewoo Корея
KL4 Daewoo Корея
KLA Daewoo Корея
SUP Daewoo Польша
ULV Daewoo Узбекистан
XW3 Daewoo Узбекистан
XWB Daewoo Узбекистан
XWD Daewoo Узбекистан
Y6D Daewoo Украина

WMI производителя | Марка | Страна 
KL1 Chevrolet Корея
KL2 Chevrolet Корея
KLA Chevrolet Корея
KLN Chevrolet Корея
KLS Chevrolet Корея

4 позиция – модель автомобиля:
3 – Tico 4 — Matiz (KOR)
C – Super Salon
С – Chevrolet Captiva
E – Prince/Matiz
J – Daewoo Espero/Nubira
K – Chevrolet Spark
L – Chevrolet Epica/Evanda
N – Super Salon
N – Daewoo Nubira (J200)/Chevrolet Nubira/Lacetti
M – Matiz (POL)
P – Daewoo Prince/Leganza/Magnus
S – Chevrolet Aveo/Kalos
T – Daewoo Racer/Nexia/Lanos(Sens)/Kalos, Chevrolet Lanos
U – Daewoo/Chevrolet Tacuma (Rezzo)
V – Royal Duke/Leganza

5 позиция номера – тип привода и трансмиссия: 
A – передний привод, автоматическая КП
C – передний привод, CVT (вариатор)
D – полный привод, автоматическая КП
F – передний привод, механическая КП
G – полный привод, механическая КП
M – задний привод, механическая КП
R – задний привод, автоматическая КП

C 6 по 7 позицию номера – тип кузова: 
08 – хэтчбэк 3 дв.
19 – седан 6-оконный
26 – пикап/SUV
35 – универсал 5 дв.
48 – хэтчбэк 5 дв. 4-оконный
55 – фургон (ЗАО «ЗАЗ»)
68 – хэтчбэк 5 дв. 6-оконный
69 – седан 4-оконный
75 – минивен

8 позиция VIN номера – тип двигателя: 
0 – 1.0 литра SOHC
2 – 2.2 литра DOHC
3 – 1.8 литра DOHC
4 – 0.8 литра SOHC (3 цилиндра)
6 – 1.6 литра DOHC
7 – 1.4 литра DOHC
8 – 1.8 литра SOHC
8 – 1.3 литра SOHC (автомобили Sens пр-ва ЗАО «ЗАЗ» (Украина) со сваркой и окраской кузова и силовым агрегатом МЕМЗ)
9 – 1.4 литра SOHC (автомобили Lanos 1.4 пр-ва ЗАО «ЗАЗ» (Украина) со сваркой и окраской кузова и двигателем МЕМЗ)
A – 1.4 литра SOHC
A – 1.5 литра (XQ CIH)
B – 1.8 литра DOHC (корейского производства)
C – 1.3 литра SOHC
D – 1.2 литра DOHC E — 2.0 литра SOHC (SCIH.)
F – 2.0 литра SOHC (ECIH.) — старые
F – 2.4 литра DOHC поперек — новые
G – 1.5 литра OHC поперек
G – 3.2 литра DOHC V6 поперек — новые
H – 1.5 литра OHC продольный
H – 1.8 литра SOHC K — 2.0 литра OHC TBI — старые
K – 2.0 литра DOHC R6 поперек — новые
L – 2.5 литра DOHC R6 поперек
M – 0.8 литра DOHC (3 цилиндра)
P – 2.0 литра DOHC (LPG) (пропан-бутан)
R – 2.0 литра DOHC дизельный (150 л.с.) S — 2.0 литра SOHC (LPG) (пропан-бутан)
T – 1.2 литра SOHC T — 1.5 литра OHC
U – 2.0 литра DOHC дизельный (120 л.с.)
V – 1.5 литра DOHC
W – 2.0 литра SOHC
Y – 1.5 литра SOHC
Z – 2.0 литра DOHC

9 позиция ВИН номера – назначение автомобиля: 
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Sens, кузов привозной)
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Lanos, кузов сварка и окраска на ЗАО «ЗАЗ»)
1 – общего назначения
2 – специального назначения
D – встречается на автомобилях FSO
E – экспорт
J – SUV P — ЗАО «ЗАЗ» (Sens, кузов сварка и окраска на ЗАО «ЗАЗ»)

10 позиция номера – модельный год выпуска автомобиля:
1971 =1 1982 =C 1993 =P 2004 =4
1972 =2 1983 =D 1994 =R 2005 =5
1973 =3 1984 =I 1995 =S 2006 =6
1974 =4 1985 =F 1996 =T 2007 =7
1975 =5 1986 =G 1997 =V 2008 =8
1976 =6 1987 =H 1998 =W 2009 =9
1977 =7 1988 =J 1999 =X 2010 =A
1978 =8 1989 =K 2000 =Y 1979 =9
1990 =L 2001 =1 1980 =A 1991 =M
2002 =2 1981 =B 1992 =N 2003 =3

11 позиция номера – место сборки ( завод-изготовитель): 
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Ukraine)
A – Asaka (Uzbekistan)
B – Bupyeong (Korea)
K – Kunsan (Korea)
I – (India)
C – Changwon (China)
W –  FSO (Poland)

С 12 по 17 позицию номера — серийный номер (производственный номер изделия).
Автомобили пр-ва ЗАО «ЗАЗ», не попадающие под эту систему кодирования:

С 1 по 3 позицию номера — WMI производителя:
WMI производителя Марка Страна Дополнительно
Y6D Daewoo Украина сборка в Запорожье и Ильичевске из SKD комплектов, сварка в Запорожье из CKD комплектов

4 позиция номера – код моделей: 
T – Daewoo …(Sens)

9 позиция номера — назначение автомобиля:
0 – ЗАО “ЗАЗ” (Sens, кузов привозной)

10 позиция номера – модельный год 

11 позиция номера – завод-изготовитель: 
0 – ЗАО “ЗАЗ” (Ukraine)

С 12 по 17 позицию номера – серийный номер 

Система VIN-кодов автомобилей Daewoo узбекского пр-ва: 

С 1 по 3 позицию номера — идентификационный код завода-изготовителя (WMI):
WMI производителя | Марка | Страна
ULV Daewoo Узбекистан
XW3 Daewoo Узбекистан
XWB Daewoo Узбекистан
XWD Daewoo Узбекистан

4 позиция номера – модель: 
3 – Nexia
4 – Matiz

5 позиция номера Возможные варианты: 
D, L – Nexia
A, B – Matiz

6 позиция номера – тип кузова: 
1 – хэтчбэк 5 дв.
3 – седан

10 позиция номера – модельный год 

11 позиция номера – завод-изготовитель 
A – Asaka (Uzbekistan)

С 12 по 17 позицию VIN номера – серийный номер

Где находится в автомобиле VIN код. Расшифровка VIN номера.

Как узнать VIN автомобиля?

VIN (Vehicle identification number) – уникальный идентификационный номер автомобиля, в котором зашифрована полная информация о его технических характеристиках, годе производства, производителе и т.д. Этот код состоит из 17 символов, которые структурированы на 3 части – всемирный индекс изготовителя (WMI), описательная (VDS) и отличительная (VIS) части. Неопытные автовладельцы часто задаются вопросом о том, как узнать VIN автомобиля или где его найти. В нашей статье мы постараемся максимально подробно раскрыть этот вопрос.

Где найти ВИН-код машины?

Прежде всего, стоит знать, что идентификационный номер в обязательном порядке отражается в документах на транспортное средство (ТС):

  • Свидетельство о регистрации.

 

Это самый простой способ. Но если вы решили купить подержанную машину, а продавец под каким-то предлогом не хочет говорить вам VIN, его вы можете посмотреть и самостоятельно при осмотре ТС. Также стоит сразу обозначить, что сокрытие ВИН-кода может свидетельствовать о наличии скрытых проблем (авто с ограничениями, в залоге или вообще с криминальной историей). Поэтому будьте бдительны, а ниже мы вам расскажем о том, как вы можете проверить полную историю транспортного средства без участия его настоящего владельца.

Где находится VIN-код в автомобиле?

Как правило, идентификационный номер выбит на специальной номерной табличке (шильдике), которая крепится заклепками к неразъемным составляющим кузова. Традиционные места расположения ВИН-кода:

  • Левая верхняя часть инструментальной панели (хорошо просматривается через лобовое стекло) – встречается на современных моделях.
  • Передняя левая стойка кузова.
  • На американских авто VIN, чаще всего, находится на торпедо с водительской стороны (место примыкания лобового стекла и капота) и дублируется на шильдике в проеме двери.
  • Под капотом – ГБЦ или сам блок цилиндров, перегородка между салоном и мотором.
  • Под обивкой пола около водительского сиденья.
  • На машинах с рамной конструкцией код часто расположен на лонжеронах.

 

Дублирование кода в разных местах производители выполняют для того, чтобы покупатель смог без особых усилий и привлечения посторонних лиц идентифицировать транспортное средство и минимизировать риск приобретения краденного авто.

Также следует знать, что идентификационный номер практически всегда располагается в труднодоступных местах, чтобы минимизировать возможность его перебивки. Поэтому если вы подбираете себе авто, тщательно осмотрите все места, где нанесен ВИН, и сравните идентичность кодов. Особое внимание уделите участкам кузова, где закреплен шильдик – номерную табличку на заклепках заменить без следов очень трудно, поэтому могут присутствовать сварные швы, царапины, вмятины и другие повреждения или следы свежей краски.

Какие данные можно узнать по VIN-коду?

Основное преимущество проверки через онлайн-сервис – отсутствие бюрократических проволочек с представлением документов, необходимости самостоятельного обращения в ГИБДД и другие государственные структуры. Пробить ТС вы можете прямо у себя дома, потратив минимум сил и времени – вам нужно только ввести в специальную форму ВИН-код или регистрационный номер и вся история автомобиля «как на ладони».

Данные по транспортному средству, которые можно проверить по VIN-коду в режиме онлайн:

  • Данные с таможни – страна вывоза, дата оформления, пробег при растаможке и стоимость.
  • Сведения об участии в ДТП – для некоторых авто доступны даже фотографии с места аварии.
  • Залоговая история.
  • Ограничения на регистрационные действия.
  • Сведения об угоне и розыске ТС.
  • Информация по эксплуатации – использование ТС в службе такси, доставки, ремонтные работы и т.д.
  • Реальный пробег.
  • Выписка по техническому осмотру.
  • Количество владельцев.
  • Комплектация.
  • Общая информация – марка, модель, год выпуска, технические характеристики.

Потратив несколько минут на все манипуляции – ввод кода, ожидание отчета, который приходит через 5-15 минут после запроса и оплаты – вы сэкономите себе несколько дней времени по сравнению с самостоятельными поездками по различным инстанциям и узнаете подлинную историю автомобиля. Это позволит сделать правильный выбор, а также поторговаться с продавцом при обнаружении каких-либо незначительных проблем, о которых настоящий владелец «забыл» упомянуть.

Расшифровка VIN — кода

Как правило, идентификационный номер имеет 17 символов, и в его состав входят 3 обязательные части:

WMI – содержит 3 символа.
VDS – содержит 6 символов.
VIS – содержит 8 символов.


С первой части WMI как раз и начинается проверка автомобиля по vin. Данные символы идентифицируют изготовителя авто, которые закрепляются за определенной страной. Первый символ означает его географическую зону, и может быть как цифрой, так и буквой, в зависимости от страны изготовителя. К примеру, цифры от 1 до 5 будут означать изготовителя в Северной Америке; от 6 до 7 – страны Океании; от 8 до 9, а также 0 — изготовителем является Южная Америка. Буквы от S до Z — автомобили Европейского происхождения, от J до R — происхождение из Азии, от A до H — привезены из Африки.

Первая часть проверки по vin дает возможность узнать, откуда был привезен автомобиль.

Вторая часть именуется как описательная и, как правило, должна состоят из 6 символов. Очень часто случается, что производитель автомобиля заполняет не все 6 символов, но по правилам в авто должны присутствовать все 6. Поэтому если имеется только 4 или 5 символов в данной части кода, то оставшиеся, просто заполняют нулями и обязательно с правой стороны. Описательная часть расшифровки ВИН позволяет определить модель автомобиля и его главные характеристики. Цифры начиная с 4 и заканчивая 8, должны рассказать о типе автомобильного двигателя, его серии и модели, а также иметь данные о типе кузова.

И третья, заключительная часть расшифровки ВИН является VIS, которая состоит из 8 знаков. Стоит знать, что последние 4 знака в обязательном порядке должны присутствовать. Это та часть расшифровки, в которой можно узнать год выпуска транспортного средства, данные о сборочном заводе, модельном годе.

Все три части являются нужными при расшифровке идентификационного номера кузова, и дают понять будущему владельцу о происхождении и дальнейшей истории автомобиля.

Самостоятельная расшифровка, смотрим фото:

VIN Decoder и расшифровка номера

VIN – сокращенное от английского«vehicle identification number» и обозначающее идентификационный номер автомобиля. В нем содержится 17 букв, в которых собрана вся информация о машине. Комбинация составляется производителем, поэтому поменять ее невозможно. Узнать информацию об автомобиле можно с помощью VIN decoder, куда заносится вин-код.

Содержание статьи

Расшифровка информации по VIN Decoder

VIN-код – это уникальная разработка
прошлого столетия. Ее начали внедрять машиностроительные заводы в Соединенных
Штатах Америки и Канады еще в 1977 году и до сих пор продолжают кодировать
выпускаемые транспортные средства. Данное требование обязательно, хотя
некоторые европейские страны его игнорируют.

Иногда возникают ситуации, когда нужно
срочно просмотреть данные о машине. Имея на вооружении вин-код кузова (где
прописана комбинация), пользователь может по VIN Decoder узнать:

  • Страну, где был изготовлен автомобиль.
  • Год.
  • Вид кузова и тип двигателя.
  • Запчасти, присутствующие при реализации машины.
  • Технические характеристики ТС.
  • Пробег, возможные предыдущие продажи и прочая
    информация.

Для проверки не нужно обращаться в госструктуры
и оставлять заявку. Достаточно найти в интернете ресурс, где можно узнать
интересующие данные, просто вбив комбинацию. Особенно важен сервер для потенциальных
покупателей машины: он помогает избежать возможных неприятностей в будущем.

Что означает код

Код состоит из 17 символов, которые
в свою очередь делятся на три части:

  • WMI – три символа.
  • VDS – шесть символов.
  • VIS – восемь символов. 

WMI обозначает
производителя транспортного средства и определяет страну. Первая буква – это
географическая зона. В некоторых странах прописывается цифра.

Вторая
часть содержит технические характеристики автомобиля, в том числе и его модель.
Часто производители указывают не шесть, а четыре или пять символов. Недостаток
восполняется нулями. Можно узнать тип двигателя, серию и
номер, а также информацию о кузове.

В третьей части заключена информация
о годе выпуска, компании-изготовителе и модельном годе. Присутствие первых
четырех знаков обязательно.

Благодаря вин-коду и VIN Decoder  приобретение нового
автомобиля становится более спокойным и упрощенным. Все части комбинации
здорово помогают потенциальному владельцу узнать транспортное средство более
подробно, чем со слов продавца.

VIN – сокращенное от английского«vehicle identification number» и обозначающее идентификационный номер автомобиля. В нем содержится 17 букв, в которых собрана вся информация о машине. Комбинация составляется производителем, поэтому поменять ее невозможно. Узнать информацию об автомобиле можно с помощью VIN decoder, куда заносится вин-код.

Расшифровка информации по VIN Decoder

VIN-код – это уникальная разработка
прошлого столетия. Ее начали внедрять машиностроительные заводы в Соединенных
Штатах Америки и Канады еще в 1977 году и до сих пор продолжают кодировать
выпускаемые транспортные средства. Данное требование обязательно, хотя
некоторые европейские страны его игнорируют.

Иногда возникают ситуации, когда нужно
срочно просмотреть данные о машине. Имея на вооружении вин-код кузова (где
прописана комбинация), пользователь может по VIN Decoder узнать:

  • Страну, где был изготовлен автомобиль.
  • Год.
  • Вид кузова и тип двигателя.
  • Запчасти, присутствующие при реализации машины.
  • Технические характеристики ТС.
  • Пробег, возможные предыдущие продажи и прочая
    информация.

Для проверки не нужно обращаться в госструктуры
и оставлять заявку. Достаточно найти в интернете ресурс, где можно узнать
интересующие данные, просто вбив комбинацию. Особенно важен сервер для потенциальных
покупателей машины: он помогает избежать возможных неприятностей в будущем.

Что означает код

Код состоит из 17 символов, которые
в свою очередь делятся на три части:

  • WMI – три символа.
  • VDS – шесть символов.
  • VIS – восемь символов. 

WMI обозначает
производителя транспортного средства и определяет страну. Первая буква – это
географическая зона. В некоторых странах прописывается цифра.

Вторая
часть содержит технические характеристики автомобиля, в том числе и его модель.
Часто производители указывают не шесть, а четыре или пять символов. Недостаток
восполняется нулями. Можно узнать тип двигателя, серию и
номер, а также информацию о кузове.

В третьей части заключена информация
о годе выпуска, компании-изготовителе и модельном годе. Присутствие первых
четырех знаков обязательно.

Благодаря вин-коду и VIN Decoder  приобретение нового
автомобиля становится более спокойным и упрощенным. Все части комбинации
здорово помогают потенциальному владельцу узнать транспортное средство более
подробно, чем со слов продавца.

Декодер винных этикеток — WineLoversPage

Для начинающего любителя вина мало что может быть более пугающим, чем этикетка на винной бутылке. Весь этот мелкий шрифт! Все эти иностранные слова и термины! Но имейте в виду, что информация приносит знания, а много печатного текста передает много информации. Научитесь расшифровывать этикетку, и вы вооружитесь инструментами, необходимыми для того, чтобы быть опытным потребителем.

Взгляните на изображения этикеток выше, затем следуйте красным цифрам от каждой этикетки к соответствующим цифрам в тексте для быстрого объяснения каждой строки этикетки.Несмотря на то, что эти этикетки представляют пять стран с пятью различными наборами правил маркировки, вскоре вы увидите, что все они предоставляют одну и ту же общую информацию с относительно небольшими различиями в формате и содержании.

1. Производитель вина или винодельня: Компания или фирма, производившая вино, или, в некоторых случаях, торговая марка вина.

2. Наименование: Страна или регион, где был выращен виноград для этого вина.Он может быть широким, как «Калифорния», или узким, как конкретный виноградник, например «Trittenheimer Altärchen». Обратите внимание, однако, что калифорнийское вино, изображенное здесь, имеет более узкое наименование («Округ Эльдорадо») и также использует возможность обозначить свой конкретный источник виноградника («Wylie-Fenaughty»). В немецком вине также упоминается его регион («Мозель-Саар-Рувер»). В большинстве стран винодельческие регионы («наименования») определяются законом, и вина, произведенные в этих регионах, имеют юридические формулировки на этикетке, такие как «Appellation Controlée» во Франции или «Denominazione della Origine Contrallata (DOC)» в Италия.Большинство правил разрешают производить до 15 процентов вина из винограда, выращенного за пределами этого района.

3. Год урожая: Это год сбора винограда, а не год розлива вина в бутылки, который для некоторых вин может быть годом позже. Обратите внимание, что в некоторых странах на этикетку добавляют местное слово «винтаж»: «Cosecha» в Испании, «Vendemmia» в итальянском. (Большинство национальных законов о вине требуют, чтобы не менее 85 процентов вина было собрано в год сбора винограда; до 15 процентов могут быть смешаны с вином других лет.)

4. Разновидность: Определенный сорт винограда, из которого изготовлено вино. Не все вина раскрывают сортовой состав. Большинство французских и итальянских вин этого не делают, например, потому что законы о вине требуют, чтобы вина каждого региона были сделаны из традиционных сортов: Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран, Пти Вердо и Мальбек в Бордо, например; Санджовезе и другие в случае с Кьянти, а также местные сорта винограда Обидия и Мерва в оригинальном ливанском белом вине из Шато Мусар, изображенные в разделе «Другое.В большинстве стран разрешено использование в купаже некоторых несортовых сортов винограда. В большинстве штатов США, например, только 75 процентов содержания вина должно принадлежать названному сорту. В Европе и Австралии правило обычно составляет 85 процентов.

5. Зрелость: По традиции, известной в основном в Германии и, в несколько иной форме, в Австрии, некоторые вина используют специальную терминологию, чтобы отразить зрелость винограда и качество готового вина. Например, изображенное немецкое вино — это «Kabinett», самый низкий уровень зрелости в «Qualitätswein mit Prädikat», самый высокий уровень качества.Для получения дополнительной информации о немецкой системе прочитайте прекрасную статью Джона Тромбли «Знание немецкой системы качества для вин». На некоторых немецких винных этикетках также будет указано «Trocken» («Сухое») или «Halbtrocken» («Полусухое») для обозначения вин, винифицированных до менее естественной сладости.

6. Информация о розливе в бутылки и винодельне: Если вино «бутилировано в бутылки» (изготовлено из винограда, выращенного и собранного на собственных виноградниках винодельни), это будет указано на этикетке, например, на французском « Mise». en bouteille(s) au Chateau ;” немецкий « Gutsabfüllung »; или английское «усадьба в бутылках» или «выращено, произведено и разлито по бутылкам».

7. Другая необходимая информация: Это может сильно различаться в зависимости от национальных правил. Немецкие вина, например, имеют «Amptliche Prüfungs Nummer (номер AP)», серийный номер, который они получили во время официального тестирования (едва виден справа на изображенной этикетке). Французские вина могут иметь свой рейтинг из традиционных классификаций (таких как «Grand Cru» или «Premier Cru» для соответствующих бургундских вин). задних этикетки вин, проданных в США.S., как правило, украшены необходимыми предупреждениями для потребителей, такими как пресловутое «Предупреждение главного хирурга» и уведомлениями о том, что вина содержат сульфиты. Винные этикетки также имеют мелкий шрифт, указывающий примерное содержание алкоголя в вине и размер бутылки, как показано на нескольких фотографиях этикеток. Импортированные вина в США обычно имеют название и другую информацию о компании, которая импортировала вино.

8. Дополнительная информация: Дополнительная информация, которая может варьироваться от заметок винодела или подробной аналитической и дегустационной информации до рекламной рекламы, часто размещается на этикетках, особенно на задней этикетке.Не говоря уже о вездесущем штрих-коде UPC!

Видеть? Это было не так уж плохо, не так ли? Я надеюсь, что это краткое руководство сделало вас более комфортным при покупке вина. Но если вы когда-нибудь столкнетесь с термином лейбла, который не можете понять, или найдете необычный лейбл, который не соответствует этим общим правилам, не стесняйтесь обращаться к нам!


Поскольку вы занимаетесь этикетированием вин, вы также можете посетить веб-сайт Seareach. При производстве этикеток они используют оригинальные чернила, одобренные Pantone.Seareach производит бирки активов со штрих-кодами, чтобы облегчить отслеживание ваших винных бутылок. Чтобы предотвратить открытие бутылок без предварительного уведомления, они снабжены защитными этикетками с защитой от несанкционированного доступа. Если вы попытаетесь вскрыть завинчивающуюся крышку или пробку, она сразу станет видна, что хорошо для безопасности и вашего собственного спокойствия. Дополнительную информацию о защищенной печати можно найти на веб-сайте PIRA в Великобритании.

Секреты расшифровки винных этикеток

Передняя и задняя этикетки на бутылке вина могут иметь размеры всего два дюйма в ширину и три дюйма в высоту, но они оказывают непропорционально большое влияние на то, потянется ли потребитель к одной бутылке, а не к другой.

Мы не предлагаем судить о книге по ее обложке, но решения, принимаемые винодельней в отношении упаковки, говорят сами за себя. Вот как обратить эти решения в свою пользу.

Общая картина Некоторые решения, такие как форма бутылки, продиктованы больше историей и традициями, чем независимой волей винодельни. Форма бутылки Каберне Совиньон из Бордо или Напы, например, имеет квадратные плечи, а бутылка Пино Нуар из Бургундии — скошенные или расслабленные плечи.Бок о бок, мне всегда казалось, что это сравнение почти футболиста с кем-то из шахматного клуба. Бутылка Рислинга, с другой стороны, высокая и тонкая, с более длинным горлышком. Стекло бутылок из-под игристого вина заметно толще, оно увеличено, чтобы выдерживать давление пузырьков газа внутри.

Сообщение на бутылке Представьте, что вы стоите перед стеной с вином в местном магазине, и ваш взгляд переходит от бутылки к бутылке. Некоторые кажутся вам игривыми и веселыми? А другие такие же более строгие и сдержанные? Этот контраст является результатом множества графических решений: есть ли всплеск цвета, как с синей нотой от Domaine Faillenc в Corbières; есть ли образ виноградника и замка, как это принято у производителей из Бордо, таких как Châteaux le Genestras; и будет ли шрифт красивым шрифтом (см. этикетку Loosen Bros Riesling) или печатными буквами, как в Genestras.

Помимо внешнего вида этикетки, конечно же, на ней написано то, что на самом деле написано. Сравните традиционные немецкие винные этикетки на одном конце спектра (Trockenbeerenauslese, кто-нибудь?) с прямыми этикетками, основанными только на фактах, из Нового Света, такими как Nobilo из Новой Зеландии. Передняя этикетка Nobilo просто и ясно сообщает вам то, что вам нужно знать: название вина, откуда оно, какой сорт винограда и год урожая.

Выбор информации для включения в этикетку регулируется в различной степени в зависимости от страны происхождения.Вина Нового Света из таких мест, как Новая Зеландия и Калифорния, имеют тенденцию быть простыми в своих законах о маркировке, включая такие данные, как содержание алкоголя. Вина Старого Света, в основном из Европейского Союза, кажутся американской публике более неясными из-за их различий в языке и категориях качества, которые, чтобы еще больше запутать воду, часто передаются с использованием таких аббревиатур, как DOCG в Италии и QbA в Германии. .

Взломщики кодов Как потребители в винном отделе, у нас под рукой есть два очень мощных инструмента.Первое, что вы часто видите, когда переворачиваете бутылку на обратную этикетку: имя импортера. В следующий раз, когда вы попробуете вино, которое вам очень нравится, обратите внимание на то, кто привез его в эту страну. Скорее всего, вам также понравятся другие вина из портфолио этой компании, потому что их выбор, как правило, соответствует определенному стилю или подходу.

Второй мощный инструмент — это то, что (точнее, кого) вы видите, когда отрываете взгляд от бутылки в руке, — то есть знающий штатный сотрудник, работающий в магазине.После этикетки считайте ее или его своим личным взломщиком кодов, чтобы расшифровать бутылку вина.

Еще от Food52…

Эта статья изначально была опубликована на Food52.com : Как расшифровать винную этикетку.

Расшифровка Amtliche Prüfungsnummer | Пузырьковый профессор

Это сообщение в блоге, вызванное необходимостью… в своих онлайн-курсах по подготовке к CSW я всегда боюсь «модуля 8». Видите ли, модуль 8 охватывает вина Германии и Австрии.

Это никоим образом не означает, что я боюсь говорить или пробовать вина Германии и Австрии. На самом деле, Grosses Gewachs Mosel Riesling или Kremstal DAC Grüner Veltliner, которые я пью вместе, скорее всего, станут кульминацией моего дня.

Но все дело в словах, языке, умлаутах и эсцетах . Все они немного пугают и сбивают с толку меня, поскольку я носитель английского языка и никогда не путешествовала по Европе до 4 -го  десятилетия своей жизни.

Итак, в попытке нырнуть прямо в суть ( в das Herz ) дела ( von tge Sache ) я начал понимать то, что всегда ставило меня в тупик: Amtliche Prüfungsnummer . Оказывается, Amtliche Prüfungsnummer, хотя и кажется загадочным и сложным, содержит много полезной информации о немецком вине и полностью раскрывает кажущуюся сложной путаницу, в которой немецкое вино представляет собой высокоорганизованную и полезную систему.

В первую очередь за простой язык (спасибо, Google Translate).

Amtliche – «Официальный»

Prüfungsnummer – «Номер экзамена»

Таким образом, наш Amtliche Prüfungsnummer , обычно называемый «A.P. Номер» переводится как «официальный номер экзамена», хотя в большинстве ссылок на вина он упоминается как «официальный номер утверждения». Номер AP идентифицирует вино по производителю, деревне происхождения и центру тестирования, где вино получило официальное одобрение.Процесс необходим для всех вин в бутылках по классификации QbA и Prädikatswein.

Действительное число состоит из нескольких блоков цифр — наверняка вы видели один, глядя довольно сложны, например, этот пример:

NR А.П.. 2 606 319 011 07

Вот что означают эти цифры:

2 606 319 011 07: 2 — Первый номер представляет собой область, где было испытано вино. Вино будет опробовано в том же регионе, где оно было произведено, однако, есть только 9 испытательные центры, в отличии от 13 качества винодельческих регионов (Anbaugebiete).Этот дегустационный центр под номером 2 занимается винами из Среднего Мозеля и Рейнгау.

2 606 319 011 07: 606 – Второй номер, который может состоять из двух или трех цифр, представляет конкретную деревню в более крупном регионе тестирования, где было произведено вино.

2 606 319 011 07: третья цифра представляет конкретную компанию по розливу (производителя).

2 606 319 011 07: Четвертая цифра представляет собой порядковый номер, в котором вино было представлено этим продуктом.Другими словами, это уже одиннадцатое вино, представленное производителем на тестирование именно в этом году.

2 606 319 011 07 : Пятое число представляет две последние цифры года, когда вино было представлено для тестирования, обычно это год после сбора урожая.

Ура! Есть ли у вас информационная перегрузка? Это много данных, но помните, все это делается для защиты качества и репутации немецких вин, что хорошо для всех — даже для нас, потребителей. Производители обязаны хранить образцы бутылок каждого вина в течение определенного количества лет, и, таким образом, система такова, что, если будет получена жалоба или у кого-то будут основания сомневаться в подлинности вина, бутылка конкретного вина может быть обнаружена и найдена. проверено.

Просто? №

Действует? да.

Я лучше сплю по ночам, зная, что мой Pflaz Riesling (5 594 022 17 12) и мой Rheingau Spätburgunder (4 383 675 01 11) подписаны, запечатаны и одобрены!

Пузырьковый профессор… «Мисс Джейн» Никлс из Остина, Техас – [email protected]

 

 

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

Расшифровка винной этикетки | HuffPost Life


Для большинства винная этикетка может показаться иностранной — и она может даже включать иностранный язык в зависимости от того, где она была изготовлена.С такими терминами, как «Denominazione di Origine Controllata» или «незасеянная первичная ферментация», это могло бы быть руководством пользователя для международной космической станции, насколько нам известно.

Фото Макса Брауна, Flickr.

Но эти этикетки на самом деле могут быть весьма информативными, если вы знаете, на что обращать внимание, и они могут даже помочь вам немного больше насладиться вином. В то время как некоторые вина могут дать вам полную хронику процесса виноделия, могут также быть советы и подсказки относительно того, какие ароматы вы ищете в том бокале вина, который вы пьете.Так давайте сломаем некоторые из тех сумасшедших терминов, которые Вы могли бы найти на этикетке вина — начиная с передней части бутылки.

Алкоголь по объему или ABV
Стандарт, используемый во всем мире, это число указывает, сколько алкоголя содержится в вине, которое вы покупаете. Типичная крепость вина составляет от 12,5% до 14,5%, но в десертных винах она может достигать 25%. Вино также может содержать всего 9% алкоголя по объему. Чем выше содержание алкоголя, тем больше вероятность того, что вы почувствуете тепло в вине.

Год
Более чем вероятно, что на этикетке бутылки вина, которую вы просматриваете, указан год выпуска. Этот год указывает, когда виноград был собран или собран. Что марочное считаются «лучший» на самом деле имеет много общего с виноделом и действительно ли они имели хороший год. Это стоит исследовать, так что вы можете определить для себя, какие марочные из которых производители вам нравится больше всего.

Иногда вы заметите, что бутылка не указывает год.Это может означать, что это дешево, не пригодна для питья вина. Но когда дело доходит до укрепленного (сладких) или игристых вин, это нормально. Эти типы вин, как правило, сделаны из смеси нескольких урожаев, так что их этикетка может указывать на «NV» или нет винтажа.

региона или страны
Винные регионы были назначены по всему миру. Возможно, вы слышали о Напа в Калифорнии или Бордо во Франции. Но есть много других, менее известных регионов, которые вы можете встретить на этикетке вина.Например, Альто-Адидже — винный регион в Италии, известный двумя красными винами: лагрейн, яркое и темно-красное; и Schiava, легкий, фруктовый красный. Многие винодельческие регионы преуспевают в нескольких областях, и полезно знать, какие типы вин лучше всего из этих регионов. Вы можете узнать больше о регионах, выполнив поиск по ним на Snooth. Но нет ничего плохого в том, чтобы экспериментировать и изучать эти вина самостоятельно.

Помимо региона, вы также можете заметить штамп, на котором написано что-то вроде «Продукт Италии», и это просто указывает, из какой страны пришло вино.

AVA, AOC, DOC и т. д.
На этикетке итальянского вина может быть написано Denominazione di Origine Controllata (DOC), что означает контролируемое обозначение происхождения. Это относится к винодельческому региону, единолично владеющему определенным типом вина, например Просекко в Италии. Франция следует аналогичной сертификации, контроль наименования места происхождения (AOC). Вы можете увидеть это обозначение на бутылке шампанского, вина, которое может быть произведено только в регионе Шампань, Франция.

Многие другие страны имеют аналогичные обозначения.Германия использует Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete, Испания использует Denominacion de Origen, а Соединенные Штаты используют американские винодельческие районы (AVA). Хотя вы не всегда будете видеть этот тип заметки на бутылке; но когда вы это делаете, это означает, что вы получаете вино из единственного места в мире, где его можно производить.

Estate Grown, Estate Bottled или Estate
Когда вы видите одну из этих пометок на бутылке, это означает, что винодельня, которая разлила вино по бутылкам, полностью контролировала все этапы виноделия.Начнем с винограда — весь виноград, используемый для производства вина, должен быть выращен на земле, принадлежащей винодельне, чтобы они могли использовать эту формулировку на своей этикетке. Например, если вы смотрите на бутылку Пино Нуар, выращенную в поместье, это означает, что винодельня сама вырастила все эти лозы Пино Нуар, и ей не нужно было закупать какой-либо другой виноград с другого виноградника или винодельни.

Винодельни, которые печатают это на своей этикетке, также должны иметь винодельню и виноградник, расположенные в одной виноградарской зоне (подобно тем, которые мы обсуждали в предыдущем разделе).И все процессы виноделия должны осуществляться на собственной территории винодельни. Если это так, вы также можете заметить штамп на обороте с надписью «Vinted & Bottled by» винодельни.

Сорт
Под сортом мы подразумеваем виноград, который использовался для производства вина. Возможно, вы слышали о многих из них, таких как Пино Гриджио, Шардоне или Мерло. Но другие могут быть не такими знакомыми, как Барбера, Мурведр или Гевюрцтраминер. Иногда на этикетке указывается последовательность сортов или сортов винограда, каждый со своим процентным соотношением.Например, вы можете увидеть «82% Каберне Совиньон, 16% Мерло, 1% Пти Вердо, 1% Каберне Фран». Это означает, что вино состоит из комбинации этих сортов винограда или смеси отдельных вин, изготовленных из этих сортов винограда в разной степени, указанной в процентах. Вы также можете заметить, что иногда на бутылке указано только «Красное вино» или «Белое вино», что также может означать, что вино внутри состоит из комбинации или купажа нескольких сортов винограда.

Эти примечания обычно появляются как второстепенный элемент в названии вина и часто указываются рядом с годом урожая или регионом.Но если вы не распознаете это сразу, не бойтесь. Вы можете найти сорт на Snooth и узнать о нем все, что вам нужно.

Это должно охватывать большую часть того, что вы найдете на лицевой стороне этикетки. С другой стороны, вы также заметите набор текста на обратной стороне этикетки. Это почти всегда будет включать предупреждение — например, предупреждение главного хирурга. Иногда дополнительный текст может предоставить некоторую информацию о вкусе или запахе вина.

Также может дать дополнительную информацию о винодельне. В других случаях речь может идти даже о том, как было сделано вино. Если это так, вы найдете несколько действительно необычных терминов. Мы подумали, что расшифруем для вас и некоторые из них:

Целая гроздь прессована
Это означает, что ягоды прессованы, но все еще прикреплены к стеблям. Это не является чем-то необычным для высококачественных белых вин, так как альтернатива — удаление плодоножек — может повредить плоды и оставить их открытыми для кислорода, повышая вероятность их окисления (что может нанести вред вину).После прессования всей грозди виноделу остается свежий виноградный сок и остатки виноградной кожицы, косточек и стеблей.

Отстоявшийся в течение ночи
При даже легком прессовании винограда в сок могут попасть кусочки кожуры, плодоножки и другие загрязнения. Если дать соку отстояться в течение ночи, эти кусочки, которые могут придавать вину неприятный привкус, осядут на дно резервуара.

Стеллаж
Это слово вы будете часто встречать.Это просто означает, что сок или вино в бочке сливается с твердых частиц (кожи, стеблей и мусора, о которых мы упоминали выше), которые падают на дно бочки. Обратите внимание, что в предложении дважды упоминается стеллаж. Первая перегрузка предназначена для избавления от твердых частиц, просочившихся через пресс. Более поздние стеллажи удаляют дрожжевые клетки, которые были необходимы для запуска спиртового брожения, а также любой другой мусор, которому потребовалось больше времени для осаждения из раствора.

Первичное брожение без инокуляции
Этот термин просто чумовой! Это может звучать немного странно, но это действительно очень интересная и ценная фраза.Это означает, что винодел решил использовать натуральные дрожжи, которые плавают вокруг винодельни и среди лоз, чтобы вызвать первичное брожение или превратить сахар в винограде в спирт — создавая вино.

Винодел может добавить коммерческие или культурные дрожжи. Коммерческие дрожжи — это штаммы дрожжей, культивируемые в коммерческих целях и продаваемые с обещанием конкретных, стабильных характеристик производительности. Они могут обещать производить более фруктовое вино или выдерживать уровни алкоголя, которые не могут выдержать встречающиеся в природе штаммы дрожжей.К культурным дрожжам обычно относятся те же самые коммерческие дрожжи, но не всегда. Иногда это относится к дрожжам, выращенным самой винодельней.

Вторичное брожение
Как вы могли догадаться, вторичное брожение обычно следует за превращением виноградного сока в алкогольный напиток (вино) или первичным брожением. Но иногда и первичное, и вторичное брожение могут начаться одновременно. В то время как первичное брожение вызывается дрожжами, вторичное брожение происходит благодаря бактериям.Обычно красные вина подвергаются вторичному брожению, а белые — нет. Этот тип брожения придает вину более низкую кислотность и маслянистый аромат.

Бочка выдержанная
Это означает, что вино выдерживалось в дубовой бочке. Одной из причин выдержки вина в деревянных бочках является возможность небольшого окисления. Конечно, как мы упоминали выше, окисление может плохо сказаться на винах. Это, безусловно, верно в процессе виноделия, но как только вино готово, медленное контролируемое введение кислорода позволяет смягчить танины (один из ключевых элементов вина), способствует сохранению цвета в красных винах и даже усиливает вкус вина. вино.Обычно выдержка в бочках используется только для красных вин, и при использовании новых дубовых бочек это может привести к появлению вкуса ванили, тостов и шоколада.

У вас есть другие вопросы о вине и винных этикетках? Посетите Snooth и получите еще больше подробностей.

*** Голосуйте за свои любимые вина и участвуйте, чтобы выиграть выходные Ultimate Wine Country! ***

Вино AOC: расшифровка классификаций французских вин

Специальная классификация: В этом пункте AOC может быть дополнительно определен для качества, с указанием Cru, который относится к конкретному винограднику или группе виноградников, обычно признанных по качеству.

Откуда взялся AOC?

Стремясь контролировать репутацию вина и других культурных продуктов, Франция учредила INAO в 1935 году. Поддержка создания самой AOC была в значительной степени обязана виноделу барону Пьеру Ле Руа, что привело к созданию первого назначенного AOC: Châteauneuf. -дю-Пап.

К 1937 году был создан AOC для классических винодельческих регионов, таких как Бордо, Бургундия и Шампань, установивший стандарты и правила, действующие до сих пор.

Например, законы AOC гарантируют, что если вы покупаете бутылку французского вина с этикеткой «Шампанское», вы получаете игристое вино, изготовленное традиционным методом из региона Шампань с добавлением Шардоне, Менье и/или Пино Нуар. (И это только верхушка стандартов.)


Что такое IGP?

Существует еще одна категория французских вин, которую стоит изучить, — вина IGP. Это классификационное название расшифровывается как Indication Géographique Protégée или «Vin de Pays», что означает «деревенское вино».

IGP перечисляет 74 географических области и 150 уникальных обозначений. Некоторые примеры включают Pays d’Oc, Comté-Tolosan и Val de Loire.

Региональные вина

IGP допускают использование большего количества сортов винограда и менее строгий набор стандартов при создании указанного вина. Это означает, что правил меньше, что приводит к гораздо большему изменению качества, чем обычно можно увидеть в вине AOC. В некоторых редких случаях производители выбирают эту классификацию, потому что их вина не подпадают под правила AOC.


В чем разница между AOC и IGP?

Если AOC ссылается на определенные местоположения и определенные правила, IGP расширяет эти правила. Обычно IGP исходит из большей территории с меньшим количеством правил выращивания винограда и разрешенных сортов. По этой причине французское вино IGP довольно часто указывает, какие сорта винограда используются на этикетке.

Например, выпив бутылку вина из субрегиона Бордо в Сотерне, вы, как правило, знаете, чего ожидать: сладкое белое вино, концентрированное серой гнилью, изготовленное из трех определенных сортов винограда.Однако вино из IGP Pays d’Oc может относиться к белому, красному или розовому вину из разных стилей и сортов винограда.

Это не означает, что вы автоматически предпочтете вино из AOC, а не вино из IGP. Просто стандарты, установленные в AOC, более конкретны.


Что такое Вин де Франс?

С технической точки зрения, Vin de France занимает позицию самого низкого качества среди всех французских вин. Vin de France относится к основным столовым винам, для которых не указан конкретный регион.С этими обозначениями единственная гарантия, которую вы получаете, это то, что само вино из Франции. Виноград может быть из любого количества регионов, а стандарты виноделия наименее строгие из всех.

На самом деле, если винодельни классифицируют свои вина как «Vin de France», им не разрешается указывать происхождение винограда. По большей части это вина самого низкого качества из Франции.

В редких случаях французские винодельни решают «противостоять системе» и создают совершенно уникальное вино, не соответствующее правилам.Эти вина рассекречены до Vin de France. Именно такой сценарий произошел с винтажем 2015 года производителя Graves-Bordeaux, Liber Pater, который использовал старинный региональный виноград, официально не разрешенный в винах Бордо. Тем не менее, винодельня продавала их по 5500 долларов за бутылку!


Набор французских стандартов

Законы о классификации

, такие как AOC, являются частью того, что укрепляет репутацию Франции как производителя надежных вин.

И хотя нет правил, гласящих, что AOC всегда будет вашим личным фаворитом, эти винные правила оказали большое влияние на то, как вина из других регионов работают во всем мире.

Знакомство с этикетками и терминами французских вин

Изучите полезную информацию о французских винах (посмотрев на этикетку), чтобы узнать, из чего сделано вино и какого оно уровня качества.

Одним из наиболее запутанных винных регионов, в который стоит заглянуть, является Франция, потому что очень сложно понять, что вы покупаете, основываясь на этикетке. К счастью, вы можете узнать несколько фактов о французском вине и о том, как оно маркируется, чтобы улучшить свою способность находить лучшие вина (независимо от цены).

Навигация по этикетке французского вина


Эта бутылка красного бордо представляет собой смесь сортов Каберне Совджинон, Мерло, Каберне Фран и Пти Вердо.

Франция маркирует вина по регионам, а не по сортам винограда. Такая маркировка работает хорошо, потому что во Франции насчитывается более 200 уникальных сортов, и многие винодельческие регионы смешивают разные сорта винограда. Итак, когда вы смотрите на этикетку, первое, на что следует обратить внимание (кроме имени производителя) — это — название региона происхождения вина. Это ваш лучший ключ, чтобы определить, какой виноград в вине.

Какие вина производит каждый винодельческий регион Франции?

Довольно часто на этикетках французских вин не указывается сорт винограда. Итак, полезно знать, какие основные сорта винограда производятся в каждом винодельческом регионе Франции.

См. Карту французских вин

Общие французские винные термины


Помимо информации о том, что находится внутри бутылки, на этикетках появляется множество других французских винных терминов.Хотя есть несколько терминов, применимых ко всем французским винам, некоторые термины используются только в определенных регионах. Вот список терминов, которые часто встречаются на этикетках французских вин:
 

Купи книгу — получи курс!

Получите курс Wine 101 (стоимостью 50 долларов США) БЕСПЛАТНО при покупке Wine Folly: Magnum Edition.

Узнать больше
  • Biologique: Органически произведенный
     
  • Blanc de Blancs: Термин для игристых вин, обозначающий белое игристое вино, изготовленное из 100% белого винограда.(100% Шардоне в шампанском)
     
  • «Брют» и «Блан де Блан»
  • Блан де Нуар: Термин для игристых вин, обозначающий белое игристое вино, изготовленное из 100% черного винограда. (Пино Нуар и Пино Менье в шампанском)
     
  • Брют: термин для уровня сладости игристого вина. Брют указывает на сухой стиль.
     
  • Cépage: Виноград, используемый в вине (Encépagement – ​​пропорции купажа).
     
  • Замок: Винодельня
     
  • Clos: Обнесенный стеной виноградник или виноградник на месте древнего обнесенного стеной виноградника.Обычно используется в Бургундии.
     
  • Côtes: Вина со склона или холма (прилегающего) – обычно вдоль реки (например, Côtes du Rhône «склоны реки Роны»)
     
  • Coteaux: Вина с группы склонов или склонов холмов (несмежных) (например, Coteaux du Layon «склоны вдоль реки Лайон»)
     
  • Cru: Переводится как «рост» и указывает на виноградник или группу виноградников, обычно признанных по качеству
     
  • «Кюве» для конкретного вина/купажа.
  • Кюве: Переводится как «чан» или «резервуар», но используется для обозначения определенного винного купажа или партии
     
  • Demi-Sec: полусухое (слегка сладкое)
     
  • Домен: Винодельня с виноградниками
     
  • Дукс: Сладкий
     
  • Élevé en fûts de chêne: Выдержка в дубе
     
  • «grand vin»
  • Grand Cru: Переводится как «Великий рост» и используется в Бургундии и Шампани для обозначения лучших виноградников региона.
     
  • Grand Vin: Используется в Бордо для обозначения «первой этикетки» винодельни или лучшего вина, которое они производят. Винодельни Бордо часто имеют 2-ю или 3-ю этикетку в разных ценовых категориях.
     
  • Millésime: Дата сбора урожая. Этот термин обычно используется в регионе Шампань.
     
  • «mis en bouteille»
  • Mis en bouteille au château/domain: Разлито на винодельне
     
  • Moelleux: Sweet
     
  • Муссо: Игристое
     
  • Нефильтрованное: Нефильтрованное вино
     
  • Pétilant: Легкое игристое
     
  • Premiere Cru (1er Cru): Переводится как «Первый рост» и используется в Бургундии и Шампани для обозначения вторых лучших виноградников региона.
     
  • Владелец: Владелец винодельни
     
  • Сек: Сухой (например, не сладкий)
     
  • Supérieur: Регуляторный термин, обычно используемый в Бордо для описания вина с более высокими требованиями к минимальному алкоголю и выдержке, чем у базового.
     
  • Sur Lie: Вино, выдержанное на осадке (частицы мертвых дрожжей), которые, как известно, придают сливочный/хлебный вкус и повышенную плотность. Этот термин чаще всего встречается с Muscadet of the Loire.
     
  • Vendangé à la main: Собран вручную
     
  • Vieille Vignes: Старые лозы
     
  • Виньобль: Виноградник
     
  • Vin Doux Naturel (ВДН): Вино, крепленое в процессе брожения (обычно сладкое десертное вино).
     

Классификация французских вин


Французские вина и винные этикетки контролируются системой классификации вин под названием Appellation d’Origine Protégée или AOP. Эта система была впервые разработана в 1936 году бароном Пьером Ле Руа, который также основал во Франции комитет по регулированию вин (INAO ).AOP — это, по сути, иерархическая система правил и положений, определяющих, где производятся вина, из чего они сделаны и каков их уровень качества. Вообще говоря, чем конкретнее регион, тем выше ранг.

ФАКТ: Первая система классификации называлась AOC (Appellation d’Origine Control).

Французское вино имеет 3 уровня первичной классификации:


AOP (Appellation d’Origine Protégée): Это означает, что вино было произведено в определенном регулируемом регионе, который может быть большой территорией (например, Бордо) или определенной территорией (Листрак-Медок — в пределах Бордо).В каждом регионе действуют свои правила разрешенного сорта винограда, условий выращивания и минимального качества. На английском языке АОП называется PDO (Защищенное обозначение происхождения).



IGP (Indication Geographique Protégée) или VDP (Vin de Pays): IGP часто представляет собой более крупную территорию с немного меньшим количеством правил, чем AOP. Вы заметите, что вина IGP часто маркируются сортами винограда, а также зоной IGP. Термин Vin de Pays является версией IGP до ЕС, и иногда вы можете найти вина с маркировкой Vin de Pays, например «Vin de Pays du Val de Loire».Кстати, IGP — это то же самое, что и PGI (защищенное географическое указание).



Vin de France: Это основной региональный термин для обозначения качества вин из Франции в целом. Вина с «Vin de France» могут происходить из любой точки Франции (или быть смесью регионов). Вин де Франс часто маркируют по сорту винограда.


Как расшифровать этикетку французского вина

Поднимите руку, если вы когда-либо выбирали вино по рисунку на этикетке.Да, мы так и думали (и, кстати, мы тоже так думали). На каждой этикетке так много информации, которую нужно обработать, что вполне нормально чувствовать, как ваши глаза стекленеют, а рука тянется к самой привлекательной бутылке. А когда речь идет о вине из Франции, расшифровка этикетки становится еще более сложной — некоторые бутылки украшены более чем 10 элементами информации, от сертификатов наименования и экологической маркировки до номера партии для отслеживания продукта. Кроме того, во Франции указывать сорт винограда необязательно, поэтому при выборе бутылки часто требуется знание того, какой виноград где выращивается.

Вот удобное руководство по интерпретации вашей следующей бутылки французского вина.

Происхождение

Страна производства вина (в данном случае Франция).

Сертифицированные органические и биодинамические логотипы

Менее 5% мировых виноградников сертифицированы как органические или биодинамические. Прохождение сертификации является дорогостоящим и строгим процессом, поэтому производители с гордостью щеголяют этими логотипами. Во Франции Agriculture Biologique является официальной органической маркировкой Министерства сельского хозяйства и продовольствия Франции.Nature & Progrès — еще одна ведущая органическая ассоциация. Этикетка с логотипами «Biodyvin» и «Demeter» указывает на сертификацию биодинамических практик. Эти вина производятся в соответствии с самыми строгими стандартами качества. Подробнее об экомаркировке читайте здесь.

Наименование

Апелласьон – это юридически определенная и охраняемая территория, где выращивается виноград. Во Франции наименования регулируются Appellation d’origine Contrôlée (сокращенно AOC), системой классификации, которая устанавливает стандарты для вин, выращенных в определенных регионах.Как правило, правила диктуют, какой виноград можно использовать, как его выращивать и какие стили виноделия разрешены. В Шампани, например, вина могут производиться только из определенных сортов винограда, включая Пино Нуар, Пино Менье и Шардоне (плюс четыре других менее распространенных сорта). Подробнее об истории и назначении французских винных наименований читайте здесь.

На этой этикетке изображено вино, происходящее из апелласьона Латрисьер-Шамбертен и виноградника Гран Крю в субрегионе Кот-де-Нюи в Бургундии.Здесь на тонких известковых почвах производятся ароматные и сложные вина Пино Нуар.

Классификация

Вы понимаете, что вас ждет исключительное французское вино, когда видите на бутылке слова «Grand Cru» или «Premier Cru». Слово «кру» используется для обозначения превосходного места выращивания или виноградника. Качество виноградника часто связано с его терруаром — такими качествами, как почва, топография и климат, которые формируют окончательное выражение винограда. В Бургундии Гран Крю является высшей классификацией вин, за ней следуют Премьер Крю и общая категория Бургундия.На категорию Гран Крю приходится примерно два процента производства вин в Бургундии, и каждое из 33 Гран Крю региона имеет собственное наименование, как в случае с этим вином Domaine Rossignol-Trapet, используемым в качестве примера.

Винтаж

Винтаж указывает год сбора винограда. Из-за сезонных погодных условий и изменения климата одни годы лучше, чем другие. Особенно дождливый сезон с несколькими днями пасмурного неба может привести к не очень хорошим винам.Урожай этого вина Domaine Rossignol-Trapet — 2017 год. Узнайте больше о влиянии урожая здесь.

Имя производителя

Это винодел или винодельня, производившая вино. Слова «Шато» и «Домен» относятся к винодельческому поместью с виноградниками. (Обратите внимание, что имущество может упоминаться как таковое только в том случае, если вино производится из винограда, собранного на его собственных участках и винифицированного в этом поместье.) 

Предприятие по розливу (или Embouteilleur)

Место розлива вина.Заявление «mis en bouteille au château/domain, » указывает на то, что вино было разлито производителем (а не сторонним продавцом), что некоторые потребители считают признаком качества.

Вместимость бутылки

Количество вина в бутылке. Стандартная бутылка вмещает 750 мл вина (примерно 5 стаканов), а магнум — 1,5 л (около 10 стаканов).

Алкоголь по объему (ABV)

ABV — это объем алкоголя или количество этанола в данном объеме жидкости.Эту цифру обычно можно найти в самом низу задней этикетки. Обратите внимание, что количество алкоголя в бутылке по закону может быть на 1,5% выше или ниже, чем указано на бутылке.

Отказ от ответственности в отношении здоровья/аллергенов

Скорее всего, на обратной стороне бутылки вы увидите положение «Содержит сульфиты», но не пугайтесь: все вина содержат следовые количества сульфитов, и, кроме того, только 1% населения США имеет настоящую аллергию на сульфиты. Другие аллергены включают яйца, молоко и рыбу, которые обычно используются в осветлителях, таких как желатин и изингласс.

Номер партии

Для отслеживания продукта в случае неудачного отзыва.

С дополнительным сообщением Дианы Карпентье.

.

Comments |0|

Legend *) Required fields are marked
**) You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Category: Разное