Права международные автомобильные: Где нужны международные права и как их получить

Управление автотранспортом в Японии

Генеральное консульство России в Осаке

  • Информация
  • Полезная информация
  • Управление автотранспортом в Японии

Правила дорожного движения унифицированы с международными. Движение в Японии левостороннее.

Хотелось бы сразу предупредить российских граждан, желающих водить автотранспорт в Японии, о том, что здесь не действительны ни российские водительские удостоверения (пластиковые карточки), ни российские международные водительские удостоверения (книжки).

Предвидим Ваше удивление, так как на обороте российского международного удостоверения значится Япония. Вместе с тем, ввиду юридических коллизий, японские власти не признают такие удостоверения. В настоящее время указанный вопрос прорабатывается с японской стороной.

Пока же единственным способом получить возможность водить автотранспорт в Японии является оформление японского водительского удостоверения.

При этом для иностранных граждан, имеющих национальные водительские удостоверения, предусмотрен упрощенный порядок получения японских прав.

Для этого в Управление по сдаче экзаменов на вождение («унтэн мэнкё сикэндзё:», 運転免許試験場) необходимо представить выполненный в Генконсульстве перевод российских прав.

В этом случае Вы будете сдавать теоретические экзамены по упрощенной схеме (10 вопросов на компьютере вместо 100) и для Вас не будет обязательным условие обучения в японской школе вождения в течение нескольких месяцев. Кроме того, необходимо будет пройти тест на вождение и проверку зрения.

Сдать теоретические экзамены Вы можете в г. Кадома (префектура Осака):

Центр Кадомау («Кадома унтэн мэнкё сикэндзё:», 門真運転免許試験場) Адрес: Oosaka-fu, Kadoma-shi, Ichiban-cho 23-16, tel: 06-6908-91-21.

Управление автотранспортным средством без наличия страховки не допускается. Страхование автомобиля может быть полным и частичным (аналогично российским «КАСКО» и «ОСАГО»).

Страховой полис оформляется любой страховой компанией, занимающейся автострахованием.

В Японии существует разветвленная сеть компаний, предоставляющих услуги по прокату автомобилей. Для аренды транспортного средства иностранцу необходимо иметь при себе водительское удостоверение международного образца (признаваемое в Японии) или оформленные в Японии водительские права, паспорт или карточку регистрации иностранца. Стоимость аренды автомобиля среднего класса составляет около 10 тыс. иен в сутки. Арендованный автомобиль может быть возвращен на фирму или же сдан в другом месте (например, в аэропорту) представителю лизинговой компании. В любом случае непременным условием возвращения автомашины в компанию является заправка полного бака.

В случае дорожно-транспортного происшествия необходимо сообщить о ДТП страховому агенту, вызвать к месту происшествия полицию, а в случае необходимости – скорую медицинскую помощь.⁠

Наверх

Международные автомобильные права: tema — LiveJournal

?
Categories:
  • catIsShown({ humanName: ‘авто’ })» data-human-name=»авто»> Авто
  • Общество
  • Cancel
В России самые мудацкие автомобильные права. Во-первых, они уродливые. Во-вторых, они отвратительно неинформативны. В-третьих, это самое главное, на них нет ни слова по-английски (мы же не будем считать переводом надпись «G. MOSKVA»?).

Зато там есть цифры в начале пунктов, которые должны что-то означать. Но они ничего не означают, по крайней мере на самих правах эти цифры никак не расшифровываются.

Представьте себя на месте прокатной компании. Приходит какой-то чел и протягивает @)&|T3/\bC&)3 Y*@CTOBEPEHN3. Именно так иностранцы воспринимают кириллицу. Что это? Продуктовая карточка? Абонемент в бассейн? Студенческий? Над портретом висит нимб с надписью RUS? Кто в мире знает, что такое RUS?

Раньше на советских правах было написано хотя бы по-французски. Уже выглядело как-то солидно. К сожалению, за последние 20 лет французский язык окончательно перестал быть международным. Может быть, конверты в первый день выпуска еще штампуются дедовским штампом «премьер жур», но никто уже не понимает, зачем — XVIII век стремительно сменился XXI.

Секрет в том, что всем насрать, какие у кого права и как они выглядят. Твой абонемент в бассейн с удовольствием для проформы отсканируют. Сегодня людей ебет только наличие кредитки. Есть средства арендовать тачку — бери.

Поэтому никогда не нужно верить всяким шарлатанам, которые продают «международные права». Нет таких прав. Возьмите свою фотку, напишите любой текст на анлийском, заламинируйте — и катайтесь по заграницам сколько влезет.

Есть какая-то там женевская конвенция, по которой все нормальные страны принимают права друг друга. Прилетай с нашей розовой педокарточкой и води (что особенно удивительно на фоне того, как сложно сдать на права в Германии или Англии гражданам этих стран).

Исключение — Китай, который конвенцию не подписывал, поэтому на европейской машине туда без спецразрешения и без смены номеров не попадешь.

Другое исключение — Новая Зеландия и Австралия. Тут любят английский. И не верят в розовую хуйнюшку, выданную GIBDD 7723. Зато с удовольствием и без проблем выдадут машину по правам государства Ниуэ, которые я получил за 20 долларов в этом самом государстве. Права очень красивые, с пальмами.

Можно представить себе, что скажет наш родной мент, если ему протянуть такие права. Даже очень воспитанный и образованный мент скажет: «Ты че, за мудака меня держишь?»

Tags: авто, ниуэ, фото

Subscribe

  • Защита Ивановской горки

    Оказываюсь в центре интереснейшего процессов — развития Москвы и желания жителей сохранить дух места. Это процессы не очень совместимые, но если…

  • Автосекретики

    Чем больше водишь машину, тем больше узнаешь лайфхаков и секретиков. 1) Если машина перед тобой пововорачивает направо во двор, нужно обеспечить…

  • Подкаст в НЙ

    Кстати, в Нью-Йорке очень сложно записывать подкасты. Постоянно ездят скорые, менты и пожарные с сиренами. И заебывают своими сиренами — просто…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

  • Защита Ивановской горки

    Оказываюсь в центре интереснейшего процессов — развития Москвы и желания жителей сохранить дух места. Это процессы не очень совместимые, но если…

  • Автосекретики

    Чем больше водишь машину, тем больше узнаешь лайфхаков и секретиков. 1) Если машина перед тобой пововорачивает направо во двор, нужно обеспечить…

  • Подкаст в НЙ

    Кстати, в Нью-Йорке очень сложно записывать подкасты. Постоянно ездят скорые, менты и пожарные с сиренами. И заебывают своими сиренами — просто…

Международное водительское удостоверение | IDP, заявление на получение международных водительских прав

AAA Travel

Вы можете услышать, что международное водительское удостоверение (IDP) называется международным водительским удостоверением или международным разрешением. Они недороги, их легко получить через AAA, и они считаются формой идентификации более чем в 150 странах мира. Разрешение содержит ваше имя, фотографию и информацию о водителе, переведенную на 10 языков.

Причины для получения международного водительского удостоверения

Требования к международному водительскому удостоверению

В каждой стране существуют свои требования к посетителям, которые хотят водить машину. Некоторые, например Канада, признают водительские права США. Другим требуется МВУ, а некоторым требуются отдельные документы.

 

AAA рекомендует взять с собой МВУ вместе с водительскими правами США, чтобы избежать многих потенциальных неприятностей, особенно если вы путешествуете по стране, где английский не является основным языком. Даже если МВУ не требуется, вы можете столкнуться с дорожной полицией или другими должностными лицами, которые не умеют читать ваши права США, но могут читать на одном из 10 других языков МВУ.

 

AAA — одна из немногих организаций, уполномоченных Государственным департаментом США выдавать международные водительские удостоверения в США. Вам не нужно быть участником, чтобы получить IDP от AAA.

 

Как получить международное водительское удостоверение

В отделениях AAA

Посетите любое отделение с полным спектром услуг

AAA , чтобы получить IDP в тот же день.

 

Вам понадобится: 

  • Заполненное заявление IDP. Скачать форму и заполнить ее заранее или в отделении
  • 2 оригинальные фотографии паспортного размера с вашей подписью на обороте. Получите фото на паспорт в отделении ААА. Участники экономят не менее 30%. 1
  • Чек или денежный перевод на оплату регистрационного взноса в размере 20 долларов плюс налог, если применимо
  • Действующие водительские права вашего штата или территории США 

 

По почте 2

Если вы находитесь в США, но не можете посетить отделение, вы можете подать заявку по почте. Отправьте заполненное заявление , 2 оригинальные фотографии паспортного размера с вашей подписью на обороте, сбор за подачу заявления плюс налог, если применимо (только чек или денежный перевод), и ксерокопию обеих сторон ваших действительных водительских прав в отделение

AAA. . Для ускоренного возврата, пожалуйста, включите дополнительные средства в США с вашей заявкой. 2

 

Вы также можете подать заявку, если вы уже находитесь за границей, отправив все вышеперечисленное по почте:

 

AAA/IDP

Attn: Mailstop #28

1000 AAA Drive

900 02 Хитроу, Флорида 32746

 

Важные примечания

  • IDP действителен только при наличии ваших физических водительских прав США
  • Чтобы подать заявление на получение МВУ, вам должно быть не менее 18 лет.
  • ВПЛ действительны в течение 1 года и не подлежат продлению
  • МВУ не могут быть выданы более чем за 6 месяцев до желаемой даты вступления в силу

 

 

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли мне МВУ в Канаде или Мексике, если у меня есть водительские права США?

+

Нет, водительские права США считаются действительными в Канаде и Мексике для посетителей, совершающих краткосрочные туристические поездки. (Вам по-прежнему потребуется паспорт для въезда в любую страну, независимо от того, водите ли вы автомобиль.)

Автострахование США действует в Канаде, пока вы только посещаете ее, но если вы едете в Мексику на собственном автомобиле, вам необходимо купить автострахование гражданской ответственности в Мексике . Страхование гражданской ответственности США не действует в Мексике.

Как мне получить заявку IDP?

+

Получите один в отделении AAA или загрузите форму .

Как получить фотографии паспортного размера для ВПЛ?

+

Получите комплект из 2 фотографий на паспорт в любом отделении AAA. Стоимость набора составляет 10 долларов США плюс налог для участников на классическом уровне льгот и 15 долларов США плюс налог для тех, кто не является участником. Тарифы для участников Plus и Premier различаются. Подробнее  о скидке для членов AAA на набор из 2 фотографий на паспорт.

Туристические предложения и предложения

Получайте последние предложения от избранных партнеров AAA Travel.

Узнайте, как мы можем помочь вам спланировать, забронировать и сэкономить на вашем следующем отпуске.

Сэкономьте по-крупному со скидками ААА на билеты в ваше следующее приключение.

Приобретите туристическую страховку в Allianz Global Assistance.

  • Международное водительское удостоверение или IDP также может называться международным водительским удостоверением или международным водительским удостоверением. Какое бы имя ни использовалось, есть несколько вещей, которые вы должны знать об этом документе.

     

    Запланируйте получить этот документ задолго до поездки. В некоторых случаях вы можете получить МВУ в тот же день, если подадите заявление лично. Вам должно быть не менее 18 лет, и у вас должно быть действующее водительское удостоверение государственного образца со стажем не менее 6 месяцев.

     

    ВПЛ — это действующая форма идентификации, которую принимают не только многие ведущие компании по аренде автомобилей, но и более чем в 175 странах за пределами США. Разрешение содержит ваше имя, фотографию и информацию о водительских правах, переведенную на 10 языков.

     

    Путешествуя с МВУ, убедитесь, что у вас также есть водительские права, выданные в США; IDP действителен только при наличии действующего водительского удостоверения государственного образца.

     

    Если вы планируете выехать за пределы Соединенных Штатов, вам также следует подумать о страховании путешествий , чтобы защитить себя и свою семью. Имейте в виду, что вам также понадобится действующий паспорт и, в некоторых случаях, туристическая виза; AAA может помочь ускорить получение паспорта или визы

    . У нас также есть множество международных туристических ресурсов , которые помогут спланировать вашу поездку.

     

    Хотя вам не нужен МВУ для поездок в Мексику, вам следует подумать об автостраховании в Мексике для поездок через границу на автомобиле, прицепе или доме на колесах.

     

    Сейчас, как никогда ранее, мы настоятельно рекомендуем воспользоваться страховкой для защиты от непредвиденных обстоятельств, включая отмену поездки, задержку поездки и медицинское обслуживание. AAA предлагает различные пакеты страхования путешествий, которые помогут вам чувствовать себя спокойно и соответствовать определенным требованиям, предъявляемым к некоторым направлениям.

     

    Если вы планируете поездку за границу, наши знающие и надежные AAA 9Консультанты по путешествиям 0010 помогут спланировать поездку и порекомендуют туристические пакеты, курорты или мероприятия в городах, которые вы планируете посетить во время своего международного автомобильного тура.

Международные водительские права и международные водительские права

Опубликовано 28 января 2019 г. Джейсоном Метцем

Международное водительское удостоверение (IDP) — это не то же самое, что международное водительское удостоверение. IDP переводит информацию о вашей лицензии в США на 10 разных языков. Важно иметь МВУ, если вы планируете водить машину в другой стране. Во многих странах вам потребуется МВУ, действительные водительские права США и автострахование, чтобы водить машину.

IDP — это не карта. Скорее, это многостраничный буклет с переводами информации о вашей лицензии в США.

Международное водительское удостоверение часто путают с международным водительским удостоверением . Это не одно и то же.

Что такое международное водительское удостоверение?

IDP содержит ваше имя, информацию о водителе и фотографию. Это действующая форма идентификации более чем в 150 странах. Он переводит водительские права США на 10 языков и помогает свести к минимуму языковые барьеры, когда вы едете в другой стране. Например, вам может потребоваться показать свои водительские права официальному лицу в другой стране.

МВУ не заменяет ваши государственные или государственные водительские права. И оно не может заменить временное или аннулированное водительское удостоверение США. Вам по-прежнему потребуются действующие водительские права США для вождения как в США, так и в другой стране.

Необходимо иметь ВПЛ примерно в 40 странах, а другие признают ВПЛ, но не требуют его. Вот список стран, в которых признаются ВПЛ.

Если у вас есть права, выданные в Соединенных Штатах, вам потребуется МВУ, если вы путешествуете более чем на 50 миль в Канаду или на 300 миль в Мексику.

Если вы приезжаете из-за пределов США, в некоторых штатах требуется МВУ. Например, в штате Массачусетс требуется IDP или аналогичный документ с фотографией, которая переводит информацию о вашей лицензии на английский язык. В Калифорнии МВУ не требуется водить машину. В Техасе вы можете водить машину с действительными иностранными водительскими правами на срок до одного года, и МВУ не требуется. Конкретные требования уточняйте в государственном департаменте автотранспортных средств.

Как получить международное водительское удостоверение?

Только две организации предоставляют IDP для людей с лицензиями США:

  • Американская автомобильная ассоциация (AAA).
  • Американский автомобильный туристический альянс (AATA).

Вместе с заявлением вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны предоставить:

  • Ксерокопии лицевой и оборотной сторон вашего действующего водительского удостоверения США.
  • Две фотографии на паспорт в соответствии с требованиями Государственного департамента США.
  • Плата в размере 20 долларов США (не включая доставку и обработку).

Независимо от того, решите ли вы подать заявку через AAA или AATA, убедитесь, что вы следуете конкретным правилам каждой организации и плате за доставку.

  • Приложение ААА
  • Приложение AATA

Что такое международные водительские права?

«Международное водительское удостоверение» (IDL) обычно считается бесполезным документом. Название «международные водительские права» вводит в заблуждение, поскольку этот документ не дает водительских прав и не заменяет действительные водительские права США. IDL также может называться международным водительским документом (IDD).

IDL часто продаются по электронной почте, через веб-сайты или лично и могут стоить от 25 до 100 долларов. Они предлагают ту же информацию, что и ВПЛ, например, перевод информации о правах на другие языки, но многие страны не признают МВУ в качестве приемлемого документа для вождения.

Умно читать мелкий шрифт. Вы часто можете найти его в разделе часто задаваемых вопросов на веб-сайте продавца IDL. Ищите язык, в котором говорится, что IDL не имеет официального статуса, что это неофициальный перевод ваших водительских прав и что он не предназначен для замены водительских прав.

И помните, что настоящие IDP доступны только от AAA и AATA.


Вождение за границей

Если у вас есть права в Соединенных Штатах и ​​вы планируете посетить другую страну, ваш полис автострахования в США, как правило, не распространяется на вас во время вождения за границей. Вы можете найти информацию о стране назначения в Государственном департаменте США.

Если вы планируете водить машину в Канаде или Мексике, у вас может быть ограниченное покрытие по полису автострахования в США. Однако минимальные страховые требования различаются. Например, в Онтарио вы должны застраховать свою ответственность на сумму не менее 200 000 долларов, в то время как мексиканская автостраховка предусматривает ответственность иначе, чем в США.

Comments |0|

Legend *) Required fields are marked
**) You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Category: Авто