АВТО БЛОГ YAMAHA-VOLGA.RU

По вин расшифровка: Проверка авто по VIN

4 августа, 2021 by admin

Расшифровка вин кода, Проверка по вин коду

Развивающаяся мировая автомобильная промышленность каждый год выпускает несколько десятков миллионов машин. Расширение торговли между странами принудило мировое сообщество к введению единого стандарта учета транспортных средств с присвоением каждому автомобилю идентификационного номера — Vehicle identification number.
VIN является своеобразным паспортом автомашины, позволяющим определять страну и год выпуска, марку, модель, параметры основных узлов. Пробивка идентификационного номера транспортного средства по различным спискам исключает возможность недобросовестной сделки, определяя отношение автомобиля к залоговым и угонным базам.
Ознакомиться с данными, зашифрованными в ВИН-коде, можно с помощью декодирующей программы или используя различные автосервисы и интернет-сервисы. Некоторые характеристики автомобиля можно узнать и без обращения к компьютеру, разобравшись с особенностями идентификации транспортных средств.

• WMI (World Manufacturers Identification) — присвоенный международный индекс производителя автотранспортных средств
• VDS (Vehicle Description Section) – описание технических характеристик узлов данной модели автомобиля
• VIS (Vehicle Identification Section) – раздел VIN, позволяющий идентифицировать каждый конкретный автомобиль, индивидуальное «свидетельство о рождении»
Международный индекс производителя присваивается отдельному автомобильному заводу, независимо от выпускаемых им моделей, чаще всего позволяет определить географическое происхождение автотранспортного средства. К примеру, автомобили марок «CHEVROLET» «DAEWOO» «MERCEDES-BENZ» «OPEL» «КАМАЗ» и ряда других, чей VIN начинается символами Y6D, произведены на украинском заводе ЗАО ЗАЗ.
Первые два символа в международном обозначении завода, занятого разработкой и изготовлением транспортного средства дают представление о стране, последний знак чаще всего обозначает производственное подразделение, но может характеризовать тип кузова. К примеру, выпускаемые в Корее автобусы HYUNDAI имеют WMI – KMY, а минивены маркируются как KMZ.
Коды, присвоенные странам Африки, начинаются с букв от A до H, первая буква WMI J-R указывает на азиатские страны, VIN, начинающийся на буквы S-Z, дает понять, что автомобиль произведен в Европе. Цифровое начало идентификационного номера транспортного средства характеризует автомобили, выпущенные на североамериканском континенте (1-5), в Австралии и Океании (6-7) или в Южной Америке (8-9).
Не всегда место производства автомобиля и международный индекс страны совпадают. «FORD», имеющий индекс завода SFA, выпускается кроме Великобритании еще и в Турции, а «RENAULT» с индексом VF1 – во Франции, Турции и Корее. Автомобильные концерны самолично решают, какая из стран будет обозначена на WMI транспортных средств, произведенных под их брендом. Чаще всего выбор останавливается на стране, в которой расположено головное подразделение корпорации.
Если заводом в течение года выпускается менее 500 единиц транспортной техники, на третьей позиции VIN выставляется цифра 9, а завод-производитель определяют 12, 13 и 14 позиции. Выпускаемые VolkswagenIndividual автомобили в своем ВИН-коде несут соответственно W09 и V18.

Техническое описание VDS включает в себя модель, комплектацию, тип кузова, двигателя. Набор символов, их обозначение и последовательность определяет сам производитель.
На 9 месте ВИН-кода записывается контрольное число, определяемое как частное от суммы средневзвешенных показателей – других обозначений идентификационного номера. Если частное равно 10, число записывается в виде римской цифры, символом «Х». Контрольное число выставляют не все производители и не для каждой модели, обязательным это условие является для автомобилей, поставляемых на североамериканский рынок.
10 позиция отдана модельному году выпуска автомобиля. Поскольку стандарты VIN носят рекомендательный характер, производители не всегда придерживаются правил. Автомобили, выпущенные заводами Италии, чаще всего не имеют годового обозначения, европейские производители моделей «FORD» указывают символ модельного года на 11 позиции идентификационного номера транспортного средства. Стоит различать календарный и модельный год. По стандарту с 1 июля текущего года в ВИН-коде указывается следующий год, то есть транспортное средство, сошедшее с конвейера в ноябре 2012 года, может иметь десятым символом код D.
Остальные символы несут информацию о месте сборки и порядковом номере данной модели транспортного средства, выпущенной с начала года именно на этом заводе.
Первый из приведенных в примере идентификационный номер транспортного средства описывает производимый в России (X) автомобиль «VOLKSWAGEN» (W8) модели Passat B6 (3B), выпущенный 324 (000324) по счету в период с 1 июля 2010 по 1 июля 2011года (B) в Калуге (G). 4-6 и 9 позиции считаются незначимыми и заполняются любым символом. По ВИН-коду из второго примера можно определить «CHRYSLER» модели Crossfire с левым рулем(N), выпускаемый австрийским заводом STEYR (Y) концерна FIAT AUTO SPA (1C), имеющий передние и боковые подушки безопасности (H), комплектация Sport (6). Кузов седан с 4 дверьми (3), двигатель 5.7L V8 CYL HEMI (Н), модельный год – 2009 (9), порядковый номер шасси – 1795.

Хотя около трех десятков стран приняли для идентификации дорожно-транспортных средств единые стандарты ISO 3779-1983 и ISO 3780-1983, обозначение ВИН-кода для автомобилей европейского и североамериканского рынка отличаются друг от друга, вдобавок производители некоторых моделей отступают от рекомендаций, поэтому бывает целесообразным ознакомиться с ВИН-кодировкой, принятой на отдельном заводе для конкретных моделей машин.
Также нет единого стандарта о месте расположения VIN. Большинство производителей закрепляют табличку с идентификационным кодом в левой части приборной панели, в этом случае ВИН-код легко прочесть через ветровое стекло. Второе наиболее распространенное место установки – левая стойка передней двери. Указывают VIN и в регистрационных документах автомобиля.

Пн-Сб: 9 00 — 20 00 (без обеда)
Вс: 9 00 — 20 00 (без обеда)

(843) 216-55-56

Расшифровка вин кода

Несколько ранее эти самые номера наносились на все детали (узлы) автомобилей считающиеся по закону идентифицирующими узлами автомобилей. В настоящее же время нанесение идентифицирующего кода или vin кода осуществляется исключительно на кузов автомобиля. Именно в этот единственный vin код и закладывается вся информация об автомобиле и о его узлах. Одним словом расшифровка вин кода, именно так называют его многие автомобилисты, способна дать всю информацию о том, что проделывали с данным транспортным средством, где оно было зарегистрировано и в какой страховой компании состояло на учете, вин способен рассказать даже о времени и характере запчастей заказанных для данного автомобиля.

Несколько подробнее о вин – коде.

Vin – код представляет 17 значный номер присваемый каждому транспортному средству. Именно благодаря нему можно получить полнейшую информацию о автомобиле, начиная с информации о производителе, заканчивая участием в ДТП, если конечно таковые имели место быть.

Вин-код – уникальный 17-значный код, который присваивается каждому автомобилю. С его помощью можно не только получить информацию о производителе авто, но и отследить его историю, участие в ДТП и прочие интересные подробности. Найти этот код и естественно рассмотреть можно на специальной табличке, которая в свою очередь крепится непосредственно на сам кузов автомобиля. Несомненным плюсом является и то, что расшифровать вин код очень легко, причем расшифровку можно произвести в любом уголке мира.

Первый раз применить этот код решили в 1977 году после прошедшей стандартизации авто в США и Канаде. А в дальнейшем это же код, как и сама стандартизация, распространились по всему миру.

Благодаря идентификационному номеру транспортного средства, значительно повысился уровень защиты автомобилей от угона. Ведь наносится и наносился этот код в труднодоступных для удаления угонщиками и мошенниками местах автомобиля.

Расшифровка вин – кода.

Условно данный код можно разделить на три части: первая из которых – это индекс мировой марки изготовителя, вторая – в нее входят описательные данные, а в третью – входят данные отличающие именно это транспортное средство от других собратьев по цеху.
WMI ( первая часть) – в нее входят три символа из них владелец может узнать о компании производителе данного транспортного средства.

Как проверить и расшифровать вин код.

В наш век когда информационные технологии находятся на высоком уровне , проверка вин – кода на специальных сервисах не составит труда. Для этого всего лишь на всего нужно ввести в строку поиска необходимый вам запрос. Но помните не все сервисы по расшифровке характеристик авто по вин коду бесплатны, многие из них осуществляют данную операцию за определенную стоимость, зато вы сможете получить на подобных сервисах более полную информацию о вашем транспортном средстве. Не забудьте так же поверить авто на наличие запретов и ограничений, это особенно актуально для тех кто решил купить автомобиль с рук. Только предварительно узнайте фамилию продавца, иначе полной информации вам узнать не удастся.
Еще один способ проверки автомобиля, это отправка всех данных на специальную экспертизу в ГИБДД, эта услуга само собой, платная стоимость которой определяется федеральными округами, зато в достоверности полученной вами информации в результате этой экспертизы сомневаться не стоит.

Самостоятельная расшифровка ВИН- кода.

Чтобы самостоятельно расшифровать часть вин – кода автомобиля воспользуйтесь специальной таблицей ,которую вы без труда можете найти в на просторах интернета, из не вы узнаете в какой стране и был произведен ваш автомобиль.
А вот со следующей частью кода несколько сложнее, происходит это в виду того, что в разных странах где произведен автомобиль компания производитель вводит различные данные и цифры для кодировки. Которые и определяют технические характеристики вашего автомобиля: наличие в нем тех или иных опций в виде подушек безопасности, ремней безопасности, и т.д.
Не составит труда узнать и приблизительный год выпуска вашего транспортного средства. Так если ваша машина выпущена в период с 2000 по 2008 год в вин – коде вашей машины будут стоять цифры от 0 до 8 печатаемые в коде на десятом месте.
А вот до 2000 года использовалось не числовое, а буквенное значение печатаемое на латыни начиная с A и заканчивая латинской Y. Это же буквенное значение вновь вошло в силу с 2010 года, так у автомобилей 2010 года выпуска в вин- коде печатается буква А, и так далее.

11 цифра означает место производства, увы объединенных данных по всему миру она не имеет, в виду того, что каждый производитель имеет право самостоятельно устанавливать свои нормы.
Самые последние цифры начиная с 12 и заканчивая 17 это серийный номер вашего автомобиля, номер с которым он сошел с конвейера. Для большинства авто владельцев это числовое сочетание не несет никакого значения, а вот для истинных автолюбителей эти цифры могут означать очень многое. Особенно они важны для тех, кто коллекционирует редкие экземпляры автомобилей. Ведь их выпуск был ограничен, а эти цифры расскажут каким по счету экземпляром, данный автомобиль сошел с конвейера и способны помочь выявить автовладельцу подделку если она таковой является или показать владельцу ценность этого авто экземпляра.
Стоит помнить, что именно расшифровка вин – кода поможет вам избежать мошенничества. Откажитесь от покупки автомобиля, если при проверке вин – кода, выявилось какое либо несоответствие с информацией, которую вам предоставляет прежний автовладелец.

28.05.2016

Расшифровка VIN кода Киа Спортейдж 3

С помощью VIN кода автомобиля можно расшифровать некоторые данные.

Существуют некоторые ресурсы, которые позволяют сделать расшифровку вин кода более детально, которые раскрывают даже комплектацию машины.

К примеру такой ресурс: http://kiaclub.ru/checkvin.php или зарегистрироваться на сайте интернет магазина автодок, и в личном гараже добавить авто, указав свой вин, получите не плохую расшифровку.

В этой статье, я приведу пример расшифровки вин кода Киа Спортейдж 3 на примере моего автомобиля, приведу основные обозначения 17-ти значного кода. Для этого понадобится ВИН который указан в ПТС слева (Словацкий) в особых отметках и начинается на: U5Y. Выглядит он вот так: U5YPC811DCLXXXXXX, а основной идентификационный номер в паспорте (Российский) XWEPC811DCXXXXXXX — по нему к сожалению нет ни каких расшифровок.

Два вин кода объясняется поэтапной сборкой авто. Сначала происходит не полная сборка в Словакии, далее при растоможке присваивается один номер, а уже в России при заключительной сборке и регистрации дают второй VIN номер.

Описание идентификационного номера

1.Глобальный идентификатор производителя:

U5Y — Пассажирское транспортное средство.

KNA — Пассажирское транспортное средство.

2. Модельный ряд:

P: SPORTAGE

3. Модель и модификация:

A: малый класс (L)

B: средний-малый класс (GL)

C: средний класс (GLS, JSL, TAX)

D: средний-высший класс (HGS)

E: высший класс (HGS, TOP)

4. Тип кузова:

8: УНИВЕРСАЛ

9: фургон для грузовых перевозок

5. Система безопасности:

0: С обеих сторон — отсутствуют

1: С обеих сторон — активные

2: С обеих сторон — пассивные

6. Тип двигателя:

1: 2,0-литровый бензиновый двигатель (Theta-II)

2: 2,4-литровый бензиновый двигатель (Theta-II)

3: 2,0-литровый дизельный двигатель (R)

4: Gasoline engine 1.6 (Gamma GDI)

5: Diesel engine 1.7 (U2)

7. Водительская сторона и коробка передач:

А: Левостороннее управление и МКПП

B: Левостороннее управление и АКПП

C: Левостороннее управление и МКПП+трансфер

D: Левостороннее управление и АКПП+трансфер

E: Левостороннее управление и вариатор

8. Модельный год:

А: 2010

B: 2011

C: 2012

D: 2013

9. Место выпуска:

5: Hwasung (Корея)

6: Sohari (Корея)

7: Kwangju (Корея)

T: Seosan (Корея)

L: Zilina(Slovakia)

10. Серийный номер автомобиля

000001 ~ 999999

Рейтинг статьи:

Просмотров:  57913

Опубликованна :  2017-04-15

Секреты VIN кода BMW. Как расшифровать вин-код БМВ

1xx Седаны, хетчбеки, купе и кабриолеты Гольф-класса (C класс)
	E81	3-дверный хетчбек	2006-02	2011-12
	E82	Купе на базе E81	2006-11	2013-12
	E82e	Электромобиль на базе купе E82	2011-07
	E87	5-дверный хетчбек на базе E81	2003-02	2007-02
	E87N	Рестайлинговый 5-дверный хетчбек E87 на базе E81	2006-01	2011-07
	E88	Кабриолет на базе E81	2006-11	2014-03
	F20	5-дверный хетчбек на базе F21	2010-07	2019-08
	F20N	Рестайлинговый 5-дверный хетчбек F20	2014-11	2020-08
	F21	3-дверный хетчбек	2012-07	2019-06
	F21N	Рестайлинговый 3-дверный хетчбек F21	2014-11	2020-08
	F52	Седан с поперечным расположением силового агрегата. Новая платформа UKL, единая с MINI	2017-01	2023-12
2xx Купе и кабриолеты Гольф-класса (C класс), выделенные из серии 1xx, компактвены Active Tourer (5 мест) и Grand Tourer (7 мест)
	F22	Купе на базе F21	2013-11	2020-10
	F22N	Рестайлинговое купе F22	2017-07	2020-10
	F23	Кабриолет на базе F21	2014-11	2021-10
	F23N	Рестайлинговый кабриолет F23	2017-07	2021-10
	F45	Active Tourer: 5-местный компактвен на новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с а/лями MINI	2014-07	2021-06
	F45N	Рестайлинговый Active Tourer: 5-местный компактвен на новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с а/лями MINI	2018-03	2021-06
	F46	Grand Tourer: 7-местный компактвен на новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с а/лями MINI	2015-03	2022-02
	F46N	Рестайлинговый Grand Tourer: 7-местный компактвен на новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с а/лями MINI	2018-03	2022-12
	F87	M2 на базе купе F22	2014-11	2017-06
	F87N	Рестайлинговый M2 (F87) на базе купе F22N	2017-07	2021-10
3GT Хетчбеки на базе серии 3xx
	F34	5-дверный хетчбек на базе F30	2013-03	2020-10
	F34N	Рестайлинговый 5-дверный хетчбек F34 на базе F30N	2014-03	2020-08
3xx Седаны, универсалы, купе и кабриолеты (D класс)
	E21	2-дверный седан	1975-02	1983-12
	E30	2/4-дверный седан, универсал, кабриолет	1980-01	1993-12
	E36	4-дверный седан, купе, универсал, кабриолет	1990-09	2001-12
	E46	4-дверный седан, купе, универсал, кабриолет	1997-04	2010-08
	E90	Базовый 4-дверный седан	2004-02	2011-12
	E90N	Рестайлинговый 4-дверный седан E90	2007-07	2012-03
	E91	Универсал на базе E90	2004-02	2009-08
	E91N	Рестайлинговый универсал E91 на базе E90N	2007-07	2012-06
	E92	Купе на базе E90	2005-05	2013-05
	E92N	Рестайлинговый купе E92 на базе E90N	2010-03	2013-06
	E93	Кабриолет на базе E90	2005-09	2010-08
	E93N	Рестайлинговый кабриолет E93 на базе E90N	2010-03	2013-11
	F30	Базовый 4-дверный седан	2011-03	2020-08
	F30N	Рестайлинговый 4-дверный седан F30	2014-10	2020-08
	F31	Универсал на базе F30	2012-07	2019-06
	F31N	Рестайлинговый универсал F31 на базе F30N	2013-11	2020-08
	F35	Удлиненный 4-дверный седан на базе F30	2012-06	2019-03
	F35N	Рестайлинговый удлиненный 4-дверный седан F35 на базе F30N	2015-07	2020-08
	F80	M3 на базе 4-дверного седана F30	2014-03	2018-10
	F80N	Рестайлинговый M3 (F80) на базе 4-дверного седана F30N	2015-07	2019-08
4GC 4-дверные купе на базе серии 3xx
	F36	4-дверное купе на базе F30	2014-03	2021-02
	F36N	Рестайлинговое 4-дверное купе F36 на базе F30N	2017-03	2021-02
4xx Купе и кабриолеты (D класс), выделенные из серии 3xx
	F32	Купе на базе F30	2013-07	2020-06
	F32N	Рестайлинговое купе F32 на базе F30N	2017-03	2020-06
	F33	Кабриолет на базе F30	2013-11	2020-10
	F33N	Рестайлинговый кабриолет F33 на базе F30N	2017-03	2020-10
	F82	M4 на базе купе F32	2014-03	2020-06
	F82N	Рестайлинговый M4 (F82) на базе купе F32N	2017-03	2020-06
	F83	M4 на базе кабриолета F33	2014-07	2020-10
	F83N	Рестайлинговый M4 (F83) на базе кабриолета F33N	2017-03	2020-10
5GT Хетчбеки на базе серии 5xx
	F07	5-дверный хетчбек на базе F10	2008-09	2016-06
	F07N	Рестайлинговый 5-дверный хетчбек F07 на базе F10N	2013-07	2016-06
5xx Седаны и универсалы бизнес-класса (E класс)
	114	2/4-дверный седан, BMW Neue Klasse является предком BMW 5-ой серии	1966-03	1977-07
	E12	4-дверный седан	1972-02	1981-06
	E28	4-дверный седан, универсал	1980-01	1988-09
	E34	4-дверный седан, универсал	1987-02	1996-08
	E39	4-дверный седан, универсал	1995-09	2004-08
	E60	Базовый 4-дверный седан	2000-03	2010-03
	E60N	Рестайлинговый 4-дверный седан E60	2005-10	2010-09
	E61	Универсал на базе E60	2002-10	2007-03
	E61N	Рестайлинговый универсал E61 на базе E60N	2005-09	2010-05
	F10	Базовый 4-дверный седан	2010-01	2017-01
	F10N	Рестайлинговый 4-дверный седан F10	2013-04	2017-01
	F11	Универсал на базе F10	2010-06	2017-06
	F11N	Рестайлинговый универсал F11 на базе F10N	2011-06	2017-06
	F18	Удлиненный 4-дверный седан на базе F10 для китайского рынка	2010-07	2015-07
	F18N	Рестайлинговый удлиненный 4-дверный седан F18 на базе F10N для китайского рынка	2013-09	2019-08
	F90	M5 на базе 4-дверного седана G30	2017-11	2023-10
	G30	Базовый 4-дверный седан	2016-10	2023-10
	G31	Универсал на базе G30	2017-03	2024-02
	G38	Удлиненный 4-дверный седан на базе G30 для китайского рынка	2017-05	2024-04
6GC 4-дверные купе люкс-класса на базе серии 5xx
	F06	4-дверное купе на базе F10	2012-03	2019-08
	F06N	Рестайлинговое 4-дверное купе F06 на базе F10N	2013-03	2019-08
6GT Хетчбеки люкс-класса на базе серии 5xx. Пришли на смену 5GT
	G32	5-дверный хетчбек на базе G30	2017-07	2024-06
6xx Купе и кабриолеты люкс-класса на базе серии 5xx
	E24	Купе на базе E12	1981-12	1989-09
	E63	Купе на базе E60	2002-06	2010-08
	E63N	Рестайлинговое купе E63 на базе E60N	2006-04	2010-08
	E64	Кабриолет на базе E60	2002-09	2010-08
	E64N	Рестайлинговый кабриолет E64 на базе E60N	2006-04	2010-11
	F12	Кабриолет на базе F10	2010-12	2018-10
	F12N	Рестайлинговый кабриолет F12 на базе F10N	2015-03	2020-08
	F13	Купе на базе F10	2010-11	2018-10
	F13N	Рестайлинговое купе F13 на базе F10N	2015	2020-08
7xx Седаны представительского класса (F класс)
	E23	4-дверный седан	1977-03	1987-04
	E32	4-дверный седан (короткая/длинная колесная база)	1985-03	1995-02
	E38	4-дверный седан (короткая/длинная колесная база)	1992-09	2002-02
	E65	Базовый 4-дверный седан	2000-02	2009-08
	E66	Удлиненный 4-дверный седан на базе E65	2000-06	2008-11
	E67	Бронированный 4-дверный седан на базе E65	2003-04	2008-08
	E68	Водородомобиль 4-дверный седан на базе E65	2006-12	2006-12
	F01	Базовый 4-дверный седан (короткая колесная база)	2007-06	2015-08
	F01N	Рестайлинговый 4-дверный седан F01 (короткая колесная база)	2012-03	2015-06
	F02	Удлиненный 4-дверный седан на базе F01	2007-07	2015-08
	F02N	Рестайлинговый 4-дверный седан F02 на базе F01N	2012-07	2015-09
	F03	Бронированный 4-дверный седан на базе F01 (короткая колесная база)	2009-10	2012-06
	F03N	Рестайлинговый бронированный 4-дверный седан F03 на базе F01N (короткая колесная база)	2012-07	2015-06
	F04	Гибридомобиль 4-дверный седан на базе F01 (короткая колесная база)	2010-01	2012-06
	G11	Базовый 4-дверный седан (короткая колесная база)	2015-02	2022-06
	G12	Удлиненный 4-дверный седан на базе G11	2014-10	2022-06
8xx Купе люкс-класса
	E31	Купе на базе E34	1990-01	1999-08
	G15	Купе на базе G11	2018-07
i3 Городские хетчбеки с электрическим или комбинированным (гибридным) приводом
	I01	Хетчбек с электро- или гибридным приводом	2013-09	2020-10
	I01N	Рестайлинговый хетчбек I01 с электро- или гибридным приводом	2017-11
i8 Купе и родстеры с гибридным приводом
	I12	Купе с гибридным приводом	2014-04
	I12N	Рестайлинговое купе I12 с гибридным приводом	2018-03
	I15	Родстер с гибридным приводом на базе купе I12N	2018-03
M1 Среднемоторное купе для соревнований
	E26	Среднемоторное купе	1980-06	1981-07
X1 Компакт-кроссовер на базе 3xx
	E84	Компакт-кроссовер на базе E90	2008-09	2016-04
	F48	Компакт-кроссовер на новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с компактвенами Active Tourer (F45), Grand Tourer (F46) и а/лями MINI	2015-07	2022-06
	F49	Удлиненный вариант компакт-кроссовера F48 для китайского рынка с 3-мя рядами сидений. На новой платформе UKL с поперечным расположением силового агрегата, единой с компактвенами Active Tourer (F45), Grand Tourer (F46) и а/лями MINI	2014-11	2023-04
X2 Кроссовер-купе на базе X1
	F39	Кроссовер-купе на базе F48 с поперечным расположением силового агрегата, единой с компактвенами Active Tourer (F45), Grand Tourer (F46) и а/лями MINI	2017-11	2024-10
X3 Кроссовер на основе агрегатов 3xx
	E83	Кроссовер на базе E46	2003-01	2006-07
	E83N	Рестайлинговый кроссовер E83 на базе E46	2006-02	2013-11
	F25	Кроссовер на базе E90N	2009-07	2019-08
	G01	Кроссовер на базе G20	2017-08	2024-07
	G08	Удлиненный вариант кроссовера G01 для китайского рынка	2018-05
X4 Кроссовер-купе на базе X3
	F26	Кроссовер-купе на базе F25	2014-04	2020-08
	G02	Кроссовер-купе на базе G01	2018-04	2024-07
X5 Кроссовер на основе агрегатов 5xx
	E53	Кроссовер на базе E39	1998-10	2010-08
	E70	Кроссовер на базе E60N	2006-05	2013-07
	E70N	Рестайлинговый кроссовер E70 на базе E60N	2010-04	2013-07
	F15	Кроссовер на базе F10N	2013-08	2019-08
	F85	X5 M на базе F15	2014-12	2018-07
	G05	Кроссовер на базе G30	2018-08
X6 Кроссовер-купе на базе X5
	E71	Кроссовер-купе на базе E70	2007-07	2014-08
	E72	Гибридомобиль кроссовер-купе на базе E71	2009-07	2011-12
	F16	Кроссовер-купе на базе F15	2014-08	2019-07
	F86	X6 M на базе F16	2014-12	2019-07
Z1 Родстер на базе E30
	Z1	Родстер на базе E30	1989-01	1993-09
Z3 Родстер и 2-местный хетчбек на базе E36
	E36/7	Родстер на базе E36	1995-08	2002-08
Z4 Родстер на базе серии 3xx
	E85	Родстер на базе E46	2002-01	2008-11
	E86	Купе на базе E85	2005-10	2008-11
	E89	Родстер на базе E90	2008-01	2016-11
Z8 Родстер люкс-класса
	E52	Родстер люкс-класса	1998-12	2003-12
Zinoro Гибридо- и электромобили для китайского рынка совместно с Brilliance
	M12	Электромобиль на базе E84	2013-12
	M13	Гибридомобиль на базе F49	2015-06	2022-12

ВИН-код автомобиля — описание, расшифровка VIN-кода и поиск запчастей

ВИН-код имеется у каждого современного автомобиля. Но это не просто какой-то там порядковый номер машины – это её «паспорт». В VIN-коде зашифровано полное описание авто (производитель, модель, тип кузова, двигатель, комплектация и прочее), поэтому его расшифровка может, например, облегчить поиск запчастей по каталогам.

Мы расскажем о том, что обозначает ВИН-код, где он находится в машине, как его расшифровать, и в чем особенности поиска запчастей по каталогам по VIN-коду.

Внизу этой страницы смотрите видео, в котором наглядно показано, как расшифровать ВИН-код автомобиля.

Обычно автомобилисты вспоминают о VIN-коде, когда хотят узнать о происхождении автомобиля, а также при поиске оригинальных запчастей и деталей.

Что такое VIN-код

VIN код или Vehicle Identification Number является сокращенным обозначением уникального идентификационного номера транспортного средства. Для разработки структуры кода были использованы международные стандарты. В результате ВИН код получил оформление в виде 17 символов (цифры и латинские буквы).

В идентификационном номере зашифровывается следующая информация:

• страна и завод производитель;
• год выпуска авто;
• технические характеристики машины;
• комплектация.

Где находится ВИН-код? ВИН-код обычно необходимо искать:

• на металлической табличке, например, под капотом;
• на раме кузова, например, в салоне или дверном проеме авто;
• в техническом паспорте на транспортное средство.

Расшифровка ВИН-кода

Идентификационный номер автомобиля имеет три части с определенным набором символов.

1. WMI или всемирный индекс производителя включает 3 первых символа VIN-кода. В первой латинской букве зашифрована географическая зона. Во второй литере указывается обозначение страны, а третья буква хранит информацию о компании-производителе. Иногда третьим символом шифруется обозначение транспортного средства.
2. VDS или описательная часть номера содержит 6 символов. Эти цифры указывают модель авто, двигатель, тип кузова и комплектацию.
3. VIS или отличительная часть ВИН-кода включает в себя 8 символов. Обязательными являются только первые 4 цифры. Из них первая цифра сообщает модельный год авто, а вторая хранит информацию о заводе изготовителе.

Поиск запчастей по ВИН-коду автомобиля

Найти запчасть по ВИН коду к своему автомобилю можно самостоятельно при наличии компьютера или аналогичного электронного устройства и интернет-соединения. Расшифровку идентификационного номера предлагают многие сайты. А вот искать запчасти можно двумя способами.

1. Наиболее простым вариантом поиска запчастей по ВИН’у будет использование формы в автомобильном интернет-магазине. Для этого необходимо найти строку, в которую вписывается идентификационный номер машины. После этого можно будет выбрать нужную систему автомобиля, к которой принадлежит требуемая деталь. Часто для получения полной информации требуется пройти несложную процедуру регистрации.
2. Электронные автомобильные каталоги предоставляют наиболее развернутую информацию об интересующей запчасти. Они представляют собой аналоги печатных изданий, однако благодаря высокой мобильности находят массовое применение. Для поиска детали нужно зайти на интернет-портал и заполнить все необходимые поля. После этого, пользуясь своим VIN кодом, можно делать выбор детали.

Достаточно один раз внести свой ВИН-код на сайте автозапчастей и сохранить настройки. После этого при входе в личный кабинет на сайте можно будет сразу приступать к поиску нужной информации.

Доступность получения информации о характеристиках запчастей, о ценовом диапазоне позволяют автовладельцу найти интересующую деталь, не выходя из квартиры или дома. Да и в магазине продавцу не удастся завысить стоимость запчасти.

Оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей

В процессе поиска запчастей по ВИН’у автомобилист может столкнуться с выбором каталога. Интернет-магазин предлагает выбрать автолюбителю тип каталога, в котором будет производиться поиск.

Существует два вида электронных каталогов.

1. В оригинальной базе запчастей автомобилист найдет только те детали, которые устанавливаются заводом-производителем. Огромным плюсом их будет надежность и долговечность. Преимуществом поиска в оригинальном каталоге станет возможность просмотра аналогичных деталей других производителей. Но покупка рекомендуемой автопроизводителем запчасти не всегда бывает доступной из-за высокой стоимости.
2. Когда цена становится препятствием для приобретения оригинальной детали, автолюбители обращают свой взор в сторону каталогов заменителей. Здесь стоимость запчастей несколько ниже, а качество многих производителей практически не уступает «заводским» деталям, а иногда и превосходит их. Однако некоторые узлы и агрегаты выпускаются только в оригинальном исполнении. Поэтому обнаружить их в общем каталоге не удастся.

Использование VIN кода упрощает и ускоряет поиск нужной запчасти. Автомобилист может, находясь в уютной домашней обстановке, найти все сведения об узле или детали. Достаточно открыть техпаспорт или заглянуть на выбитый номер в автомобиле, чтобы найти идентификационный ВИН номер из 17 символов. Останется ввести цифры и буквы на страничке специализированного интернет-сайта и получить всю необходимую информацию.

Видео-инструкция: как расшифровать VIN-код

Расшифровка опций по VIN коду

Опция по VIN коду	Расшифровка, описание
15″(AL)	размер и тип колесных дисков (R15, литые)
2ND BENCH-SLIDG SWIVE	сиденье второго ряда сдвигающееся и поворотное
3RD 5:5 SPLIT FOLD’G	третий ряд сидений разделен на 2 части, складной
A/BAG(D/S)	подушка безопасности водителя
A1(WGN SHORT 9)	короткая база, максимум 9 человек
A1(WGN)	компановка вагонная
AIR CON-SEMI AUTO(RR)	задний кондиционер (полуавтомат)
AIR FILTER	салонный фильтр (в подкапотном пространстве)
AIR INTAKE-MHI(WATER TYPE)
AM9K/FM100K	параметры радиоприема (европа)
ANTENNA-POWER	автоматическая наружная антенна
ANTI THEFT SYSTEM-IGNITION KEY	блокировка рулевого колеса замком зажигания
AUTO FREE WHEEL HUB	подключение переднего моста вакуумным актюатором или хабами
AUTO LIGHT	автоматическое включение ближнего света
AUTO TRANSFER(ELECTRIC)	электрическое управление раздаточной коробкой (EST)
AUXILIARY HEATER-PLUG	дополнительный подогреватель охлаждающей жидкости (???)
AUXILIARY HEATER-PTC	дополнительный подогреватель охлаждающей жидкости (ТЭН)
BACK WARNING SYSTEM	парктроник (задний)
BATTERY-90AH(MF)	90 ампер/час
B-PILLAR BLACK-OUT	средняя стойка кузова черного цвета
BULB-12V P43T(h5 HALOGEN)	тип лампы головного освещения (h5)
BUMPER GUARD ‘B’ TYPE	защита бампера (кенгурин) тип «В»
BUMPER-2. 5 MILE	требования к безопасности переднего бампера (удар на скорости 2.5 мили в час)
BUMPER-GENERAL	требования к безопасности переднего бампера (базовые)
CHILD SAFETY LOCK	блокировка сдвижной двери (детский замок)
CHIME BELL	сигнал непристегнутого ремня, незакрытой двери, неотпущенного ручника
CLOCK-AUTO(DIGITAL)	электронные часы на панели приборов
CLOTH	отделка салона — ткань
CLUTCH LOCK-MANUAL T/M	блокировка стартера при ненажатой педали сцепления
COMPONENT-2 DIN	магнитола размера 2 din
COVERG-FLR(NEEDLE PUNCH TYPE)	тип покрытия пола (рифленый линолиум с надписями)
DIESEL	Дизель
DOMESTIC(KOREA,SOUTH)	назначение автомобиля (внутренний рынок Южной Кореи)
DRINK HOLDER	подстаканник
DRUM	задние тормозные механизмы барабанного типа
EMISSION (DOM 2000)	нормативы токсичности выхлопа (внутрикорейский рынок, 2000 г. )
FUEL FIRED HEATER	дополнительный подогреватель охлаждающей жидкости (WEBASTO)
FUEL INJ-ELECTRIC TYPE	ТНВД электронно-управляемый
FUEL INJ-MACHINE TYPE	ТНВД механического типа
FULL WHEEL CAP	колесные колпаки
GAS	передние газонаполненные амортизаторы
GAS SHOCK ABSORBER-RR	задние газонаполненные амортизаторы
GLASS-W/S WITH HTD	лобовое стекло с подогревом
GLASS-W/SHILD S/BAND	солнцезащитная полоса на лобовом стекле
HANDS FREE KIT	комплект Hands Free
HEATED	обогреваемый
HEATER-RR UNIT	отопитель задний
HORN-DOUBLE	двухтоновый звуковой сигнал
ILLUMINATED IGNITION	подсветка замка зажигания
IMMOBILIZER	иммобилайзер
KEYLESS(304/447MHZ)	центральный замок с дистанционным управлением
KMH	разметка спидометра в километрах
L/COURTESY	деликатная (ночная, детская) подсветка салона (оранжевый свет)
LADDER	лестница на двери задка
LAMP-CHECK ENGINE WARN’G	наличие контрольной лампы check engine
LAMP-FLOURESCENT	люминисцентные лампы освещения салона
LAMP-FOG(FR)	передние противотуманные фары
LAMP-MAP	светильник водителя и пассажира (над зеркалом заднего вида)
LCD ODO/TRIP METER	цифровой одометр
LEATHER	отделка рулевого колеса кожей
LEATHER(A/T)	отделка селектора АКПП кожей
LOW GRADE	минимальный заводской антикор
LSD	дифференциал повышенного трения в заднем редукторе
LUMBAR	поясничный подпор с регулировкой (водительское сиденье)
MFFLR TAIL PIPE TRIM-CR	хромированная насадка на глушитель
MIRROR-I/S(DAY NIGHT)	внутреннее зеркало заднего вида с ручным переключением «день-ночь»
MIRROR-I/S(ECM)	самозатемняющееся внутреннее зеркало заднего вида
MLDG	боковые молдинги
MRR-DR’S ELEC:HTD CONV	боковое зеркало водителя с подогревом
MRR-PA’S ELEC:HTR CONV	боковое зеркало пассажира с подогревом
MRR-RR UNDER VIEW	парковочное зеркало задней двери
MRR-VANITY(GLASS)	Самозатемняющееся зеркало заднего вида
MUD GUARD-FRT(W/O LETTER)	передние брызговики без надписи
MUD GUARD-RR(W/O LETTER)	задние брызговики без надписи
MULTI BOX	мультибокс
MULTI METER	доп. комбинация приборов на торпеде (кренометр, альтиметр, термометр)
PLASTIC	пластиковый
POCKET-DOOR MAP(COVER’G)	пластиковые карманы на обшивке передних дверей
POCKET-DR MAP(DLX)	карман для атласа (с водительской стороны)
PUSH BTN TYPE	управление отопителем электрического типа (кнопки)
RAD. GRILLE-B TYPE	решетка радиатора тип «B»
RADIO+CASS+CD+EQ(H 280)	функции магнитолы — радио, кассетник, CD, эквалайзер
REPEATER-SIDE	повторители указателей поворота (на крыльях)
RHEOSTAT	регулировка подсветки панели приборов
ROOF CARRIOR	багажник на крыше
ROOF RACK	рейлинги на крыше
ROOF-SUN	люк в крыше
RR HTR CONTROL(ROTARY TYPE)	управление задним отопителем — механического типа (крутилки)
S. A.T.C	автоматическое управление температурой (климат контроль)
S/BELT DRIVE PRETENSION	преднатяжитель ремня безопасности водителя
S/BELT-DR’S ADJUST	регулировка ремня безопасности водителя по высоте
SEAT BELT-FR DR’S T/REDUCER	ремень безопасности водителя с ограничением натяжения
SEAT BELT-FR DR’S(ELR 3PT)	ремень безопасности водителя 3-х точечный
SEAT BELT-RR CTR(STATIC 2PT)	центральные ремни безопасности (в салоне) 2-х точечные
SEAT BELT-RR SIDE(ELR 2PT)	боковые ремни безопасности (в салоне) 2-х точечные инерционные
SEAT BELT-RR SIDE(STATIC 2PT)	боковые ремни безопасности (в салоне) 2-х точечные безынерционные
SEAT-FR(WITH HEATED)	Водительское сиденье с подогревом
SEAT-FR(WITH HEATED) PASSENGER	Переднее пассажирское сиденье с обогревом
SHIFT LOCK-A/T	блокировка селектора АКПП
SPEED SEN. AUTO D/LOCK	автоматическая блокировка центрального замка при наборе скорости
SPKR(APL)	APL — преобразователь балансного сигнала высокого уровня
SPKR-C/PAD	передние динамики (пищалки) на торпеде
SPKR-FR DR	динамики в передних дверях
SPKR-RR SIDE(COAXIAL)	динамики задние, коаксиальные
SPOILER-LOWER(W/HMSL)	спойлер задней двери с дополнительным стоп-сигналом
STEP-SIDE	подножки наружные
STRG-NORMAL POWER	гидроусилитель руля
STRG-TILT	регулировка рулевой колонки
SUNVISOR-DUAL(NON WOVEN)	солнезащитные козырьки из кожезаменителя
TACHOMETER	наличие тахометра на панели приборов
TAIL GATE TRIM-WDW TRIM	остекленная дверь багажника
TAIL GATE-LIFT TYPE	подъемная дверь багажника
TEMPERATURE UNIT ‘C’	отопитель передний
THE TEMPERATE ZONE	климатическая зона
TINTED	тонированный
TIRE-215/80 R 15	размерность покрышек 215/80 R 15
TNTD	минимальная заводская тонировка
TNTD HTD	тонировка и подогрев стекла задней двери
TRIM-SIDE(PVC)	отделка салона (материал — пвх)
TRIM-SIDE(WDW TYPE)	остекление по кругу
TRIM-SLID’G DR(PVC)	отделка сдвижной двери (пластик)
UNDER TRAY(P/S)	полка под бардачком
WINDOW-POWER(FRT)	передние электростеклоподъемники
WIPER-RR	задний стеклоочиститель
WOOD GRAIN	отделка передней панели и накладок на двери — под дерево

Расшифровка VIN для автомобилей Daewoo и Chevrolet корейского производства

Компания «Daewoo Motors Co» после азиатского кризиса 1998 года оказалась банкротом. В 2002 году было достигнуто соглашение с компанией General Motors (USA) о продаже ей активов разорившейся «Daewoo Motors Co». В результате GM заполучил производство в Корее и модельный ряд, который позволил проникнуть в более дешевые сегменты рынка, чем ранее. Поэтому подготовленные к производству новые модели Daewoo были переименованы в Chevrolet и в таком виде начали атаковать практически все рынки мира. Во время этой покупки были приобретены не все заводы компании «Daewoo Motors Co». 

Все это привело к тому, что после развала компании «Daewoo Motors Co» появились 3 «наследника»: – корейские заводы, контролируемые GM-DAT, выпускающие автомобили под маркой Chevrolet и Daewoo для корейского рынка; – польско-украинская группа выпускающая как автомобили Daewoo для украинского рынка по описанной выше схеме, так и Chevrolet Lanos (перелицованный Daewoo Lanos), ЗАЗ Сенс для российского рынка по полному производственному циклу в Запорожье; Так же из корейских SKD комплектов в Украине производятся автомобили Chevrolet для украинского рынка; – узбекское предприятие, выпускающее устаревшие Daewoo Nexia и Matiz для рынков стран СНГ. И если первые сохранили первоначальную структуру VIN-кода, то вторые в некоторых случаях отступили от нее, а в Узбекистане вообще начали использовать свою структуру. 

С 1 по3 позицию номера – мировой индекс изготовителя (WMI): 

WMI производителя | Марка | Страна
KL2 Daewoo Корея
KL3 Daewoo Корея
KL4 Daewoo Корея
KLA Daewoo Корея
SUP Daewoo Польша
ULV Daewoo Узбекистан
XW3 Daewoo Узбекистан
XWB Daewoo Узбекистан
XWD Daewoo Узбекистан
Y6D Daewoo Украина 

WMI производителя | Марка | Страна
KL1 Chevrolet Корея
KL2 Chevrolet Корея
KLA Chevrolet Корея
KLN Chevrolet Корея
KLS Chevrolet Корея 

4 позиция – модель автомобиля: 
3 – Tico 4 — Matiz (KOR)
C – Super Salon
С – Chevrolet Captiva
E – Prince/Matiz 
J – Daewoo Espero/Nubira 
K – Chevrolet Spark 
L – Chevrolet Epica/Evanda 
N – Super Salon 
N – Daewoo Nubira (J200)/Chevrolet Nubira/Lacetti 
M – Matiz (POL) 
P – Daewoo Prince/Leganza/Magnus 
S – Chevrolet Aveo/Kalos 
T – Daewoo Racer/Nexia/Lanos(Sens)/Kalos, Chevrolet Lanos 
U – Daewoo/Chevrolet Tacuma (Rezzo) 
V – Royal Duke/Leganza 

5 позиция номера – тип привода и трансмиссия:
A – передний привод, автоматическая КП
C – передний привод, CVT (вариатор)
D – полный привод, автоматическая КП
F – передний привод, механическая КП
G – полный привод, механическая КП
M – задний привод, механическая КП
R – задний привод, автоматическая КП 

C 6 по 7 позицию номера – тип кузова:
08 – хэтчбэк 3 дв.
19 – седан 6-оконный
26 – пикап/SUV
35 – универсал 5 дв.
48 – хэтчбэк 5 дв. 4-оконный
55 – фургон (ЗАО «ЗАЗ»)
68 – хэтчбэк 5 дв. 6-оконный
69 – седан 4-оконный
75 – минивен 

8 позиция VIN номера – тип двигателя:
0 – 1.0 литра SOHC
2 – 2.2 литра DOHC
3 – 1.8 литра DOHC
4 – 0.8 литра SOHC (3 цилиндра)
6 – 1.6 литра DOHC
7 – 1.4 литра DOHC
8 – 1.8 литра SOHC
8 – 1.3 литра SOHC (автомобили Sens пр-ва ЗАО «ЗАЗ» (Украина) со сваркой и окраской кузова и силовым агрегатом МЕМЗ)
9 – 1.4 литра SOHC (автомобили Lanos 1.4 пр-ва ЗАО «ЗАЗ» (Украина) со сваркой и окраской кузова и двигателем МЕМЗ)
A – 1.4 литра SOHC
A – 1.5 литра (XQ CIH)
B – 1.8 литра DOHC (корейского производства)
C – 1.3 литра SOHC
D – 1.2 литра DOHC E — 2. 0 литра SOHC (SCIH.)
F – 2.0 литра SOHC (ECIH.) — старые
F – 2.4 литра DOHC поперек — новые
G – 1.5 литра OHC поперек
G – 3.2 литра DOHC V6 поперек — новые
H – 1.5 литра OHC продольный
H – 1.8 литра SOHC K — 2.0 литра OHC TBI — старые
K – 2.0 литра DOHC R6 поперек — новые
L – 2.5 литра DOHC R6 поперек
M – 0.8 литра DOHC (3 цилиндра)
P – 2.0 литра DOHC (LPG) (пропан-бутан)
R – 2.0 литра DOHC дизельный (150 л.с.) S — 2.0 литра SOHC (LPG) (пропан-бутан)
T – 1.2 литра SOHC T — 1.5 литра OHC
U – 2.0 литра DOHC дизельный (120 л.с.)
V – 1.5 литра DOHC
W – 2.0 литра SOHC
Y – 1.5 литра SOHC
Z – 2.0 литра DOHC 

9 позиция ВИН номера – назначение автомобиля:
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Sens, кузов привозной)
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Lanos, кузов сварка и окраска на ЗАО «ЗАЗ»)
1 – общего назначения
2 – специального назначения
D – встречается на автомобилях FSO
E – экспорт
J – SUV P — ЗАО «ЗАЗ» (Sens, кузов сварка и окраска на ЗАО «ЗАЗ») 

10 позиция номера – модельный год выпуска автомобиля:
1971 =1 1982 =C 1993 =P 2004 =4
1972 =2 1983 =D 1994 =R 2005 =5
1973 =3 1984 =I 1995 =S 2006 =6
1974 =4 1985 =F 1996 =T 2007 =7
1975 =5 1986 =G 1997 =V 2008 =8
1976 =6 1987 =H 1998 =W 2009 =9
1977 =7 1988 =J 1999 =X 2010 =A
1978 =8 1989 =K 2000 =Y 1979 =9
1990 =L 2001 =1 1980 =A 1991 =M
2002 =2 1981 =B 1992 =N 2003 =3 

11 позиция номера – место сборки ( завод-изготовитель):
0 – ЗАО «ЗАЗ» (Ukraine)
A – Asaka (Uzbekistan)
B – Bupyeong (Korea)
K – Kunsan (Korea)
I – (India)
C – Changwon (China)
W –  FSO (Poland) 

С 12 по 17 позицию номера — серийный номер (производственный номер изделия).
Автомобили пр-ва ЗАО «ЗАЗ», не попадающие под эту систему кодирования: 

С 1 по 3 позицию номера — WMI производителя:
WMI производителя Марка Страна Дополнительно
Y6D Daewoo Украина сборка в Запорожье и Ильичевске из SKD комплектов, сварка в Запорожье из CKD комплектов 

4 позиция номера – код моделей:
T – Daewoo …(Sens) 

9 позиция номера — назначение автомобиля:
0 – ЗАО “ЗАЗ” (Sens, кузов привозной) 

10 позиция номера – модельный год 

11 позиция номера – завод-изготовитель:
0 – ЗАО “ЗАЗ” (Ukraine) 

С 12 по 17 позицию номера – серийный номер 

Система VIN-кодов автомобилей Daewoo узбекского пр-ва: 

С 1 по 3 позицию номера — идентификационный код завода-изготовителя (WMI):
WMI производителя | Марка | Страна
ULV Daewoo Узбекистан
XW3 Daewoo Узбекистан
XWB Daewoo Узбекистан
XWD Daewoo Узбекистан 

4 позиция номера – модель:
3 – Nexia
4 – Matiz 

5 позиция номера Возможные варианты:
D, L – Nexia
A, B – Matiz 

6 позиция номера – тип кузова:
1 – хэтчбэк 5 дв.
3 – седан 

10 позиция номера – модельный год 

11 позиция номера – завод-изготовитель
A – Asaka (Uzbekistan) 

С 12 по 17 позицию VIN номера – серийный номер

Расшифровка винной этикетки | HuffPost Life

Для большинства винная этикетка может показаться иностранным языком — и она может даже включать иностранный язык в зависимости от того, где она была сделана. С такими терминами, как «Denominazione di Origine Controllata» или «первичная ферментация без прививки», это могло бы быть руководством пользователя для международной космической станции, насколько нам известно.

Фотография Макса Брауна, Flickr.

Но эти этикетки могут быть довольно информативными, если вы знаете, что искать, и они могут даже помочь вам немного больше насладиться вином.В то время как некоторые вина могут дать вам полную хронику процесса виноделия, могут быть также подсказки и подсказки относительно того, какие ароматы вы ищете в том бокале вина, которое вы пьете. Итак, давайте разберемся с некоторыми из тех безумных терминов, которые вы можете встретить на этикетке вина, начиная с передней части бутылки.

Объем алкоголя или ABV
Стандарт, используемый во всем мире, это число указывает, сколько алкоголя содержится в покупаемом вами вине. Типичная крепость вина — 12.5% и 14,5%, но в десертных винах он может достигать 25%. Вино также может быть с содержанием алкоголя 9% по объему. Чем выше содержание алкоголя, тем выше вероятность того, что вы почувствуете жар в вине.

Год
Скорее всего, на бутылке вина, которое вы просматриваете, указан год на этикетке. Этот год указывает, когда виноград был собран или собран. Какой винтаж считается «лучшим», на самом деле во многом зависит от винодела и от того, был ли у него хороший год.Это стоит изучить, чтобы вы могли определить для себя, какие винтажи от каких производителей вам нравятся больше всего.

Иногда вы замечаете, что на бутылке не указан год. Это может означать, что это дешевое, непригодное для питья вино. Но когда дело касается крепленых (сладких) или игристых вин, это нормально. Эти типы вин обычно изготавливаются из купажей нескольких винтажей, поэтому на их этикетке может быть указано «NV» или нет.

Регион или Страна
Винные регионы определены по всему миру.Возможно, вы слышали о Напе в Калифорнии или Бордо во Франции. Но есть много других, менее известных регионов, которые вы можете встретить на винной этикетке. Например, Альто-Адидже — винодельческий регион в Италии, известный двумя красными винами: Лагрейн, смелым и темно-красным; и Schiava, легкий, фруктовый красный. Многие винные регионы преуспевают в нескольких областях, и полезно знать, какие типы вин из этих регионов лучше всего. Вы можете узнать больше о регионах, выполнив поиск на Snooth. Но нет ничего плохого в том, чтобы экспериментировать и изучать эти вина самостоятельно.

Помимо региона, вы также можете заметить штамп, на котором написано что-то вроде «Продукт Италии», и это просто указывает, из какой страны пришло вино.

AVA, AOC, DOC и т. Д.
На этикетке итальянского вина может быть написано Denominazione di Origine Controllata (DOC), что означает контролируемое обозначение происхождения. Это относится к винодельческому региону, который единолично владеет определенным типом вина — например, Просекко в Италии. Франция следует аналогичной сертификации — Контроль за происхождением наименования (AOC).Вы можете увидеть это обозначение на бутылке шампанского, вина, которое может производиться только в регионе Шампань, Франция.

Многие другие страны имеют похожие обозначения. Германия использует Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete, Испания имеет Denominacion de Origen, а Соединенные Штаты используют Американские виноградники (AVA). Хотя вы не всегда увидите такую ​​записку на бутылке; но когда вы это сделаете, это означает, что вы получаете вино из единственного места в мире, где его можно сделать.

Estate Grown, Estate Bottled или Estate
Когда вы видите одну из этих пометок на бутылке, это означает, что винодельня, которая разливала вино по бутылкам, полностью контролировала все этапы виноделия. Начиная с винограда — весь виноград, используемый для изготовления вина, должен быть выращен на земле, принадлежащей винодельне, чтобы они могли использовать эту формулировку на своей этикетке. Например, если вы смотрите на бутылку Пино Нуар, выращенную в поместье, это означает, что винодельня сама выращивала все эти вина Пино Нуар и не нуждалась в других сортах винограда с другого виноградника или винодельни.

Винодельни, которые печатают это на своих этикетках, также должны иметь винодельню и виноградник, расположенные в одной и той же виноградной зоне (как те, которые мы обсуждали в предыдущем разделе). И все процессы виноделия должны производиться на собственном участке винодельни. Если это так, вы также можете заметить штамп на обратной стороне винодельни с надписью «Vtered & Bottled by».

Сортовой
Под сортом мы подразумеваем виноград, который использовался для изготовления вина. Возможно, вы слышали о многих из них, например о Пино Гриджио, Шардоне или Мерло.Но другие могут быть не такими знакомыми, как Барбера, Мурведр или Гевюрцтраминер. Иногда на этикетке указывается последовательность сортов или винограда, каждый со своим процентным содержанием. Например, вы можете увидеть: «82% Каберне Совиньон, 16% Мерло, 1% Пти Вердо, 1% Каберне Фран». Это означает, что вино состоит из комбинации этих сортов винограда или смеси отдельных вин, сделанных из этих сортов в разной степени, указанной в процентах. Вы также можете заметить, что иногда на бутылке указывается только «Красное вино» или «Белое вино», что также может означать, что вино внутри состоит из комбинации или смеси нескольких сортов винограда.

Эти примечания обычно появляются как второстепенный элемент в названии вина и часто указываются рядом с урожаем или регионом. Но если вы не сразу узнаете это, не бойтесь. Вы можете найти этот сорт на Snooth и узнать о нем все, что вам нужно.

Это должно охватывать большую часть того, что вы встретите на лицевой стороне этикетки. С другой стороны, вы также заметите набор текста на обратной стороне этикетки. Это почти всегда будет включать предупреждение — например, предупреждение главного хирурга.Иногда дополнительный текст может предоставить некоторую информацию о том, как вино будет на вкус или как оно будет пахнуть.

Также может дать дополнительную информацию о винодельне. В других случаях это может даже касаться того, как было приготовлено вино. Если это так, вы найдете действительно необычные термины. Мы подумали, что расшифруем некоторые из них и для вас:

Отжатие целой грозди
Это означает, что виноград отжат, но все еще прикреплен к стеблям. В этом нет ничего необычного для высококачественных белых вин, поскольку альтернатива — очистка винограда — может повредить плод и подвергнуть его воздействию кислорода, что повышает вероятность окисления (что может нанести вред вину).После прессования всей грозди виноделу остается свежий виноградный сок и остатки виноградной кожуры, косточек и стеблей.

Отстаивается на ночь
При нажатии на виноград, даже слегка, некоторые кусочки кожицы, стебли и общий мусор могут попасть в сок. Если дать соку отстояться в течение ночи, эти кусочки и кусочки, которые могут придать вину неприятный привкус, могут осесть на дно емкости.

Racked
Это слово вы будете часто встречать.Это просто означает, что сок или вино в бочке сливаются с твердых частиц (кожи, стеблей и мусора, о которых мы упоминали выше), которые падают на дно бочки. Обратите внимание, что в предложении дважды упоминается стеллажи. Первый стеллаж предназначен для удаления твердых частиц, проскользнувших через пресс. Позднее стряхивание сливает дрожжевые клетки, которые были необходимы для запуска спиртового брожения, а также любые другие остатки, которым потребовалось больше времени, чтобы осесть из раствора.

Первичная ферментация без прививки
Этот термин — дурацкий! Это может показаться немного странным, но на самом деле это очень интересная и ценная фраза.Это означает, что винодел решил использовать натуральные дрожжи, которые плавают вокруг винодельни и среди виноградных лоз, чтобы вызвать первичное брожение или превратить сахар в винограде в спирт, чтобы создать вино.

В качестве альтернативы винодел может добавить товарные или культивируемые дрожжи. Коммерческие дрожжи — это штаммы дрожжей, которые коммерчески выращиваются и продаются с обещанием конкретных, постоянных характеристик. Они могут обещать производить более фруктовые вина или выдерживать такие уровни алкоголя, при которых естественные штаммы дрожжей могут не выжить.Культурные дрожжи обычно относятся к тем же коммерческим дрожжам, но не всегда. Иногда это относится к дрожжам, выращенным на самой винодельне.

Вторичная ферментация
Как вы могли догадаться, вторичная ферментация обычно следует за превращением виноградного сока в алкогольный напиток (вино) или первичным брожением. Но иногда и первичное, и вторичное брожение может начаться одновременно. В то время как первичное брожение запускается дрожжами, вторичное брожение происходит благодаря бактериям.Обычно красные вина подвергаются вторичной ферментации, а белые — нет. Этот тип ферментации придает вину более низкую кислотность и маслянистый аромат.

Выдержка в бочке
Это означает, что вино выдерживалось в дубовой бочке. Одна из причин выдерживать вино в деревянных бочках — это немного окислить. Конечно, как мы упоминали выше, окисление может плохо сказаться на винах. Это, безусловно, верно во время процесса виноделия, но после того, как вино закончено, медленное контролируемое введение кислорода позволяет танинам (одному из ключевых элементов вина) смягчиться, способствует сохранению цвета в красных винах и даже усиливает вкус вина. вино.Обычно выдержка в бочках используется только для красных вин, и при использовании новых дубовых бочек она может привести к появлению ароматов ванили, тостов и шоколада.

У вас есть другие вопросы о вине и винных этикетках? Посетите Snooth и получите более подробную информацию.

*** Голосуйте за свои любимые вина — и участвуйте, чтобы выиграть Ultimate Wine Country Weekend! ***

Расшифровка винной этикетки — Vintner’s Catalyst

Вступительное слово

Иногда поиск этого идеального вина может быть сложной задачей, особенно для человека, который не очень хорошо разбирается в том, что на самом деле говорит вам этикетка.Помимо всей этой информации, этикетка для вина — это не просто информация о том, что находится внутри бутылки, но также изображение, подпись или заявление о том, что следует пить из бутылки. Думайте об этом как о передней обложке книги, которая может дать вам некоторое визуальное представление о том, о чем может быть книга. Однако, за исключением визуальных элементов и эстетики, название и информация могут быть слишком расплывчатыми или могут быть не на английском языке вообще (для тех из нас, кто живет в англоязычных частях мира).

Поэтому я пишу этот блог для тех из вас, кто хотел бы получить небольшое представление и общий обзор того, что может вам сказать этот лейбл. Существует множество ресурсов, которые могут рассказать вам, что написано на винной этикетке, но не каждый сядет и откроет New Sotheby’s Wine Encyclopedia или прополкает неточности того, что могло быть на Wikipedia . (хотя мы все до сих пор им пользуемся, даже я). Используйте это руководство в качестве краткого справочника и номер 101, чтобы помочь вам узнать, что находится на этикетке вина.Существуют тысячи и тысячи различных вин, каждое из которых имеет свой «Знак почета» на своей этикетке, и все они различаются по стилю. Некоторые из них содержат больше информации, чем вам может понадобиться, а некоторые содержат только минимальный законный объем информации; который основан на законах страны происхождения. Опять же, используйте это как отправную точку, и отсюда вы сможете узнать больше, когда вы отважитесь на новые вина, и, надеюсь, добавление моих будущих блогов поможет вам в дальнейшем.

Этикетка для вин American, New World и General New Age

1. Название собственности или поместья винодела или название винодельни / виноградника.
2. Винтаж — год сбора винограда. В некоторых случаях винтаж может быть указан на отдельной этикетке на горлышке бутылки или на задней этикетке. Если винтаж обозначен как «N.V.» что означает «невинтажный», или нет урожая вообще, это может указывать на смесь разных урожаев или на неуказанный год для вина.
3. Название сорта винограда или название купажа. В случае с этой этикеткой Каберне Совиньон — это сорт винограда.
4. Зона происхождения или регион.В случае этой этикетки и для американских винных этикеток долина Напа является примером Американской зоны виноградарства (AVA) и может быть далее разбита на субрегионы (или суб-AVA).
5. Указание на то, что вино было произведено и разлито на винодельне или винограднике. «Произведено и разлито в бутылки» может быть истолковано, но не во всех случаях, как винодельня или виноградник, измельченный, ферментированный и разлитый в бутылки не менее 75% вина. В некоторых случаях это указание может указывать, но не включая, «Разлито в бутылки», «В погребе», «Произведено и разлито», «Произведено и разлито в бутылки», «Выращено поместьем» и «Выращено, произведено и разлито в бутылки» которые могут дать представление о различных уровнях качества вина и его участии в общем процессе виноделия.Самым строгим указанием для этой части этикетки будет «Estate Bottled», что означает и гарантирует, что производитель вырастил 100% винограда со своих собственных виноградников, измельчил, ферментировал, выдержал и разлил вино в бутылки в одном помещении.
6. Местоположение винодельни, виноградника или поместья.
7. Год основания винодельни, виноградника или поместья.
8. Содержание алкоголя в процентах по объему.
9. Имя собственника, винодела или производителя.
10. Размер бутылки по объему, обычно в миллилитрах.

Этикетки для традиционных французских вин

1. Переводится как «Положить в бутылку / Разлито в бутылку в замке / замке». Также можно указать «… à la proprieté», что означает «… в собственности», или «… au Domaine», что означает «… в Домене». В любом случае, как указано для этикеток American, New World, New Age Wine Labels, это означает то же самое, что и «Estate Bottled», что означает и гарантирует, что производитель выращивал 100% винограда со своих собственных виноградников, измельчал, ферментировал выдерживали и разливали вино в бутылки в одном помещении.
2. Название собственности или поместья винодела.
3. Переводится как «Великое вино». Также может быть «Резерв», что означает «Резервное вино». Это в основном местная классификация вин, характерная для винодельни или поместья, и не регулируемый термин. Это способ винодельни показать свое лучшее представление о вине. Обычно это первый розлив, который является шагом вперед по сравнению со вторым розливом, который, в свою очередь, имеет высокую цену.
4. Урожай вина. Также может быть на этикетке на горлышке бутылки или на задней этикетке.
5. Переводится как «Винтаж первой классификации». Это одно из пяти терминов для Bordeaux Reds, определяющих первый рост (или «Cru») через пятый рост, и одно из трех терминов для Bordeaux Sweet Whites, определяющих превосходный первый рост через второй рост. Классификация «Рост» основана на Официальной классификации вин Бордо 1855 года, по просьбе императора Наполеона III, чтобы дать «лучшим» виноградникам, или Шато, на тот момент средства, которые могут похвастаться статусом качества их виноградников. Эти термины в основном используются с винами Бордо и для продажи вина по более высокой цене.
6. Название региона происхождения, которое также может указывать на винный регион. Что касается французских вин, зная название или регион, вы будете иметь представление о том, какие сорта винограда содержатся в вине. Это будет отдельный блог для французских винодельческих регионов.
7. Содержание алкоголя в процентах по объему.
8. Это связано с пунктом 6, это обозначение для «Contrôlée Appellation d’Origine Contrôlée» (AOC), что переводится как «Контролируемое обозначение происхождения». AOC поддерживаются французским законодательством Национальным институтом происхождения и качества (INAO) для защиты обозначений виноградарства или происхождения и обеспечения того, что вино будет производиться последовательным и традиционным способом из сортов от специально классифицированных производителей в определенных географических регионах. .В дополнение к AOC могут быть показаны другие региональные классификации, такие как Vin Délimité de Qualité Supérieure (VDQS), Vin de Pays и Vin de Table, которые варьируются от самых строгих винных правил до наименее строгих винных норм, соответственно, до обеспечить стандартизацию уровня качества производимых вин.
9. Имя и адрес производителя розлива, который также может совпадать с именем производителя, как в случае с этой этикеткой.
10. Размер бутылки по объему, обычно в миллилитрах, но на этой этикетке он представлен в сантилитрах.

Традиционные немецкие этикетки для вин

1. Название поместья или винодельни.
2. Переводится как «Винодельня».
3. «Wenbau im Besitz der Familie Seit 1780» переводится как «Виноградарство принадлежит семье с 1780 года». Аналогично году основания.
4. Размер бутылки по объему, обычно в миллилитрах
5. Урожай вина. «-Er» переводится как «От». В случае с этим лейблом винтаж — «С 2013 года.В Германии и вино должно составлять не менее 85% от продукта названного года.
6. Это обозначение виноградника по месту или происхождению. В случае с этой этикеткой вино было произведено из винограда сорта Момменхайм на винограднике Клоппенберг.
7. Обозначение сорта винограда с указанием качества (или Prädikat) винограда, используемого для производства вина, качество которого определяется по шкале Oechsle, или минимального веса сусла. Это основано на измерении ареометра для определения плотности виноградного сусла, спелости винограда и содержания сахара.См. Таблицу ниже для получения дополнительной информации о рейтинге качества.
   
8. Amtliche Prüfnummer (AP), или официальный проверочный номер. Это доказывает, что вино прошло различные дегустационные и аналитические испытания, а происхождение вина удовлетворяет одобряющие комиссии. Номер в основном представляет собой регистр, чтобы рассказать вам о вине и его квалификации. Номер этой этикетки, 4 378 101 040 14, можно разбить следующим образом:
   • 4: Номер экзаменационной комиссии
   • 378: Номер коммуны, где разливали вино
   • 101: регистрационный номер разливщика
   • 040: номер заявки разливщика
   • 14: тот, в котором розливщик подал заявку
9. Переводится как «Винный продукт Германии.”
10. Повторение пункта 9, не требующее пояснений.
11. «Abfüller» переводится как «Bottler». Как правило, разливщиком является вино или поместье. Остальная информация — это название и адрес продавца.
12. Это указанный регион происхождения.
13. Номер улицы и город винодельни или поместья.
14. Содержание алкоголя в процентах по объему.
15. Индикация уровня сухого или сладкого. См. В таблице ниже уровень сухого / сладкого.
    
16. переводится как «Содержит сульфиты.«Сульфиты используются в качестве консервантов для стабилизации вкуса и свежести вина. Также может помочь продлить срок хранения вина.
17. Повторение пункта 16, не требующее пояснений.
18. Стиль / тип вина.

Этикетки итальянских вин

1. Название Винодельни.
2. Название вина. Итальянские вина обычно носят название по месту происхождения. Но некоторые вина носят название сорта винограда, за которым следует пух происхождения.Это вино из города Барбареско, но сделано из Неббиолло. Для Барбера д’Альба это виноград Барбера из города Альба.
3. Урожай вина.
4. Это обозначение контроля качества, подтвержденное итальянским законодательством. Классификации можно увидеть следующим образом:
   
5. Это в основном местная классификация вин, характерная для винодельни или поместья, и не регулируемый термин. Это способ винодельни показать свое лучшее представление о вине.Еще или обозначение виноградника, или бочек, или качества винограда на основе стандартов винодельни или поместья.
6. Указание на то, что вино разлито в бутылки Estate, с обозначением номера.
7. Название производителя или предприятия по розливу и местонахождение.
8. Содержит сульфиты для консервации.
9. Тип или стиль вина.
10. Продукт Италии, используемый на экспорт.
11. Содержание алкоголя в процентах по объему.
12. Размер бутылки по объему, обычно в миллилитрах

Этикетки для испанских вин

1. Размер бутылки по объему, обычно в миллилитрах
2. Содержание алкоголя в процентах по объему.
3. Название бренда, виноградника, винодельни или поместья.
4. Это обозначение контроля качества, поддерживаемое испанским законодательством, аналогичным законодательству Франции, Германии и Италии. Классификации можно увидеть следующим образом:
   
5. Связано с позицией 4, это наименование или регион происхождения.
6. Название сорта или купажа винограда.
7. Означает «Разлито в бутылки» и обозначается идентификационным номером продавца.
8. Означает «Для» и связан с позицией 7.Вино разливается по бутылкам для владельца поместья или винодельни.
9. Означает «Владелец и винодел» и связан с пунктом 8. А также указывает местоположение.
10. Означает «Ограниченное производство».
11. Название импортера и его местонахождение. Обычно это находится на задней этикетке.

Последнее слово по расшифровке этикетки вина

Повторюсь, это руководство по пониманию винной этикетки — это просто общий обзор, который может помочь кому-то сориентироваться в мире вин.К счастью, сегодня произошли изменения в том, как вино отображает информацию. Из-за стремления к тому, чтобы многие винодельни пытались прославиться и получить свое имя, многие вина, как правило, ориентированы на процветающий английский мир, поскольку они приспособлены и подготовлены для экспорта. Кроме того, многие винодельни и хозяйства готовы работать с импортерами, а импортеры, как правило, рассказывают о вине больше, добавляя обратную этикетку. В каком-то смысле времена меняются, и люди любят узнавать о своем вине. В любом случае, если у вас есть одно из тех вин, которые, кажется, мало что вам говорят, надеюсь, это руководство поможет вам хоть немного расшифровать этикетку.

Не стесняйтесь оставлять комментарии обо всех необходимых дополнениях или изменениях. Кроме того, законы о винных этикетках меняются, и время от времени может потребоваться обновление информации.

Брайан Карри
Совладелец / основатель

Расшифровка винной этикетки расшифровка инфографики

Эта интересная инфографика, опубликованная Vinepair под названием «Как расшифровать американскую винную этикетку» , недавно попалась на мой радар.

Если вы регулярно читаете мои блоги, то знаете, что винные этикетки — это для меня «родная и близкая» тема.(Настолько, что я даже написал о них книгу.)

Прежде всего позвольте мне поблагодарить Vinepair за то, что он собрал все это воедино. На винных этикетках много чего происходит, поэтому я отдаю должное Vinepair за создание этой полезной графики. Их инфографика действительно объясняет основные детали винных этикеток. Здесь происходят более глубокие уровни, которые я хотел бы прояснить. Эти уровни специфичны для требований TTB и, в свою очередь, для винодельни, которая производила или разливала вино по бутылкам. Итак, для дальнейшего расшифровки этой инфографики, они представлены по пунктам:

Бренд / Производитель: То, что указано на этикетке вина как «бренд», является обязательным элементом TTB на любой этикетке вина.Это может быть название винодельни, хотя, как указывает Vinepair, часто это еще один бренд, созданный винодельней для продажи отдельной линейки своих вин. Бренд — это то, с чем также знакомятся потребители, например, при формировании лояльности к бренду.

Штат / Округ / AVA / Разнообразие: Здесь они получают основы этого правильного требования в отношении процентных требований TTB для включения названия штата или округа (75%) или названия AVA (85%) на этикетку вина. Эти процентные требования специфичны для источников винограда, тогда как использование названия сорта на этикетке вина всегда составляет минимум 75%.Так, например, винная смесь, содержащая 77% Каберне Совиньон и 23% Мерло, и 100% этого вина происходит из винограда, выращенного в долине Напа AVA, имеет право на включение Каберне Совиньон и Долина Напа на своих этикетках.

Винтаж: Заявление здесь о том, что это год выращивания и сбора винограда, является точным, но более глубокое изучение его использования на винной этикетке возвращает к минимальным процентным требованиям TTB и к тому, какая «географическая зона» указана на этикетке. TTB требует, чтобы наименование места происхождения (название штата / округа / AVA) было указано на любой этикетке вина, на которой указан урожай.Если указанное в списке наименование является либо названием округа, либо названием штата, то минимальные процентные требования, необходимые для включения в список урожая, составляют 85%. Если наименование, указанное на этикетке, является именем AVA, то минимальное процентное требование для указания урожая сужается до 95%.

Имя и адрес: Здесь Vinepair точно заявляет: «в зависимости от уровня участия на всех этапах процесса изготовления вина текст, предшествующий адресу производителя, будет меняться». Да, но что именно все это означает? На их этикетке здесь указано «Выращено, произведено и разлито в бутылки» в названии и адресе.Что это говорит вам о вине? Выращенные и произведенные имеют два отдельных определения и процентные требования. Чтобы использовать термин «выращенный», винодельня должна либо владеть всей землей, на которой произведено 100% винограда для этого вина, либо иметь долгосрочную аренду на этой земле. (не менее 3 лет) Использование термина «произведено» в этом заявлении означает, что винодельня, где это вино было разлито в бутылки , должна иметь либо полностью ферментированное, либо, по крайней мере, завершенное брожение минимум 75% купажа в этой бутылке.Я подчеркиваю в бутылках здесь, потому что довольно часто вина разливаются не на том месте, где они ферментировались. (Термин «произведенный» переводится как «ферментированный» в глазах TTB)

Содержание алкоголя: Содержание алкоголя является обязательным элементом на этикетке любого вина. TTB имеет допустимые диапазоны допустимых отклонений для того, что указано на этикетке, от фактического содержания алкоголя в вине. На этикетке, содержащей 15,1% алкоголя, указанное фактическое содержание этого вина может составлять всего 14.От 1% до 16,1% и по-прежнему будет соответствовать требованиям TTB.

Итак, вот что покупатель, глядя на этикетку вина в этой инфографике, может знать о вине в бутылке:

• По крайней мере, 85% винограда, используемого для изготовления этого вина, происходило из долины Напа. AVA
• Не менее 75% винограда в смеси составляют Каберне Совиньон
• Не менее 95% винограда было собрано в урожае 2010 года
• 100% винограда было выращено на земле, находящейся в собственности или в долгосрочной аренде винодельни
• По крайней мере 75% этой винной смеси было полностью или завершено ферментацией на винодельне в Yountville, CA

Есть вопросы, связанные с дизайном этикеток ваших вин?

Подпишитесь на один из моих звонков по проверке соответствия

Sprichst du Deutsch? Расшифровка этикеток немецких вин

Sprichst du Deutsch? В истинно немецкой моде винные законы были введены, чтобы сделать систему более эффективной и менее уловимой.На каждой этикетке помещен целый путеводитель по бутылке. В отличие от законов о маркировке слабительных средств, установленных Американской ассоциацией виноградарства, теоретически вы должны точно знать, что вы делаете, когда читаете этикетку на бутылке немецкого вина. Доктор Таниш Пиеспортер Голдтрёфен Шпетлезе Рислинг 2015- Имеет смысл, верно ?? Если вас сбивают с толку все термины, обозначенные на этикетках, вы не одиноки. Существует несколько независимых органов, которые классифицируют вина в дополнение к законам, установленным правительством.Каждый anbaugebiete (регион) имеет свой собственный набор правил, и он снова меняется в зависимости от сорта винограда… Добавьте к этому устрашающие немецкие слова! Этикетки и правила ставили в тупик любителей вина на протяжении десятилетий, что, к сожалению, означает, что некоторые очень вкусные, подходящие для еды вина по отличной цене остаются на полках магазинов и собирают пыль (к счастью, Рислинг очень хорошо стареет). Познакомьтесь с основами законов о маркировке вин и начните наслаждаться одними из самых изящных вин на планете.

Краткая история

Свидетельства виноградарства в Германии восходят к упоминанию о крутых виноградниках вдоль Мозеля в 370 году. Виноградники были созданы и классифицированы еще в средние века, как унаследованные монахами земли и начали закладывать лучшие участки на высоких склонах. Рислинг стал популярным виноградом из-за его способности созревать в прохладном климате. Между тем буржуа сажали виноградную лозу возле городских центров. Путаница началась в 15 веке, когда законы о частичном наследовании начали делить виноградники на небольшие участки.После Французской революции виноградники, принадлежащие церкви, были переданы в руки общественности. С большим пониманием качества и спелости начало разграничения произошло в 1830-х годах. Качество измерялось по спелости и весу сусла с помощью системы, разработанной Фердинандом Оксле, которая используется до сих пор. Однако после промышленной революции в конце 19-го века урбанизация привела к сокращению винной промышленности и остановила ее развитие в области качества. Во время нацистского правления постановление Gleichschaltung требовало, чтобы все частные предприятия были переданы государству, что разрушило стимул производить лучшее вино.Дешевые сладкие белые купажи, такие как Liebfraumilch, стали лицом немецкого вина в 20 веке. Даже с расширением виноградарства во второй половине века урожайность стала одним из самых высоких в мире. Если попытаться упростить и исправить недостатки в отрасли, немецкий винный закон был обновлен, но не без критики. Возможно, наиболее спорным элементом закона был Flurbereinigung, который реструктурировал виноградники на более крупные участки, требуя, чтобы виноградники были размером не менее 5 гектаров, что, по мнению многих, отняло индивидуальные характеристики лучших участков.

Уровни качества и сладости

Вина сначала делятся по местам:

Wein (ранее Tafelwein) — столовое вино. Фрукт не привязан к конкретному месту (на самом деле, даже не обязательно из Германии!)

Landwein — введен в 1982 году как ответ Германии на французское «Vin de Pays». По сути, это IGP из одной из 26 винодельческих областей.

«Qualitätswein» — это наиболее регулируемая ветвь, которая считается высшим уровнем.Он должен быть проанализирован винным комитетом и получить номер AP (Amtliche Prüfnummer), который указывает регион происхождения, объем, местонахождение производителя и алкоголь.

В этой категории существует несколько подразделов:

QbA- Качественное вино из определенного происхождения (должно быть из классифицированной зоны)

Qmp- Качественное вино, отличное от спелого винограда

Pradikätswein- Эта подкатегория является делится на вес виноградного сусла. Требуется минимум 7% алкоголя по объему, за исключением beerenauslese, которого всего 5.5%. Эти числа выражают минимальный уровень веса сусла, что означает, что виноделы имеют возможность «рассекретить» вина до более низкой категории, если виноград не соответствует их предпочтительному уровню качества в этой категории. Все числа даны по шкале Ошлезе.

Kabinett-70-85 °

Spätlese- 80-95 °

Auslese- 88-105 °

Beerenauslese- 110-128 °

Eiswein- 110-128 °

Trockenbeerenauslese- 150 9-154 Конечно, не ВСЕ хорошие немецкие вина сладкие :).Вот несколько терминов для качественных сухих вин, которые вы можете увидеть на этикетке:

Trocken- Dry

Halbtrocken-Half-dry (легкая сладость)

Classic- «Гармонично сухие», максимум 15 г / л остаточное содержание Сахар (RS) из одного сорта

Selection- «Superior Dry», максимум 9 г / л RS (или 12 г / л для рислинга) из одного сорта и урожай виноградников с минимальным весом 80 сусла, что эквивалентно Spatlese. Вино должно быть не менее 12% алкоголя по объему (11.5% для Мозеля) и не может быть выпущен до следующего года после сбора урожая.

Некоторые производители используют секретный код для демонстрации своих специальных бутылок. Это не регулируется государством. Некоторые производители демонстрируют свои «резервные» или специальные розливы с помощью Goldkapsule. Если на Goldkapsule есть звезды, это означает, что виноград был собран с более высоким весом сусла, чем указано на этикетке. Потребитель может ожидать от этих вин большей насыщенности или сладости.

… .Но подождите. Вам может быть интересно, как он может быть сухим, если его собирали как Spätlese. Вино можно собирать очень спелым, а затем ферментировать до сухости, поскольку дрожжи питаются сахаром. Он превращается в алкоголь, поэтому более сладкие вина обычно содержат меньше алкоголя. Подумайте об очень спелом калифорнийском зинфанделе — он, вероятно, был собран с тяжелым суслом из-за сахаров в соке, которые вырабатывались в течение долгих часов на солнце. Винодел обычно сбраживает его до тех пор, пока сахар не превратится в спирт, поэтому эти сверхспелые красные вина могут иметь 15-16% алкоголя (и, честно говоря, иногда даже намек на RS!).

Где это из

Часто сначала в списке указывается город, а затем виноградник. Немцы обозначают место, откуда что-то происходит, добавляя «ER», как и Piesporter Michelsberg (Пиеспорт — это город, Михельсберг — коллекция виноградников). Вот некоторые термины, которые необходимо знать:

Anbaugebiete — 13 регионов, классифицированных немецким винным законодательством, включая Мозель, Рейнгау, Рейнхессен, Наэ, Пфальц, Баден, Захен, Зааль-Унструт, Вюртемберг, Франкен, Гессиш-Бергштрассе. , Ahr и Mittelrhein.

Bereiche — Субрегион. Бывший. Бернкастель в Мозеле

Гемейден — Город в субрегионе. Бывший. Piesport в Бернкастеле, Мозель

Grosslage — Коллекция виноградников, например, Piesporter Michelsberg

Einzellagen- Piesporter Goldtröpfchen

Alleinbesitz